Übersetzung für "Versuch es mal" in Englisch
Versuch
mal,
es
von
meiner
Warte
zu
sehen.
Try
to
look
at
it
from
my
viewpoint.
OpenSubtitles v2018
Kevin,
versuch
du
es
jetzt
mal.
Kevin,
why
don't
you...
Why
don't
you
try
this
time?
OpenSubtitles v2018
Versuch
mal,
es
8
km
auf
einem
Motorrad
zurückzuhalten.
You
try
holding
it
on
a
bike
for
five
miles.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
dachte,
ich
versuch
es
mal.
Oh,
yeah,
I
thought
I'd
give
it
a
shot.
OpenSubtitles v2018
Max,
versuch
es
mal
mit
etwas
Butter.
Max,
put
some
of
this
butter
on
it.
OpenSubtitles v2018
Versuch
es
doch
mal,
aus
Monicas
Sicht
zu
betrachten.
Try
to
look
at
this
from
Monica's
point
of
view.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuch
es
mal
von
hinten.
Let
me
try
it
from
behind.
OpenSubtitles v2018
Dann
doch
versuch
mal,
es
mir
zu
erzählen.
Then
try...
and
tell
it
to
me
too.
OpenSubtitles v2018
Versuch
es
nicht
mal
Amy,
du
hast
mich
rausgeschmissen!
Don't
you
ever
dare!
Amy,
you
kicked
me
out!
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
versuch
es
mal.
Come
on,
just
give
it
a
try.
OpenSubtitles v2018
Dann
versuch
es
mal
mit
"Lord
Rahl".
You
should
try
"Lord
Rahl".
OpenSubtitles v2018
Versuch
nicht
mal,
es
abzustreiten.
Don't
even
try
to
deny
it.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
versuch
es
dieses
Mal
richtig.
So,
come
on,
let's
try
this
again
for
real
this
time.
OpenSubtitles v2018
Versuch
nicht
mal,
es
zu
leugnen.
Don't
even
try
to
deny
it.
OpenSubtitles v2018
Friss
erstmal
etwas
und
versuch
es
dann
noch
mal.
Now
eat
something
and
try
again.
OpenSubtitles v2018
Aufgepasst,
ich
versuch
es
noch
mal!
Brace
yourselves,
I'm
gonna
try
again.
OpenSubtitles v2018
Also
versuch
ich
es
mal
so.
Why
don't
we
try
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuch
es
mal
auf
eine
andere
Art.
I'm
trying
to
break
the
pattern
here.
OpenSubtitles v2018
Geh
über
auf
269,
und
versuch
es
noch
mal.
Go
over
to
269,
and
let's
try
it
again.
OpenSubtitles v2018
Ok,
versuch
es
noch
mal.
Okay,
try
it
again.
OpenSubtitles v2018
Ja,
versuch
es
doch
mal
mit
ein
bisschen
mehr
Gesicht.
Yeah,
why
don't
you
try
for
a
little
more
face
than
that?
OpenSubtitles v2018
Steig
wieder
aufs
Rad
und
versuch
es
noch
mal.
Let's
get
back
on
the
bike
and
try
again.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Boss,
ich
versuch
es
noch
mal.
Listen,
boss,
I'll
try
again.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
versuch
es
mal.
Okay,
I'll
give
it
a
try.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du,
ich
weiß
nicht,
versuch
es
mal...
Maybe
if
you
just,
I
don't
know,
put
it...
OpenSubtitles v2018
Versuch
mal,
es
zu
erklären.
Try
explaining
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Versuch
es
das
nächste
Mal
besser
zu
machen.
Try
and
do
better
next
time.
Tatoeba v2021-03-10