Übersetzung für "Versteck" in Englisch

Es geht der Kommission nicht darum, in diesem Bereich Versteck zu spielen.
For the Commission, it is not a question of playing hide-and-seek in this matter.
Europarl v8

Nach zwei Jahren im Versteck erschien mein Großvater in London.
After two years in hiding, my grandfather appeared in London.
TED2020 v1

Felix Zandman teilte dieses Versteck mit drei anderen Juden.
Felix Zandman shared this hideaway with three other Jewish refugees.
Wikipedia v1.0

Dies will Hook ausnutzen und damit Peters Versteck ausfindig zu machen.
This can be the big chance for Hook to find out the hide of Peter and the others ...32.
Wikipedia v1.0

Sie schaffen sie in ihr Versteck.
They take her to their secret hideout.
Wikipedia v1.0

Victor hat nun das Versteck von Mo und Nabila gefunden.
Victor is now the hideout of Mo and Nabila found.
Wikipedia v1.0

Wir brauchten eine Woche, um ihr Versteck zu finden.
It took us a week to locate their hideaway.
Tatoeba v2021-03-10

Tom konnte kein gutes Versteck finden.
Tom couldn't find a good place to hide.
Tatoeba v2021-03-10

Sie machten den Keller zu ihrem Versteck.
They hid in the cellar.
Tatoeba v2021-03-10

Sie verriet der Polizei sein Versteck.
She betrayed his hiding place to the police.
Tatoeba v2021-03-10

Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang.
The cops are looking for the gang's hideout.
Tatoeba v2021-03-10

Es dauerte eine Woche, ihr Versteck zu finden.
It took one week to locate their hiding place.
Tatoeba v2021-03-10

Sag mir, wo Toms Versteck ist.
Tell me where Tom's hideout is.
Tatoeba v2021-03-10

Ihm fiel kein Versteck dafür ein.
He couldn't think where to hide it.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.
Tom couldn't think of a good place to hide it.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kam aus seinem Versteck hervor.
Tom came out of his hiding place.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss ein neues Versteck finden.
I need to find a new hiding place.
Tatoeba v2021-03-10

Tom suchte nach einem Versteck, während Maria bis zehn zählte.
Tom looked for somewhere to hide while Mary counted to ten.
Tatoeba v2021-03-10