Übersetzung für "Verstärkt eingesetzt" in Englisch

Die Bezeichnung wurde im Jahr 1996 verstärkt eingesetzt bei der Republican National Convention.
The term came into widespread use near the time of the 1996 Republican National Convention.
Wikipedia v1.0
Moderne Informationstechnologien (einschließlich Internet) werden verstärkt eingesetzt.
The use of modern information technology (including the Internet) will be increased.
EUbookshop v2
Verstärkt eingesetzt wurde auch das Instrument der Arbeitsstiftung.
The instrument of labour foundation has also been applied to a reinforced ex tent.
EUbookshop v2
Da diese unkomplizierter in der Anwendung sind, werden sie bereits verstärkt eingesetzt.
As they are uncomplicated, they are already widely used.
CCAligned v1
Terminübersichten, aber auch Serviceelemente innerhalb von Artikeln werden verstärkt eingesetzt.
Date charts, but also service elements within articles are increasingly being offered.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Zeit wurde wieder verstärkt Farbe eingesetzt.
Over time, the use of colour increased again.
ParaCrawl v7.1
Stromrichter mit ansteuerbaren Schaltelementen werden in Kraftfahrzeugen bei Generatoren verstärkt eingesetzt.
Power converters having controllable switching elements are being increasingly used in generators in motor vehicles.
EuroPat v2
Aluminium wird auch für sehr spezielle Lösungen verstärkt eingesetzt.
Aluminium will be used increasingly for very special solutions.
ParaCrawl v7.1
Zum Ausgleich dieser Situation werden zukünftig verstärkt Batterien eingesetzt.
To compensate for this situation, batteries will be increasingly used in the future.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere Kabelverbindungen mit den MaxiBridge- und MiniBridge-Steckverbindern werden verstärkt in Automobilen eingesetzt.
In particular, cable connections with the MaxiBridge and MiniBridge plug-in connectors are increasingly used in cars.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können hierzu dielektrische Substrate aus Epoxidharzmaterial, das mit Glasfasermatten verstärkt ist, eingesetzt werden.
For example, dielectric substrates made of an epoxy resin material which is reinforced with glass fiber mats can be used for this purpose.
EuroPat v2
Aus vielfältigen Gründen wie Gewicht, Steifigkeit oder Recyclingfähigkeit wird Aluminium verstärkt im Fahrzeugbau eingesetzt.
Aluminum is being increasingly used in vehicle manufacture for a number of reasons, including weight, stiffness and recyclability.
EuroPat v2
Die Geräte werden am Point-Of-Sale, an Flughäfen sowie auch verstärkt im Einzelhandel eingesetzt.
These monitors are used for point-of-sale in airports and, increasingly, in retail outlets.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland wird die SBR-Technologie vor allem zur Reinigung von Industrieabwässern seit vielen Jahren verstärkt eingesetzt.
In Germany, SBR technology has been intensively used for years, primarily to clean industrial wastewater.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht hätte verstärkt ein Farbfilter eingesetzt werden müssen, um die Zeitreise perfekt zu machen.
Maybe a color filter should have been used in a more obvious manner to make the time travel perfect.
ParaCrawl v7.1
Im Handelsumfeld insbesondere in Supermärkten werden verstärkt Selbstbedienungskasseneinrichtungen eingesetzt, um die Personalkosten zu senken.
In the commercial environment, particularly in supermarkets, self-service checkouts are increasingly being used to lower the personnel costs.
EuroPat v2
Die Ausführung „Freischnitt“ wird in den letzten Jahren verstärkt nachgefragt und eingesetzt.
The Fine Cut type has enjoyed increasing popularity in recent years.
ParaCrawl v7.1
Unser Schüttgutwärmetauscher Bulk-X-Change® wird aufgrund seines statisch einfachen Aufbaus bei thermischen Prozessen verstärkt eingesetzt.
Our Bulk-X-Change® heat exchanging component is used increasingly in thermal processes because of its statically simple structure.
ParaCrawl v7.1
Statt dessen sollten verstärkt Anwendungsbeobachtungen eingesetzt werden, die methodisch allerdings noch weiter entwickelt werden müssten.
In lieu more increased effort is to be set on application observations which however yet have to be further developed.
ParaCrawl v7.1
Im Pharmabereich wird neben Hologrammen, UV-reflektierenden Flächen etc. bereits jetzt schon verstärkt RFID eingesetzt.
In the field of pharmaceuticals, RFID is already used to an increasing extent, in addition to holograms, UV-reflective surfaces, and more.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden Kooperationen mit internationalen Organisationen und Unternehmen ausgebaut und E-Learning und E-Teaching verstärkt eingesetzt.
In addition, co-operative efforts with international organisations and companies are being extended and e-learning and e-teaching are being used more and more.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optimal eingesetzt eingesetzt verstärkt arbeiten verstärkt
verstärkt eingesetzt neu eingesetzt verstärkte anstrengungen verstärkte berücksichtigung
verstärkte maßnahmen eingesetzte rohstoffe