Übersetzung für "Verspannungen lösen" in Englisch
Beide
Griffe
werden
vor
allem
verwendet,
um
Verspannungen
zu
lösen.
Both
of
these
acids
were
used
primarily
to
remove
rust.
WikiMatrix v1
Nicht
lösen
Verspannungen
und
doppelte
verspannter
Beine
für
maximale
Stabilität.
Non-loosening
tension
and
double
braced
legs
for
maximum
stability
ParaCrawl v7.1
Massagen
lösen
Verspannungen
und
lindern
Schmerzen.
Massages
ease
muscular
tension
and
relieve
pain.
ParaCrawl v7.1
So
können
sich
Verspannungen
und
Verhärtungen
lösen
lassen.
This
can
help
to
loosen
knots
and
relieve
stiffness.
ParaCrawl v7.1
Körper
und
Geist
werden
neu
belebt
und
Verspannungen
lösen
sich
innerhalb
kürzester
Zeit.
Body
and
mind
are
revitalized,
and
tensions
dissolve
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Massagen
fördern
die
Durchblutung
und
den
Stoffwechsel,
lösen
Verspannungen
und
Schmerzen.
Classic
massage
therapy
promotes
blood
circulation
and
metabolic
processes
whilst
releasing
tension
and
pain.
ParaCrawl v7.1
Manöver
entwickelt,
um
Verspannungen
zu
lösen
myofascial.
Maneuvers
designed
to
release
tension
myofascial.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
verschiedenster
Techniken
lösen
Verspannungen
der
Rückenmuskulatur
und
verbessern
die
Wirbelsäulen-Dynamik.
The
combination
of
different
techniques
are
looking
for
tension
in
the
back
muscles
and
improve
the
spinal
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Die
sanfte
Tiefenwärme
stärkt
das
Immunsystem
und
hilft,
Verspannungen
zu
lösen.
The
soft
infrared
head
strengthens
the
immune
system
and
helps
to
ease
tensions.
ParaCrawl v7.1
Es
pflegt
die
Haut,
hilft
Verspannungen
zu
lösen
und
Erkältungen
vorzubeugen.
It
nourishes
the
skin,
helps
relieve
tension
and
prevents
colds.
ParaCrawl v7.1
Orientalische
Massagen
lösen
Verspannungen
und
geben
Ihnen
das
Gefühl
vollkommener
Entspannung.
Oriental
massages
reduce
tensions
and
will
give
you
the
feeling
of
total
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
Turn-
und
Meditationsübungen,
die
stressbedingten
Verspannungen
zu
lösen.
Gymnastic
exercises
and
meditation
support
this
to
solve
the
stress-related
tension.
ParaCrawl v7.1
Verspannungen
lockern,
Blockaden
lösen,
die
Organe
anregen
oder
einfach
nur
entspannen.
Relieve
tension,
release
blockages,
stimulate
the
organs
or
just
relax.
ParaCrawl v7.1
Badezusätze
aus
ätherischen
Ölen
lösen
Verspannungen.
Bath
additive
from
essential
oils
release
tension.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Blutdruck
zu
normalisieren,
müssen
Sie
sich
beruhigen
und
Verspannungen
lösen.
To
bring
the
state
of
blood
pressure
to
normal,
you
need
to
calm
down
and
relieve
tension.
ParaCrawl v7.1
Nicht
lösen
Verspannungen
und
dual
Bein
Basis
für
maximale
Stabilität.
Non-loosening
tension
and
dual
leg
base
for
maximum
stability
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Hot
Stone
Massage
lassen
sich
muskuläre
und
psychische
Verspannungen
lösen.
With
the
help
of
the
Hot
Stone
Massage
muscular
and
psychological
tensions
can
be
released.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Gläser
auf
der
Haut
sollen
mittels
Unterdruck
Verspannungen
lösen
und
Schmerzen
lindern.
This
helps
removing
toxins
and
restoring
vital
energy
to
the
body.
ParaCrawl v7.1
Der
ganze
Organismus
wird
angeregt,
um
Blockaden
und
Verspannungen
zu
lösen.
The
whole
organism
is
stimulated
to
remove
any
blockages
and
tension.
ParaCrawl v7.1
Die
Trigger
Point
The
Grid
setzen
Sie
ein,
um
Verspannungen
zu
lösen
oder
Core-Workouts
durchzuführen.
Use
Trigger
Point
The
Grid
to
release
tensions
or
do
core
workouts.
ParaCrawl v7.1
Die
Muskulatur
wird
gelockert,
der
Lymphfluss
angeregt
und
Verspannungen
lösen
sich
auf
spielerische
Weise.
The
muscles
are
loosened,
the
lymphatic
flow
stimulated
and
tensions
are
soothed
away.
ParaCrawl v7.1
Muskulatur
erhalten
und
Verspannungen
lösen.
Maintain
musculature
and
release
tension.
CCAligned v1
Sie
verbessern
deutlich
die
Stimmung,
stärken
den
muskulösen
Rahmen
und
lösen
Verspannungen
vom
ganzen
Körper.
They
significantly
improve
mood,
strengthen
the
muscular
frame,
relieve
tension
from
the
whole
body.
ParaCrawl v7.1
Wer
locker
Verspannungen
lösen
und
Rückenschmerzen
vorbeugen
möchte,
hat
ebenfalls
auf
dem
Trampolin
gute
Möglichkeiten.
Anyone
wanting
to
easily
loosen
tension
and
prevent
back
aches
also
has
great
options
on
the
trampoline.
ParaCrawl v7.1
Motherwort
hat
den
Ruf,
um
emotionalen
und
mentalen
Stress
verursachten
Verspannungen
zu
lösen.
Motherwort
is
reputed
to
release
tension
caused
by
emotional
and
mental
stress.
ParaCrawl v7.1
Verspannungen
und
Blockaden
lösen
sich
sofort:
Spätestens
jetzt
haben
Sie
das
Gefühl,
angekommen
zu
sein.
Tensions
and
blockages
soften:
you
have
finally
arrived
at
your
well
earned
holidays.
ParaCrawl v7.1