Übersetzung für "Versorgt mit" in Englisch

Andere wiederum werden von Zulieferern versorgt, die nicht mit Gemeinschaftsherstellern verbunden sind.
Others rely on suppliers independent of the Community producers.
DGT v2019

Es versorgt 1500 Haushalte mit der Option eines urbaneren Lebensstils.
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
TED2013 v1.1

Der Laden versorgt uns mit Kaffee.
That store supplies us with coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Und versorgt euch mit Reisevorrat, doch der beste Vorrat ist die Gottesfurcht.
Provide for the journey, and the best of provisions is piety.
Tanzil v1

Der Fluss versorgt die Stadt mit Strom.
The river supplies the city with electricity.
Tatoeba v2021-03-10

Er steht den Street Sharks zur Seite und versorgt sie mit technischen Hilfsmitteln.
He is the Street Sharks' best pal even before they became Street Sharks and supplies the Street Sharks with their motorbikes and other gear.
Wikipedia v1.0

Wer versorgt die Taliban mit Waffen und Geld?
Who is providing the Taliban with guns and money?
News-Commentary v14

Die Sill versorgt den See mit frischem Wasser und entwässert ihn zugleich.
The Sill River provides the lake with fresh water and drains it at the same time.
Wikipedia v1.0

Der Dialog versorgt die Bürger mit gezielten praktischen Informationen.
The Dialogue provides citizens with targeted, practical information.
TildeMODEL v2018

Die Somalia Central Pharmacy versorgt ganz Südsomalia mit Arzneimitteln.
The Somalian Central Pharmacy supplies all of southern Somalia.
TildeMODEL v2018

Es versorgt ein Gebiet mit drei Millionen Menschen.
It serves an area of three million people.
OpenSubtitles v2018

Der Sender in Ihrem Zahn versorgt uns mit Ton und GPS.
The tracker in your tooth will supply us with audio and GPS.
OpenSubtitles v2018