Übersetzung für "Versichert gegen" in Englisch

I'm insured against kidnapping for up to 10 million.

Covered against faults and defects by a manufacturer's warranty lasting 10 years.

A Credit Default Swap (CDS) insures against losses stemming from a credit event.

The Principal shall insure the Object against fire, other damage and theft.

The basic insurance plan covers your building against the following risks:

For just €17 per booking* you are insured against:

Household Contents: Insures your household contents against fire, natural hazards, water and theft.

The boat and the boat leader are insured for damages done to a third party.

Insured against climate risks (GIZ 2018)

The Württembergischer Fire Insurance Co. insures against fire, water, storms and earthquakes.

Buildings: Insures your building against fire, natural hazards, water and theft.

The KBC Bicycle Insurance covers you against theft of and damage to your bicycle along the way.

What is my building insured against?

Theft Protection (TP) covers the renter in the event of theft or loss of the vehicle.

But even in this case, fully insured against the side effects is not for athletes.

Day-to-day security: I am insured against damage caused to others.

Your package is insured against loss or damage (upon presentation of a stamped proof of delivery).

Adhering to them, the HR manager will insure himself against unforeseen situations, which often arise at work.

All authorized drivers of our vehicles are covered against liability to third parties for death, injury or damage to property

The more basic package covers you for any medical emergency, as well as your luggage.

From folding bikes to e-bikes, ourbicycle insurance gives you worldwide cover against theft and damage.

The necessary funds for covering insurance payments made by the associations are all provided by them; employees covered by the scheme - all employed wage and salary earners are insured against the effects of industrial accidents and occupational diseases - pay no contributions.

The spouse, children and other persons dependent on the official shall be insured against accidents occurring outside the Community in the countries appearing on a list adopted for this purpose by the appointing authority.