Übersetzung für "Verschlüsselte verbindung" in Englisch

Eine verschlüsselte Verbindung mit dem Jabber-Server kann nicht aufgebaut werden.
An encrypted connection with the Jabber server could not be established.
KDE4 v2
Man kann die verschlüsselte Verbindung der UEO nicht knacken.
You can't break the UEO codes... or even get onto their encrypted data link.
OpenSubtitles v2018
Wir verwenden eine verschlüsselte Verbindung bei der Nutzung unserer Dienste.
We provide an encrypted connection when using our services.
CCAligned v1
Datentransport und Webanzeigen über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung eingerichtet.
Data transport and web displays set up via an encrypted HTTPS connection.
CCAligned v1
Der Datentransfer erfolgt über eine verschlüsselte SSL Verbindung.
All data transfer are handled over a secure SSL connection.
CCAligned v1
Dies muss geschehen, bevor die verschlüsselte HTTPS-Verbindung aufgebaut werden kann.
This must be done before the encrypted HTTPS connection can be established.
ParaCrawl v7.1
Die Übertragung Ihrer Standortdaten erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung.
The transmission of your location data is effected via an encrypted connection.
ParaCrawl v7.1
Der Login erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung.
Login occurs via an encrypted connection.
ParaCrawl v7.1
Nach Auswahl werden Sie über eine verschlüsselte Verbindung zu PayPal geleitet.
After selection you will be directed to PayPal via an encrypted connection.
ParaCrawl v7.1
Eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung (verschlüsselte Verbindung) wird daher nicht verwendet.
An SSL or TLS encryption (encrypted connection) is therefore not used.
ParaCrawl v7.1
Heute fordert die große Mehrheit der E-Mail-Server einen Log-In über eine verschlüsselte Verbindung.
Nowadays, the vast majority of email servers require login through an encrypted connection.
ParaCrawl v7.1
Kreditkarten-Nummern und andere klassifizierte Informationen werden durch eine gesicherte und verschlüsselte Verbindung gesendet.
Credit Card number and other classified information will be sent over a secured, encrypted connection.
ParaCrawl v7.1
Mit HTTPS wird die verschlüsselte Verbindung via Web-Interface unterstützt.
With HTTPS, the encrypted connection is supported through a web interface.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, du hast jetzt eine verschlüsselte Verbindung zwischen den beiden Maschinen.
That means you now have an encrypted connection between the two machines.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung übertragen.
Your data will be transmitted via an encrypted connection.
ParaCrawl v7.1
Die Website villa-aurabelle.de lässt sich über eine verschlüsselte Verbindung unter diesem Link aufrufen.
The website villa-aurabelle.de can be accessed via an encrypted connection at this link.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch über eine sichere verschlüsselte Verbindung übertragen.
It’s also transmitted via a secure encrypted connection.
ParaCrawl v7.1
Dieser Release verwendet eine verschlüsselte Verbindung zum texasWINthem Server (SSL Zertifikat).
This release is using an encrypted connection to the texasWINthem server (SSL certificate).
ParaCrawl v7.1
Mit welcher Art von Befehl können Sie eine sichere verschlüsselte Verbindung herstellen?
What kind of command allows you to create a secure encrypted connection?
CCAligned v1
Bestellen und bezahlen bei Orico geht immer über eine verschlüsselte und sichere Verbindung.
Orico is always ordered and paid via an encrypted and secure connection.
CCAligned v1
Die Webserver für lehr.de sind über eine verschlüsselte Verbindung erreichbar.
The mailservers of lehr.de can be reached through an encrypted connection.
CCAligned v1
Der gesamte Traffic unserer Website läuft über eine verschlüsselte SSL-Verbindung (https).
Our website traffic runs entirely over encrypted SSL (https).
CCAligned v1
Zu Ihrer Sicherheit werden Ihre Daten über eine verschlüsselte Verbindung an uns übertragen.
For your security, your data will be transmitted through an encrypted connection.
CCAligned v1
Ein externer Zugang zum Büronetzwerk ist nur über eine verschlüsselte VPN-Verbindung möglich.
External access to the office network is only possible via an encrypted VPN connection.
CCAligned v1
Ihre Daten werden durch eine verschlüsselte Verbindung geschützt.
Your data are secured via encrypted connections.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

anorganische Verbindung Verbindung in verbindung verschlüsselt
verschlüsselte mail einfache verbindung der verbindung direkte verbindung
verschlüsselte verbindung Verbindungs