Übersetzung für "Verschlossen aufbewahren" in Englisch

Nach dem ersten Öffnen die Packung gut verschlossen aufbewahren.
After first opening, keep the pack tightly closed.
EMEA v3

Behältnis gut verschlossen aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Keep the container tightly closed to protect from moisture.
ELRC_2682 v1

Ihn bei hohen Temperaturen verschlossen aufbewahren, und das bei hoher Luftfeuchtigkeit, egal wie lange.
Keep it in sealed containers in a high temperature, high-humidity environment for any length of time.
OpenSubtitles v2018

Den abgekühlten Sirup abseihen, in einen Glasbehälter füllen und im Kühlschrank dicht verschlossen aufbewahren.
Strain the cooled syrup, pour into a glass container, keep in the refrigerator tightly sealed.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Sie die Flasche, sollten Sie den Wein nicht an einem Abend austrinken, immer wieder luftdicht und sicher verschlossen aufbewahren können.
Another advantage is that you can repeatedly close the bottle airtight and thus you can keep the wine in case you do not finish a bottle during one evening.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Öffnen im Kühlschrank in einem hermetisch verschlossenen Behälter aufbewahren.
After the opening store in a refrigerator in a hermetically sealed container.
CCAligned v1

Die beiden Gewürzpulver gut vermengen und in einem luftdicht verschlossenen Behälter aufbewahren.
Pour into the bowl with the ground cumin, combine well and store in an airtight container.
ParaCrawl v7.1

Die Kleidung kann man in verschlossenen Schränken aufbewahren.
Clothing can be stored in key-locked cabinets.
ParaCrawl v7.1

Die Patrone im fest verschlossenen Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Keep the cartridges in the tightly closed outer carton in order to protect from light.
ELRC_2682 v1

Da Vitamin E empfindlich auf Licht und Sauerstoff reagiert, das Arganöl in dunklen und fest verschlossenen Flaschen aufbewahren.
Because vitamin E reacts sensitively to light and oxygen, the Argan oil in dark and firmly close bottles keep.
ParaCrawl v7.1

Sie sollen es jedesmal abkühlen lassen, es anschließend filtern und in einem gut verschlossenem Gefäß aufbewahren.
Each time you use it, let it cool and then filter it and store it in a well-sealed jar.
ParaCrawl v7.1

Am besten sollten Sie also Lebensmittelreste sofort wegwischen, den Kühlschrank häufig reinigen, und Lebensmittel gut eingewickelt oder in verschlossenen Behältern aufbewahren.
So, it is best to wipe up spills immediately, clean the fridge frequently, and store foods wrapped or in covered containers.
ParaCrawl v7.1

Lagerung: Jojobaöl in einer fest verschlossenen Flasche aufbewahren, die vor Hitze (Temperatur unter 25 ° C), Luft und Licht geschützt ist.
Storage: Keep Jojoba oil in a tightly closed bottle, protected from heat (temperature below 25 ° C), air and light.
CCAligned v1

Sollten Sie während Ihres Urlaubs Selbstversorger sein, ist es zu empfehlen, dass Sie Ihre Lebensmittel weitestgehend in verschlossenen Behältnissen aufbewahren und den Kühlschrank nutzen.
If you cook for yourself during your time in Florida you should store your food into sealed containers and use the refrigerator.
ParaCrawl v7.1

Da Vitamin E empfindlich auf Licht und Sauerstoff reagiert, das Rapsöl in dunklen und fest verschlossenen Flaschen aufbewahren.
Because vitamin E reacts sensitively to light and oxygen, the Argan oil in dark and firmly close bottles keep.
ParaCrawl v7.1