Übersetzung für "Verringert das risiko" in Englisch
Dadurch
verringert
sich
das
Risiko
für
Magenprobleme.
This
will
lower
the
risk
of
an
upset
stomach.
EMEA v3
Die
14-tägige
Einleitungsphase
verringert
nachweislich
das
Risiko
eines
Hautausschlags.
The
14-day
”lead-in”
period
has
been
shown
to
lower
the
risk
of
skin
rash.
ELRC_2682 v1
Dadurch
verringert
sich
das
Risiko,
dass
die
Blutgefäße
verstopft
werden.
This
reduces
the
risk
of
blood
vessels
becoming
blocked.
ELRC_2682 v1
Durch
Senkung
des
Drucks
verringert
Azarga
das
Risiko
einer
Schädigung.
By
lowering
the
pressure,
Azarga
reduces
the
risk
of
damage.
ELRC_2682 v1
Bei
Frauen
nach
der
Menopause
verringert
Osseor
das
Risiko
von
Wirbel-
und
Hüftfrakturen.
In
postmenopausal
women,
Osseor
reduces
the
risk
of
vertebral
and
hip
fractures.
ELRC_2682 v1
Bei
Frauen
nach
der
Menopause
verringert
Protelos
das
Risiko
von
Wirbel-
und
Hüftfrakturen.
In
postmenopausal
women,
Protelos
reduces
the
risk
of
vertebral
and
hip
fractures.
ELRC_2682 v1
Eine
langfristige
Verbesserung
der
Blutzuckereinstellung
verringert
das
Risiko
des
Fortschreitens
einer
diabetischen
Retinopathie.
Long-term
improved
glycaemic
control
decreases
the
risk
of
progression
of
diabetic
retinopathy.
EMEA v3
Xarelto
verringert
bei
Erwachsenen
das
Risiko
für
Blutgerinnsel
(atherothrombotische
Ereignisse).
Xarelto
reduces
the
risk
in
adults
of
getting
blot
clots
(atherothrombotic
events).
ELRC_2682 v1
Durch
Senken
des
Drucks
verringert
Izba
das
Risiko
einer
Schädigung.
By
lowering
the
pressure,
Izba
reduces
the
risk
of
damage.
ELRC_2682 v1
Wer
das
Rauchen
aufgibt,
verringert
das
Risiko
tödlicher
Herz-
und
Lungenerkrankungen.
Stopping
smoking
reduces
the
risk
of
fatal
heart
and
lung
diseases.
TildeMODEL v2018
Eine
höhere
Qualifikation
verringert
das
Risiko,
arbeitslos
zu
werden
…
Higher
qualifications
tend
to
reduce
the
risk
of
unemployment
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
verringert
sich
das
Risiko
durch
zeitlich
falsche
Einnahme
durch
den
Patienten.
At
the
same
time,
the
risk
of
intake
at
the
wrong
time
by
the
patient
is
reduced.
EuroPat v2
Diese
Vorschrift
verringert
das
Risiko
zufälliger
oder
willkürlicher
Nichtbedienung.
This
regulation
reduces
the
risk
of
chance
or
arbitrary
failure
to
secure
a
bargain
for
a
client.
EUbookshop v2
Dies
verringert
das
Risiko
von
Herzerkrankungen
und
verhindert
Schlaganfälle
und
Herzinfarkte.
This
decreases
the
risk
of
heart
disease
and
helps
prevent
strokes
and
heart
attacks.
ParaCrawl v7.1
So
verringert
das
Risiko
von
Glas
spontan
Bruch.
Thus,
reducing
the
risk
of
glass
spontaneous
breakage.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Ermüdungsresistenz
der
Titan-Legierung
verringert
das
Risiko
eines
Plattenbruches.
Great
fatigue
resistance
of
Titanium
alloy
reduces
the
risk
of
plate
breakage.
ParaCrawl v7.1
Kotobuki
Matcha
verringert
das
Risiko
auf
kardiovaskuläre
Probleme
und
neurodegenerative
Krankheiten.
Kotobuki
Matcha
reduces
the
risk
of
cardiovascular
problems
and
neuro-degenerative
diseases.
ParaCrawl v7.1
Plan
B
verringert
das
Risiko
einer
Schwangerschaft
um
etwa
89%.
Plan
B
reduces
the
risk
of
pregnancy
by
about
89%.
CCAligned v1
Die
Linderung
des
Augendrucks
verringert
das
Risiko
der
Erblindung.
Alleviating
eye
pressure
reduces
the
risk
of
blindness.
ParaCrawl v7.1
Die
Handlung:
verringert
das
Risiko
des
Entstehens
der
Spannstangen.
Action:
Reduces
risk
of
emergence
of
extensions.
ParaCrawl v7.1
Dies
verringert
das
Risiko
von
verzerrten
Ergebnissen.
This
reduces
the
risk
of
distorted
results.
ParaCrawl v7.1
Vorrausschauende
Wartung
verringert
das
Risiko
von
Maschinenstillständen
und
Produktionsausfällen.
Anticipatory
maintenance
reduces
the
risk
of
machine
downtime
and
production
losses.
ParaCrawl v7.1