Übersetzung für "Verreist" in Englisch
Man
antwortete
ihr,
sie
sei
verreist
und
werde
ihr
hübsche
Spielsachen
mitbringen.
They
told
her
she
was
away;
that
she
would
bring
her
back
some
playthings.
Books v1
Bist
du
schon
einmal
mit
dem
Flugzeug
verreist?
Have
you
ever
travelled
by
plane?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
schon
einmal
mit
dem
Flugzeug
verreist?
Have
you
ever
travelled
by
plane?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
du
gern
verreist,
Tom.
I
know
you
like
to
travel,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Er
füttert
den
Hund
nur,
wenn
seine
Frau
verreist
ist.
The
only
time
he
feeds
the
dog
is
when
his
wife
is
away
on
a
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Tom
gern
verreist.
I
know
Tom
likes
to
travel.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
in
letzter
Zeit
irgendwohin
verreist?
Have
you
traveled
anywhere
recently?
Tatoeba v2021-03-10
Du
warst
verreist,
nicht
wahr,
Joe?
You've
been
away,
haven't
you,
Joe?
OpenSubtitles v2018
Sie
kochen
wie
ein
französischer
Chefkoch,
wenn
Sie
verreist
sind.
You
can't
fool
me.
You
cook
for
him
like
a
French
chef
all
the
time
you're
away.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
sie
besuchten,
erfuhren
wir,
dass
sie
verreist
sind.
When
we
called
at
their
house,
we
found
they
had
gone
on
two
weeks
holiday.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
doch,
er
sei
verreist.
You
said
he
was
out
of
town.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
mit
einem
Freund
verreist.
She
left
town
with
a
friend
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
verreist
und
ich
wohne
solange
bei
ihr.
He's
out
of
town.
I'm
staying
here
with
her.
OpenSubtitles v2018
Bin
verreist,
wohin,
geht
niemand
was
an.
I'm
away,
where,
no
one
is
to
know.
OpenSubtitles v2018
Ganz
einfach,
Fräulein
Andacht
verreist
mit
ihr.
Simple.
She'll
go
away
with
Miss
Andacht.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
mir,
er
sei
verreist.
They
tell
me
he
is
travelling.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
er
nur
ein
paar
Tage
verreist.
Oh,
maybe
he'll
just
be
gone
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Viele
Ehemänner
spielen
den
wilden
Mann,
wenn
ihre
Frauen
verreist
sind.
Some
husbands
run
wild
because
their
wives
are
away.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
denn
gefrühstückt,
weil
Ihre
Frau
doch
verreist
ist?
Have
you
had
breakfast,
with
the
family
away?
OpenSubtitles v2018
Der
Gouverneur
ist
nämlich
für
eine
Woche
verreist.
The
housing
minister
is
out
of
the
country.
He
won't
be
back
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
seit
Jahren
nicht
mehr
verreist.
We
haven't
traveled
anywhere
together
for
years.
OpenSubtitles v2018
Wann
sind
wir
zuletzt
verreist,
Papi?
I
mean,
we
haven't
gone
away
on
a
trip
in
forever,
right,
Papi?
OpenSubtitles v2018
Wann
bist
du
das
letzte
Mal
verreist?
When
was
the
last
time
you
traveled?
OpenSubtitles v2018