Übersetzung für "Verpackte produkte" in Englisch

Auf Anfrage stellen wir auch gluten-freie verpackte Produkte zur Verfügung.
We provide gluten free products on request.
CCAligned v1

Typische Produkte können aufwendig verpackte, weit transportierte Produkte sein.
Typical product could be: packaging, bottles,...
ParaCrawl v7.1

Automatische Maschine mit Produktzufuhr von unten, geeignet, verpackte Produkte zu bearbeiten.
Automatic machine with entrance of the product from below, suitable to use on pre-packaged products.
ParaCrawl v7.1

Seit dem 1. Juli 2010 müssen verpackte biologische Produkte das Europäische Bio-Siegel tragen.
The required European Bio quality has been on packaged organic produce since 1 July 2010.
ParaCrawl v7.1

Mit Produkten sind insbesondere verpackte Produkte gemeint.
Products mean especially packaged products.
EuroPat v2

Sie verkaufen verpackte Produkte und haben Fragen rund um die Verpackungsverordnung?
You sell packed products in Germany and have questions concerning German packaging regulations?
ParaCrawl v7.1

Gesetzessprechung, werden nur verpackte Produkte zum Frühstück angeboten.
Due to Italian law, only boxed products will be served for breakfast.
CCAligned v1

Automatische Maschine mit Produktzufuhr von oben, geeignet, verpackte Produkte zu bearbeiten.
Automatic machine with entrance of the product from above, suitable to use on packed products.
ParaCrawl v7.1

Der Markt gibt es keine samopisnye Motoren oder für verpackte Produkte.
The market there are no samopisnye engines, or boxed products.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück war sehr schlecht und verpackte Produkte.
Breakfast very poor and packaged products.
ParaCrawl v7.1

Gebrauchsfertige Halberzeugnisse oder komplett ausgeführte und verpackte Produkte, bereit für den Handel.
Semi-finished products ready for use or full finished products, assembled and packed, ready for sale.
ParaCrawl v7.1

Conagras verpackte Produkte sind in Supermärkten ebenso erhältlich wie in Restaurants/Imbissen und Cateringsunternehmen.
Conagra's products are available in supermarkets, as well as restaurants and food service establishments.
WikiMatrix v1

In Glas verpackte Produkte werden mit Kunststoffschutzmaterial versandt, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.
Products packed in glass are shipped with plastic protection material to prevent breakage during transport.
ParaCrawl v7.1

So lassen sich in einem Turm bis zu zwölf unterschiedliche Backwaren und verpackte Convenience-Produkte präsentieren.
This is how up to twelve different baked goods and packaged convenience products can be displayed in one tower.
ParaCrawl v7.1

Nur Flaschengase sind verpackte Produkte.
Only cylinder gases are packaged products.
ParaCrawl v7.1

Wir können jederzeit an jedem Ort unsere verpackte Produkte, die Sie sich wünschen, liefern.
We can make the delivery of our boxed and packaged products at any time to any place you desire.
CCAligned v1

Flex-Flex, die Standardverpackungen aus Weichfolien für unter Vakuum verpackte Produkte, sind eine kostengünstige Alternative.
Flexible films for products packaged under vacuum often are a cost-effective solution.
ParaCrawl v7.1

Ich begann beladenen verpackte Produkte, das, pünktlich, Ankunft am Zielort völlig zusammengebrochen.
I started laden packaged products, that, punctually, arriving at your destination completely crumbled.
CCAligned v1

Verpackte Produkte sollten auf Straße, Schiene und in der Luft transportiert werden können.
Packaged products, should be able to road, rail, air transport.
ParaCrawl v7.1

Wird die Rechnung nicht im Detail beschrieben, wie verpackte Produkte, die Packliste;
If the invoice is not described in detail, as packaged products, the packing list;
ParaCrawl v7.1

Doch selbst mit größter Sorgfalt beim Prozess lassen sich fehlerhaft verpackte Produkte nicht absolut sicher vermeiden.
However, even with the utmost care in the process, faulty packaged products cannot be completely avoided.
ParaCrawl v7.1

Es sind keine neu erfundenen Wundermittel, die herkömmlich verpackte Produkte überflüssig werden lassen.
No miracle cures have been (re)invented here to make conventionally packaged products redundant.
ParaCrawl v7.1

Oder findest du, dass mehr in Glas verpackte Produkte im Angebot sein könnten?
Or do you think there could be more products in glass on offer?
ParaCrawl v7.1

Für Gäste mit Zöliakie, bietet das Calaserena Village einfache, verpackte, glutenfreie Produkte.
For celiac guests the Calaserena Village features basic, packaged, gluten-free products.
ParaCrawl v7.1

Die Optionen reichen von der Aufrechterhaltung des Status quo bis zur Festlegung höherer Schwellenwerte für die betreffenden Stoffe oder Ausnahmeregelungen für verpackte Produkte.
The options range from maintaining the status quo to defining specific higher thresholds for the substances concerned or derogations for packaged products.
TildeMODEL v2018