Übersetzung für "Verneigung" in Englisch

Wir verabschieden uns mit einer Verneigung vor einer Legende.

Als er sich aus der Verneigung erhebt, sagt er:

Das hohe Alter ist eine tiefe Verneigung vor dem Leben.

Nichts war ihr unerträglicher als die Verneigung vor "unfehlbaren Autoritäten".

Beide Modelle sind eine Verneigung vor dem Erbe von Ray und Charles Eames.

Der PRIAM ist eine Verneigung vor dem Erbe von Ray und Charles Eames.

Für backaldrin ist es vor allem eines: Eine Verneigung vor Brot.

Nichts war ihr unerträglicher als die Verneigung vor „unfehlbaren Autoritäten“.

In einer bemerkenswerten Verneigung vor traditioneller Uhrmacherkunst wird diese Grande Complication durch ein Goldgehäuse veredelt.

Sie reagierte mit einer Verneigung.

Die Verneigung des Schamanen in alle vier Himmelsrichtungen bildet eine Höflichkeit gegen alle Geister.

Vor allem aber ist er eine romantische Verneigung vor dem Gegenstand dieses Preises: dem Filmton.

Auch eine Verneigung an die Berliner Schule mit durchgängig exzellenten melodischen Sequenzen ist deutlich.

Der Rework vom Krause Duo ist gleichzeitig Verneigung vorm Original und Platz nehmen im eigenen Kosmos.

Als er sich aus der Verneigung erhebt, sagt er: "Mein Herr, ich bin so glücklich, dich zu sehen, doch wo warst du in den vergangenen 12 Jahren?

In einer Welt, in der AAA-Studios die Behebung kritischer Fehler in großen Spielen zugunsten der Entwicklung neuer Download-Contents vernachlässigen, sehen wir dies als kleinen Sieg für unser kleines Team und als eine große Verneigung vor den Spielern an, die uns 2014 so sehr unterstützt haben.

Die Erfahrung dieser Freude bewegt und führt den Menschen zur freiwilligen Anbetung, nicht zu einem sklavischen Niederbücken, sondern zur Verneigung des Herzens vor der Wahrheit, die es gefunden hat.