Übersetzung für "Vermeiden sie" in Englisch
Vermeiden
Sie
ein
Verbot
-
straffen
Sie
stattdessen
die
Regeln
für
die
Etikettierung.
Do
not
resort
to
a
ban
-
tighten
up
the
rules
on
labelling
instead.
Europarl v8
Vermeiden
können
sie
die
Rechtsnormen
der
Schrittmacher
nicht.
What
they
cannot
do,
however,
is
avoid
the
pioneer
countries'
legislation.
Europarl v8
So
vermeiden
Sie
die
mehrfache
Verwendung
des
Namens
der
Basisklasse.
By
doing
this,
you
avoid
using
the
name
of
your
base
class
in
more
than
one
place.
PHP v1
Mal
sehen
ob
Mark
sie
vermeiden
kann.
Now
let's
see
if
Mark
avoids
it.
TED2020 v1
Sie
vermeiden
die
Gegend
draußen
oder
Sie
schließen
Ihr
Fenster.
You're
avoiding
outside
areas,
or
you're
closing
your
window.
TED2020 v1
Phenylalanine
sind
schwer
zu
vermeiden,
sie
sind
in
so
vielen
Nahrungsmitteln.
Phenylalanine
is
in
so
many
foods,
it's
incredibly
hard
to
avoid.
TED2020 v1
Vermeiden
Sie
Situationen,
in
denen
SoloStar
beschädigt
werden
kann.
Avoid
situations
where
SoloStar
might
be
damaged.
EMEA v3
Vermeiden
Sie
Situationen,
in
denen
SoloStar
beschädigt
werden
könnte.
Avoid
situations
where
SoloStar
might
be
damaged.
EMEA v3
Vermeiden
Sie
längeres
oder
heftiges
Schwenken.
Do
not
use
prolonged
or
vigorous
agitation.
EMEA v3
Vermeiden
Sie
das
Trinken
von
Alkohol,
wenn
Sie
RISPERDAL
einnehmen.
You
should
avoid
drinking
alcohol
when
taking
RISPERDAL.
EMEA v3
Vermeiden
Sie
den
Kontakt
der
Lösung
mit
den
Fingern.
Avoid
the
contents
coming
into
contact
with
your
fingers.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie
zum
Beispiel
die
Lagerung
im
Handschuhfach
oder
Kofferraum
Ihres
Autos.
Do
not
store
the
pre-filled
pen
in
extreme
heat
or
cold.
For
example,
avoid
storing
in
your
car
glove
box
or
boot.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie
eine
Berührung
des
offenen
Spritzenendes
oder
der
blauen
Entlüftungs-Schutzkappe.
Avoid
touching
the
open
end
of
the
syringe
or
the
protective
blue
vented
cap.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie
das
Trinken
von
Alkohol,
wenn
Sie
Topamax
einnehmen.
You
should
avoid
drinking
alcohol
when
taking
Topamax.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie,
die
Innenseite
der
Packung
des
Durchstechflaschen-Adapters
zu
berühren.
Do
not
remove
the
adapter
from
its
protective
cap.
Do
not
touch
the
inside
of
the
vial
adapter
package.
ELRC_2682 v1
Um
dies
zu
vermeiden,
müssen
Sie
weiterhin
Vorsichtsmaßnahmen
ergreifen.
You
must
continue
to
take
precautions
to
avoid
this.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie
eine
oberflächliche
Verabreichung
auf
die
Haare
der
Katze.
Avoid
superficial
application
to
the
cat's
hair.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie,
dass
Semintra
in
die
Augen
gelangt.
Avoid
eye
contact.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie,
die
Nadeln
und
den
oberen
Teil
der
Durchstechflaschen
zu
berühren.
Avoid
touching
the
needles
and
the
tops
of
the
vials.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie
einen
Hautkontakt
mit
der
zubereiteten
Lösung.
Avoid
skin
contact
with
prepared
solutions.
EMEA v3
Vermeiden
Sie
Injektionen
an
der
genau
gleichen
zuvor
benutzten
Stelle.
Avoid
repeated
injections
at
the
exact
same
spot
previously
used.
EMEA v3
Alle
diese
Arzneimittel
sollten
Sie
vermeiden,
solange
Sie
Tasigna
einnehmen.
These
medicines
should
be
avoided
during
your
treatment
with
Tasigna.
EMEA v3
Vermeiden
Sie
den
Kontakt
mit
der
Haut,
den
Augen
oder
den
Schleimhäuten.
Avoid
contact
with
skin,
eyes
or
mucous
membranes.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie
den
Kontakt
zwischen
dem
Tierarzneimittel
und
Ihren
Fingern.
Avoid
contact
between
the
product
and
your
fingers.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie
den
Kontakt
mit
Augen
und
Haut.
Avoid
contact
with
eyes
and
skin.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie
bei
der
Handhabung
einen
übermäßigen
Flüssigkeitsverlust
aus
den
präparierten
Schwämmen.
During
handling,
avoid
excessive
fluid
loss
from
the
prepared
sponges.
ELRC_2682 v1
Es
empfiehlt
sich,
Duzallo
zu
vermeiden,
wenn
Sie
schwanger
sind.
It
is
preferable
to
avoid
Duzallo
when
you
are
pregnant.
ELRC_2682 v1
Um
dies
zu
vermeiden,
sollten
Sie
weiterhin
angemessene
Vorsichtsmaßnahmen
treffen.
You
should
therefore
continue
to
use
appropriate
precautions
to
prevent
this.
EMEA v3