Übersetzung für "Verlängerte laufzeit" in Englisch

The longer duration of the Framework Programme will ensure greater continuity of topics and processes.

The first clutches designed for an extended lifetime of 600 hours have already been delivered to customers.

It remains to be seen how well the materials perform over this fifty percent life extension.

On the basis of the ratio of the financial framework included in Regulation (EC) No 975/1999 and the indicative human rights and democratisation appropriations until 2006, this Regulation lays down, for the extended duration of the programme, a financial framework constituting the prime reference, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [3], for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.

Where an application for a certificate is pending, an application for an extended duration in accordance with Article 7(3) shall include the particulars referred to in paragraph 1(d) and a reference to the application for a certificate already filed.

The notification shall additionally contain an indication of the application for an extended duration of the certificate.’;

Financial intermediaries may offer income-contingent repayments, as well as improved terms such as longer grace periods, longer 'repayment holidays' or later maturity, to take into account specific needs of graduates, such as those who subsequently pursue doctoral studies, or to allow graduates more time in which to find employment.

Where an application for a certificate is pending, an application for an extended duration in accordance with Article 7(3) shall include the particulars referred to in paragraph 1(d) of this Article and a reference to the application for a certificate already filed.

The notification shall additionally contain an indication of the application for an extended duration of the certificate.

The principal changes are, first, the introduction of the use of a Commercial Interest Reference Rate (CIRR) which is, in effect, an unsubsidized interest rate and, second, an extended period of officially supported guarantees, from 8.5 to 12 years, bringing ships into line with the terms permitted for large commercial aircraft.

The extended duration and the increased amount of the Edinburgh temporary facility now agreed will permit a further important contribution to these networks.

After a first prolongation from 1992 to 2007, which was cleared by the Commission in 1992 under the State aid rules, Italy further prolonged the preferential tariff from 2005 to 2010 without notifying the second prolongation to the Commission.

As a result of this, Apple extended the subscriptions of existing MobileMe subscribers by an additional 30 days free-of-charge.

Whereas the ’ action in this premiere was little despite extended duration, conclude the episode ’ with the walkers who go into the community is a real evil.

Lichtenstein/Saxony, April 8, 2010 – CENTURION has delivered the first clutches designed for extended operation of up to 600 hours to its customers, while the life span of the fuel feed pump has been doubled.

The BMBF is going to extend its funding for another two years by increasing the financial support by 7,2 million Euro making up for 14,8 million Euro total until 2007.

The extented run-time together with the move into the exhibition halls will help gaining reputation for BAU Congress China.

An advanced basic method – or what we call Basic System Plus – is needed for you to step up from being a casual player to getting a serious leisure gambler who has a far better chance of succeeding over the prolonged term.

Five additional documentary films will accompany The Oil Show which has been extended for a month (until 18 March 2012).

Card counting is usually associated with blackjack, as it may be quite an efficient technique when utilized properly to set the odds in your favor more than the prolonged term.

The small-sized pacemakers with extended longevities also provide several automatic functions to ensure a safe and convenient implantation procedure.

Nine trials were later extended in scope and duration.

By that means, the running time between two cleaning cycles is extended by at least 50%.

Economical eco! Efficiency mode Helps conserve water, and extends battery life.

Reattaching the tab will not prolong the service life of the battery.

This reduces noise and also extends the device's run time.

Saves resources and extends run time by up to 50%.

Singl listings can be renewed during the term.

The project will extend the service life and increase the efficiency of the machine unit.

When a support term approaches its end, it can optionally be renewed.

You will benefit from longer running times, reliable operation and high productivity for your systems.

This extends the runtime and sup - ports reliable operation.

Because of the revision the running time extends up to 99 min.

When extending the chance series to the original maturity is lengthened.

This saves energy and extends the runtime.

Cream adds to footwear gloss, protects it, prolongs service life.

This feature incorporates intelligent system adjustment and thus increases the component life span.

After measurement all the modules that have only been lengthened by this runtime are sources.

Reinforced design increases durability, extends service life and decreases operating costs-per-mile.

Reduces energy use and extends the run time of the battery by up to 50%.