Übersetzung für "Verlobung lösen" in Englisch
Du
hättest
die
Verlobung
lösen
sollen.
If
you
had
any
spirit,
you'd
have
broken
off
your
engagement.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Ihnen
nicht,
ihre
Verlobung
zu
lösen.
I'm
not
gonna
help
you
break
up
their
engagement.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
entschieden,
die
Verlobung
zu
lösen.
I've
made
up
my
mind
to
call
off
the
engagement.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kurz
davor,
unsere
Verlobung
wieder
zu
lösen.
I
am
about
to
call
off
my
engagement.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
unsere
Verlobung
nicht
lösen!
You
cannot
break
our
engagement!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
die
Verlobung
lösen.
Maybe
we
should
just
call
off
the
engagement.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
habe
ich
ihn
dazu
gebracht,
die
Verlobung
zu
lösen.
Well,
at
least
the
way
it
worked
out
I
got
him
to
break
the
engagement.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
die
Verlobung
lösen.
They
would
call
off
the
engagement.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
Verlobung
lösen.
You
must
call
off
the
engagement.
OpenSubtitles v2018
Er
will
die
Verlobung
lösen.
He
wishes
to
cancel
the
engagement.
ParaCrawl v7.1
Das
„Someone“
bezieht
sich
auf
Long
John
Baldry,
der
ihn
davon
überzeugte,
die
Verlobung
zu
lösen,
bevor
John
seine
Musikkarriere
wegen
dieser
Ehe
ruinieren
würde.
The
"Someone"
refers
to
Long
John
Baldry,
who
convinced
him
to
break
off
the
engagement
rather
than
ruin
his
music
career
for
an
unhappy
marriage.
Wikipedia v1.0
Er
sagte,
wenn
Sie
die
Verlobung
lösen...
hieße
das,
Sie
halten
ihn
für
schuldig.
He
convinced
you
that
if
you
broke
the
engagement
now,
people
would
think
you
believed
he
was
guilty.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
meine
Verlobung
lösen
und
Chuck
anflehen
würde,
mich
zurück
zu
nehmen,
würde
Gott
das
verstehen
müssen,
oder?
If
I
broke
off
my
engagement
and
begged
Chuck
to
take
me
back,
God
would
have
to
understand,
wouldn't
he?
OpenSubtitles v2018
Jake
geht
zum
Haus
der
Fosters
und
sagt
Bianca,
dass
er
seine
Verlobung
mit
Elizabeth
lösen
will.
Jake
shows
up
at
the
Foster
house
and
tells
Bianca
he's
going
to
break
off
his
engagement.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besser,
eine
Verlobung
zu
lösen,
als
eine
Ehe
mit
dem
Wissen
einzugehen,
daß
man
nicht
zueinander
paßt.
Breaking
the
engagement
is
better
than
getting
into
a
marriage
covenant
when
the
couple
is
not
compatible.
ParaCrawl v7.1
Verlobungen
lösen
sich.
Engagements
break.
OpenSubtitles v2018