Übersetzung für "Verhandlungen übernehmen" in Englisch

Europe needs to take up the leadership during the negotiations and aims for an ambitious agreement.

Once you know where you stand with this, you have extreme power in the negotiation room.

So once again it seems to me that the burden falls on the European Union to work on this political problem and to take a lead in the negotiations.

How in practical terms can we assess the commitments they are making as part of the negotiations and their ability to effectively transpose the acquis?

This will also avoid the confusion that would arise if the Commission suddenly had to accept responsibility for all bilateral matters and negotiations or exercise complete control over these.

I appeal to the European Union to assume an active role as a stakeholder, not only in the run-up to the conference, but also in its negotiations.

The Commission is also required to carry out a huge amount of work in connection with negotiations held within the framework of regional fisheries organisations.

At this stage, however, the European Union cannot enter into any commitments in the negotiations, as this would entail a change in the common market organisation on which no decision has yet been taken.

He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels.

In a change of strategy, the negotiating team had decided to marginalize Karadzic and Mladic and to force Milosevic, as the senior Serb in the region, to take responsibility for the war and for the negotiations that we hoped would end it.

On this basis, we should be able to continue to play a full and constructive role in any re-launch of negotiations.

The EU has said it would take a lead in these negotiations and the Portuguese Presidency's role would be to coordinate the Member States in order for the EU to have a united front.

As you know, they have just sent a letter to all WTO trade ministers demonstrating the resolve of the European Union to assume leadership in the Doha negotiations.

He underlined that advanced developing countries, which are also large trading countries should also take their responsibility in the WTO negotiations.

The Council also agreed on the importance of the EU playing a leading role in these negotiations.

Since only you can speak Chinese, you take charge.

The marketing manager of a German small-scale company wants to take over the negotiations himself after some difficulties with his Indian-American customers. He wants to prepare for the negotiations during a 1-day coaching.

Considering the need for increased mitigation efforts to prevent "dangerous" climate change, the need to support those regions and communities that are most vulnerable to the impacts of climate change but also the demand for further economic development in many parts of the world, the role of developing countries in post-2012 climate negotiations will be crucial.

The organization of business trips is accompanied by many challenges, which we fully take on - from the order of ticket and hotel booking to plan development and timetable of negotiations.

Having in mind the considerable work done so far in this field, the Cyprus Presidency is expected to conduct negotiations with the European Parliament.

She often takes rather impulsive decisions and simply moves ahead, so she is not advised to take on the negotiations herself, because she is terrible in anger and can be angry in the heat of fire.

It is a model does not accept dialogue or negotiation and seen the world according to Vstasa good and evil, faith and disbelief all the way down standards of diversity and difference and diversity mentioned in the Quran and Sunnah.