Übersetzung für "Verhalten gegenüber kunden" in Englisch

Ethische Grundsätze bestimmen unser Verhalten gegenüber Kunden, Mitarbeitern und Gesellschaft.
Ethical principles determine how we act towards our customers, colleagues and society.
ParaCrawl v7.1
Der Service und das Verhalten gegenüber den Kunden war ohnehin unter jeder Kritik!
The service and the behaviour towards the clients was beyond description!
ParaCrawl v7.1
Das Verhalten gegenüber Kunden und Mitarbeitern haben wir nicht nur in den EOS Werten festgeschrieben.
Our attitude towards our customers and employees is not merely set out in the EOS Values.
ParaCrawl v7.1
Ich behalte sie trotzdem einstweilen bei um Teles' Verhalten gegenüber ihren Kunden aufzuzeigen.
However, I'll keep this FAQ for now to document Teles' attitude towards their customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Leitlinien prägen unseren Umgang untereinander und unser Verhalten gegenüber Kunden, Partnern und der Öffentlichkeit.
Our guidelines characterise how we treat each other and the way behave towards customers, partners and the public.
CCAligned v1
Sie prägen unseren Umgang untereinander sowie das Verhalten gegenüber Kunden, Lieferanten und in der Öffentlichkeit.
They shape how we treat each other and shape our conduct towards clients, suppliers and the general public.
ParaCrawl v7.1
Zur Qualität gehören auch Zuverlässigkeit und ein partnerschaftliches Verhalten gegenüber unseren Kunden und Lieferanten.
Quality also includes reliability and co-operation with our customers and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Auch Tourismusunternehmen, die Bus- oder Bahnreisen anbieten, verhalten sich gegenüber ihren Kunden ähnlich protektiv, wobei diese bei einer Sehenswürdigkeit ihr Transportmittel nur kurz verlassen dürfen – gerade lang genug, um eine paar Fotos zu schießen.
Bus- or train-based tourism companies are similarly protective of their clients, releasing them on a famous site only briefly – essentially just long enough for a few photos.
News-Commentary v14
Die Wettbewerbsbehörde begründete die marktbeherrschende Stellung von Telepiù insbesondere mit dem Umfang des vom Unternehmen seit langem gehaltenen Marktanteils(gesamter Markt bis Ende 1997, 93 % Ende 1998 und 82 % Ende September 1999), mit seinemvertikalen Integrationsgrad und seinem eigenmächtigen Verhalten gegenüber seinen Wettbewerbern,Kunden und Lieferanten.
In the Stream/Telepiù case, which was opened in response to a complaint by the company Stream, the Competition Authority found that Telepiù had breached Article 82 of the EC Treaty on several counts, byrestricting competition on the domestic pay-TV market and unduly strengthening its dominant position,thereby making it more difficult and more costly for other (e.g. Community) firms to enter the market.The Authority established that Telepiù enjoyed a dominant position inter alia on the grounds of the highmarket share it had held over a long period (the whole of the market up to the end of 1997, 93 % at theend of 1998 and 82 % at the end of September 1999), its degree of vertical integration and its ability toact independently of its competitors, customers and suppliers.
EUbookshop v2
Adam Birkeland,Schweden - Ich habe dieses Unternehmen gewählt, weil es nachweislich auf internationalem Niveau arbeitet, was sich auch gut in ihrem professionellen Verhalten gegenüber ihren Kunden und in den von Pavasars durchgeführten Projekten zeigt.
Adam Birkeland, Sweden – I chose this company because they have already proven themselves on international scale, which is well demonstrated by their professional attitude towards the clients and the Pavasars Ltd. product portfolio.
CCAligned v1
Miele steht für langfristiges Denken und Handeln, Kontinuität in den Werten und Zielen, partnerschaftliches Verhalten gegenüber Kunden und Lieferanten sowie eine mitarbeiterorientierte Unternehmens- und Führungskultur.
Miele stands for long-term thinking and planning, continuity of values and goals, strong relationships with customers and suppliers, as well as an employee-oriented corporate and leadership culture.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder des Stiftungsrats/Verwaltungsrates, der Geschäftsleitung, alle Führungskräfte und Mitarbeitenden verpflichten sich, im Interesse des Unternehmens die Werte von Sympany in der täglichen Arbeit und im Verhalten gegenüber Kunden, Partnern, Leistungserbringern, Behörden, Öffentlichkeit und Arbeitskollegen zu leben und sich an die Verhaltensgrundsätze zu halten.
The members of the Foundation Board/Board of Directors and Executive Board, all managers and employees commit themselves, in the interests of the company, to live out the values of Sympany in their day-to-day work and in the way they deal with clients, partners, service providers, the authorities, the public and work colleagues and to adhere to the Code of Conduct.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen Nachhaltigkeit als verantwortungsvolles Verhalten gegenüber unseren Kunden und Partnern, Anlegern, Mitarbeitenden und natürlich der Umwelt.
We understand sustainability as responsible behavior towards our customers and partners, shareholders, employees, and the environment.
ParaCrawl v7.1
Ethisch und rechtlich einwandfreies Verhalten gegenüber unseren weltweiten Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern schafft die Basis, auf der wir vertrauensvoll zusammenarbeiten.
Ethical and legally impeccable dealing with our global customers, business partners and employees creates the basis on which we work together on a basis of trust.
ParaCrawl v7.1
Er beinhaltet verbindliche Regeln für gesetzeskonformes und ethisches Verhalten aller Mitarbeiter gegenüber Kunden, Geschäftspartnern und Kollegen.
It contains binding rules requiring all employees to act in a lawful and ethical manner towards clients, business partners and co-workers.
ParaCrawl v7.1
Fair und verlässlich: Wir verhalten uns gegenüber unseren Kunden, Lieferanten und Marktbegleitern jederzeit fair und streben langfristige Partnerschaften an.
Fair and reliable: We always behave fairly towards our customers, suppliers and competitors and strive for long term partnerships.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftliche Entwicklung unserer Gruppe basiert auf der Einhaltung fester, ethischer Prinzipien in unserem Verhalten gegenüber unseren Mitarbeitern, Kunden und Partnern außerhalb des Unternehmens.
Our group's economic development is firmly based on an ethical attitude towards our employees, customers and external partners.
ParaCrawl v7.1
Spirituelle und philosophische Quellen unterschiedlicher Herkunft prägen und inspirieren unsere Arbeit, unser Verhalten gegenüber den Kunden, unser Menschenbild, unsere Motivation und unsere Zusammenarbeit.
Spiritual and philosophical sources of different origin shape and inspire our work, our behavior towards the customers, our image of man, our motivation and our cooperation.
CCAligned v1
Unser Verhalten gegenüber Kollegen und Kunden ist geprägt von Ehrlichkeit, Transparenz, Loyalität, Fairness, Respekt, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit.
Our behaviour towards colleagues and customers is determined by honesty, transparency, loyalty, fairness, respect, friendliness and trustworthiness.
ParaCrawl v7.1
Enterprise behält sich das Recht vor, die Mitgliedschaft jederzeit aus wichtigem Grund schriftlich zu kündigen, wie unter anderem bei einer schweren Verletzung dieses Vertrags, einer schwerwiegenden Verletzung eines Mietvertrags, Belästigung oder sonstigem beleidigenden Verhalten gegenüber Mitarbeitern oder Kunden von Enterprise, dessen verbundenen Unternehmen oder Lizenznehmern, Nichtbeachtung der Anweisungen von Mitarbeitern von Enterprise, dessen verbundenen Unternehmen oder Lizenznehmern, unterlassener Zahlung eines seit über neunzig (90) Tagen fälligen Betrages für ausstehende Anmietungen oder einer betrügerischen Handlung des Mitglieds.
Enterprise reserves the right to terminate a membership at any time for good cause, including but not limited to a serious violation of this Agreement, a serious violation of any rental contract, harassment or other abusive behaviour towards employees or customers of Enterprise, its affiliates or licensees, failure to obey the instructions of Enterprise's, its affiliate's or licensee's staff in charge, failure to pay any balance due more than ninety (90) days for outstanding rentals, or fraudulent activity of the Member, by giving notice.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Europrint Bulgaria mit seiner Präzision in der Arbeit, der Genauigkeit der Aufträge und dem individuellen Verhalten gegenüber den Kunden in der Branche rennomiert und bekannt.
Today Europrint Bulgaria is recognized and well-known with its precise work, correctness in undertaken commitments and individual attitude to customers.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer, Inhaber, Führungskräfte und verantwortliche Mitarbeiter im technischen Service, die im Verhalten gegenüber Kunden mehr Rechtssicherheit erreichen wollen.
Managing directors, owners, executives and responsible technical service staff who want greater legal certainty in their dealings with customers. Requirements
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftliche Verantwortung und ethisches Verhalten gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Geschäftspartnern, staat- lichen Stellen, der Gesellschaft und der Umwelt sind fester Bestandteil des Wertesystems von Bertelsmann.
Social responsibility and ethical behavior toward employees, customers, business partners, government agencies, society and the environment play an integral part in our value system at Bertelsmann.
ParaCrawl v7.1
Die vorstehend genannten Ergebnisse können Fachleuten beim Umgang mit ethnischen Migranten helfen, entsprechende Verhaltensweisen für das Verhalten gegenüber ihren Kunden zu wählen, die aus dem Migrationstyp und der Akkulturation nach deren Ankunft im neuen Land hervorgehen und für die weitere Arbeitsplanung hilfreich sein.
The above obtained results can help professionals dealing with ethnic migrants to choose appropriate lines of conduct with clients, proceeding from the type of migration and acculturation after their arrival in the new country, and plan further work with them.
ParaCrawl v7.1
Unser Verhalten gegenüber unseren Handelspartnern, Kunden, Lieferanten und anderen Partnern ist von Fairness, Vertrauen und hohen ethischen Maßstäben geprägt.
Our approach to our trading partners, customers, suppliers and other partners is governed by a spirit of fairness, trust and high ethical standards.
ParaCrawl v7.1
Genauso viel Wert messen wir seit jeher dem einwandfreien Verhalten gegenüber unseren weltweiten Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern bei.
We have attached just as much importance on impeccable dealings with our global customers, business partners and employees since our early days.
ParaCrawl v7.1
Dabei bilden Werte wie Nachhaltigkeit und Integrität die Basis der Unternehmensführung der Analytik Jena und sind gleichwohl Schlüsselcharakteristika ihrer Unternehmenskultur, indem sie das Verhalten gegenüber Kunden, Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Aktionären der Gesellschaft prägen.
In the process, values like sustainability and integrity form the basis of Analytik Jena's corporate governance and at the same time are key characteristics of its corporate culture, which determines the Company's conduct toward customers, business partners, employees, and shareholders.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verpflichtet sich zu fairem, respektvollem Verhalten gegenüber Mitarbeitern, Lieferanten, Kunden und Produzenten, zu ökonomisch und ökologisch nachhaltigen Geschäftsmethoden, zur Einhaltung von Menschen- und Arbeitsrechten und zur Förderung von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
The company is committed to a fair, respectful behavior towards employees, suppliers, customers and producers, to economically and environmentally sustainable business practices, to comply with human and labour rights and to promote health and safety at work.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verhalten gegenüber mitarbeitern verbindlichkeiten gegenüber kunden ihr verhalten gegenüber auftreten gegenüber kunden
gegenüber den kunden verhalten gegenüber kollegen dem kunden gegenüber verhalten gegenüber
verhalten gegenüber kunden gegenüber kunden