Übersetzung für "Vergangenen saison" in Englisch
Die
Anzahl
richtet
sich
nach
den
Leistungen
der
vergangenen
Saison.
The
Nationals
are
seeded
based
on
last
seasons
performance.
WikiMatrix v1
In
der
vergangenen
Saison
wurde
hier
sein
200.
Dirigat
gefeiert.
During
the
past
season,
his
200th
appearance
as
a
conductor
at
the
Festival
was
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Alle
Berichte
zur
vergangenen
Saison
finden
Sie
in
unserem
Archiv.
All
reports
on
the
previous
season
can
be
found
in
our
archive.
More
about
ParaCrawl v7.1
In
der
vergangenen
Saison
haben
wir
mit
45
mobilen
Eisbahnen
von
Meran
bis...
This
past
season
we
satisfied
our
customers
with
45
mobile
rinks
from
Merano
to...
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
141.000
Zuschauer
verfolgten
das
einzige
Stadtrennen
der
DTM
in
der
vergangenen
Saison.
Last
season
a
total
of
141,000
spectators
followed
the
only
street
race
on
the
DTM
calendar.
ParaCrawl v7.1
Doch
in
der
vergangenen
Saison
ging
es
mit
Alba
Volan
abwärts.
The
Hungarian
Cup
winner
was
Dunaferr.
But
in
the
last
season,
the
Alba
Volan
went
downhill.
ParaCrawl v7.1
Das
bemannte
Fahrzeug
der
vergangenen
Saison
wird
dieses
Jahr
zum
autonomen
Rennwagen
ausgebaut.
The
manned
vehicle
of
last
year
will
be
developed
into
an
autonomous
racing
car
without
any
driver.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Kroatien-Freunde
hat
sich
in
der
vergangenen
Saison
stark
erhöht.
The
number
of
Croatia
friends
has
increased
considerably
in
the
past
season.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Was
war
für
Sie
die
größte
Herausforderung
in
der
vergangenen
Saison?
Question:
What
was
your
biggest
challenge
this
season?
CCAligned v1
In
der
vergangenen
Saison
war
er
«artist-in-residence»
am
Konzerthaus
Berlin.
He
was
artist-in-residence
at
the
Konzerthaus
Berlin
last
season.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
seit
dem
Ende
der
vergangenen
Saison
Teamchefin
bei
Venturi.
At
the
end
of
last
season
she
became
the
boss
of
the
Venturi
team.
ParaCrawl v7.1
In
der
vergangenen
Saison
nur
eine
kanadische
Team
hat
den
Stanley
Cup
Playoffs.
Last
season
only
one
Canadian
team
made
the
Stanley
Cup
Playoffs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Landsmann
Casemiro
hat
in
der
vergangenen
Saison
viele
Leute
beeindruckt.
Your
compatriot
Casemiro
impressed
many
people
last
season.
ParaCrawl v7.1
Das
Driverless-Fahrzeug
basiert
auf
dem
E-Rennwagen
aus
der
jeweils
vergangenen
Saison.
The
driverless
vehicle
is
based
on
the
electric
race
car
from
the
previous
season.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nach
seinem
Tor
17
in
76
Spielen
der
vergangenen
Saison.
That’s
after
scoring
17
in
76
games
last
season.
ParaCrawl v7.1
In
der
vergangenen
Saison
haben
wir
GARA
Splitboards
präsentiert.
Last
season
we
already
presented
GARA
splitboards.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
gerne
ein
DVD-Set
der
vergangenen
Saison
kaufen.
I
would
like
to
purchase
a
DVD
set
of
the
previous
Season.
ParaCrawl v7.1
Noch
ist
von
der
vergangenen
Saison
die
Popularität
der
hellen
Eintonnenlacke
nicht
erloschen.
Since
last
season
popularity
of
bright
monophonic
varnishes
did
not
die
away.
ParaCrawl v7.1
In
der
vergangenen
Saison
hat
sich
in
der
Textilbranche
ein
synergetischer
Ansatz
herausgebildet.
A
synergetic
approach
to
the
textile
sector
has
been
developing
over
the
past
season.
ParaCrawl v7.1
In
der
vergangenen
Saison
erlebte
er
Höhen
und
Tiefen.
During
last
season
he
experienced
some
highs
and
lows.
ParaCrawl v7.1
Der
abgesonderten
Aufmerksamkeit
verdienen
liebgewonnen
uns
noch
von
der
vergangenen
Saison
die
Jacken-Parks.
The
separate
attention
is
deserved
by
the
jackets
parks
which
are
fallen
in
love
to
us
since
last
season.
ParaCrawl v7.1
In
der
vergangenen
Saison
waren
modisch
oblegajuschtschije
die
Sachen
wie
bekannt.
In
last
season,
as
we
know,
there
were
fashionable
fitting
things.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
der
vergangenen
Saison
würde
dies
einen
Produktionszuwachs
von
80
%
bedeuten.
In
comparison
with
the
previous
year,
production
has
thus
gone
up
by
80
%.
ParaCrawl v7.1
Audi
hat
in
der
vergangenen
Saison
in
Hockenheim
bemerkenswerte
Erfolge
erzielt.
Audi
achieved
remarkable
successes
at
Hockenheim
in
the
past
season.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
der
vergangenen
Saison
sind
mit
einem
Preisnachlass
von
50
%
erhältlich.
Products
from
previous
seasons
are
available
with
50%
discounts.
ParaCrawl v7.1
In
der
vergangenen
Saison
waren
es
21.000
Kubikmeter.
Last
season
the
number
was
21,000
cubic
meters.
ParaCrawl v7.1
Dafür
gab
es
einige
in
Halbfinals,
so
auch
in
der
vergangenen
Saison...
We
have
had
plenty
in
the
semis,
though,
including
one
last
season...
ParaCrawl v7.1
Wie
Schösslinge
arbeitet
Triebe
des
Wachstums
der
vergangenen
Saison
am
besten.
As
scions
works
shoots
of
the
previous
season's
growth
at
best.
ParaCrawl v7.1