Übersetzung für "Vergangene ereignisse" in Englisch

Bitte überprüfen Sie die häufigen Veröffentlichungen oder vergangene und zukünftige Ereignisse.
Please check for frequent publications or past and upcoming events.
ParaCrawl v7.1

Wir haben keine Zeitmaschinen um zurückzureisen und vergangene Ereignisse zu studieren.
We have no time machines to travel back and examine actual events.
ParaCrawl v7.1

Unser online Datenportal zeigt live Messwerte sowie vergangene Ereignisse.
Our online data portal shows live data and past events.
CCAligned v1

Ein vollständiger Audit-Trail, um vergangene Ereignisse nachvollziehen zu können.
A complete audit trail to be able to reconstruct past events.
CCAligned v1

Klicken Sie hier, um etwas über aktuelle und vergangene Ereignisse zu erfahren.
Click here to read about events present and past.
CCAligned v1

Ich erinnerte mich an viele vergangene Ereignisse Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft?
I remembered many past events Did scenes from the future come to you?
ParaCrawl v7.1

Auch vergangene Ereignisse geben Aufschluss über mögliche Klimafolgen.
Past events provide information about possible climate impacts as well.
ParaCrawl v7.1

Erinnert euch an vergangene Ereignisse, die eure Seele erfreut.
Recall past experiences that brought delight to the soul.
ParaCrawl v7.1

So können vergangene Ereignisse besucht oder zukünftige Möglichkeiten erkundet werden.
This way past occurrences can be revisited or future possibilities explored.
ParaCrawl v7.1

Ich sah nicht, oder erlebte nochmals, vergangene Ereignisse meines Lebens.
I did not see or re-experience previous events from my life.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie Einblick in unser Pressearchiv über aktuelle oder vergangene Ereignisse.
Here you gain insight in our press archives about current or past events.
ParaCrawl v7.1

Die Geschichte kann ein wichtiger Kompass sein, wenn vergangene Ereignisse eindeutig die Richtung vorgeben.
History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.
News-Commentary v14

Ein paar Sätze über längst vergangene Ereignisse, die Sie anscheinend psychisch immer noch belasten.
Some sentences. Something about a psychic occurrence that worried her.
OpenSubtitles v2018

Das Nachdenken über vergangene Ereignisse und versuchen Schuld zuweisen, Es ist selten produktiv.
Thinking about past events and try to assign blame, It is rarely productive.
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist es an der Zeit, unser Wissen über vergangene Ereignisse in einer Schöpfungsgeschichte zusammenzuführen.
Now is the time to put our knowledge of past events together in a creation story.
ParaCrawl v7.1

Dieser Blog wird auch ermöglichen es Ihnen, über vergangene und zukünftige Ereignisse zu kommunizieren.
This blog will also allow you to communicate about past and future events.
ParaCrawl v7.1

Vorausblickende Aussagen sind Aussagen, die sich auf zukünftige, und nicht auf vergangene Ereignisse beziehen.
Forward-looking statements are statements that relate to future, not past, events.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie mehr in unserem Nachrichten-Archiv und erfahren Sie mehr über vergangene Ereignisse rund um Ophelia.
Read more in our news archive and learn about past events around Ophelia.
CCAligned v1

Damit dokumentieren und analysieren die Wissenschaftler sowohl gegenwärtige als auch vergangene Ereignisse und Prozesse.
In this way, the scientists can document and analyse events and processes, both those taking place now as well as in the past.
ParaCrawl v7.1

Diese Pressemeldung enthält möglicherweise zukunftsgerichtete Aussagen, die sich nicht auf vergangene sondern zukünftige Ereignisse beziehen.
This press release may contain forward looking statements and information that is related to future, not past, events.
ParaCrawl v7.1

Aber in Ihrem obigen Kommentar zum Revert behaupten Sie einen Zweck für "vergangene Ereignisse"...
But then in your above revert comment you claim a purpose for 'Past events'...
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist die Zeit, unser Wissen über vergangene Ereignisse zusammen in einer Schöpfungsgeschichte zu setzen.
Now is the time to put our knowledge of past events together in a creation story.
ParaCrawl v7.1

Menschliches Wissen so geht aus in der vorliegenden Annahmen über vergangene und zukünftige Ereignisse beobachtet Mustern.
Human knowledge thus proceeds from patterns observed in the present to assumptions about past and future events.
ParaCrawl v7.1

Zukunftsgerichtete Aussagen sind Aussagen, die sich auf zukünftige und nicht auf vergangene Ereignisse beziehen.
Forward-looking statements are statements that relate to future, not past, events.
ParaCrawl v7.1

Um gute Vorhersagen erstellen zu können, müssen Sie über hochwertige Daten über vergangene Ereignisse verfügen.
To make good predictions, you need to start with quality data about what's happened in the past.
ParaCrawl v7.1

Vergangene Ereignisse, Verletzungen stehen zwischen Ihnen und verunmöglichen Ihnen den Weg über eine Brücke zueinander?
Past events, hurts stand between you and make it impossible to build a bridge towards each other?
ParaCrawl v7.1