Übersetzung für "Vergangene jahre" in Englisch

It seemed like a good idea to repeat this undertaking in early 2009 and put together a review of the past year.

I have considered the days of old, the years of ancient times.

Videos are a memory of past years,but in the near future we will set new ones.

How to calculate elapsed years, months, or days from a certain date in Excel?

Stroll through the years in the Melbourne Cup Walk of Fame.

In the past three years nearly two thousand parts and assemblies have been designed by professional engineers at cplusw.

Members with 2 years’ contributions unpaid shall, unless the Group otherwise decides, have their rights suspended until arrears of all previous years and contributions for the current year have been met.

In addition, the registry administrator shall notify any changes to the entries for previous years of the compliance status table to the competent authority.

Member States shall make public the actual deficit and debt data and other data for past years reported to the Commission in accordance with Articles 4, 5, 6 and 7.’;

This applies particularly to the agricultural expenditures, where the final accounts for past years have enabled us to identify excessive advance payments and also monies paid in error, which absolutely must be brought back into the Community budget.

Member States should be given the possibility to update the data used in the tool on EEE placed on the market for past years and/or the lifespan data, based on relevant data and evidence to support such updates.

Member States shall make public the actual deficit and debt data and other data for past years reported to the Commission (Eurostat) in accordance with Articles 3 to 6.

In addition, the registry administrator shall notify any changes to the compliance status figures for previous years to the competent authority.

A glance at the figures for previous years, however, shows that pigmeat production is still at a fairly high level.

A look at the figures for previous years reveals that pigmeat production is now at a fairly high level.

However, the statistical information in the present report relates to the calendar year 2005, so that it can be compared with the information for earlier years published in the supplementary report for 2004.

Looking back over the past years during which flexible and innovative solutions have beenreached in a common spirit of cooperation, I would like to say, as I now look ahead to thefuture, that I believe these joint efforts will help to strengthen trade mark and design protectionfurther in the Community, leading to benefits for the users of all the systems.

In the video, Nick will look forward to the coming 2009 season, as well as looking back over previous years.

At the Institute of Coastal Research, for example, oceanographers measure how wind and sea state effect drift; mathematicians reconstruct the weather for the past sixty years through simulations in order to recognise typical current patterns; biologists observe where plankton and other marine creatures drift over the course of seasons; and technicians release small transmitter stations – called surface drifters – which are pulled along by the water in the North Sea and regularly transmit information back to land pertaining to their location.

Last weekend, 70 years after the end of the war, I yet again felt a renewed sense of the miracle that is the German-Israeli friendship.

A refined patina, bequeathed by the passing years. A romantic setting where time stands still and a wish can make dreams come true.

Since varying interpretations of tax laws may lead to additional tax payments for past years as a result of company audits, they are included in the analysis based on the assessment by company management.

Last week, a hundred years after the declaration of war by the Austro-Hungarian Empire against Serbia and the beginning of World War I, the Museum am Bach opened in Ruden (Carinthia, Austria).

In connection with the appointment of Dr. Hartel to the Executive Board of Wacker Chemie AG, a past service cost resulted in the amount of € 1,119,185.

After a welcome speech by majority shareholder Astrid Blumenbecker, head of communications Ralph Mayer gave a review of the past years and highlights in the company’s history.

Not to return, however, to past years – for Sosnovsky finally exchanged his whip for a lyre in 1934 – we will confine ourselves to wholly fresh examples from the Soviet press.

Never before in the corresponding months of the last 38 years has so much wind power being generated.

You can use the Calculate age based on birthday utility of Kutools for Excel to easily calculate elapsed years, months or days without remembering formulas by yourself.