Übersetzung für "Vergaberecht" in Englisch

Das gehört zu einem modernisierten öffentlichen Vergaberecht.
All of this forms part of modern public procurement law.
Europarl v8
Was beinhaltet zum Beispiel das europäische Vergaberecht?
What, for example, is the substance of European procurement law?
Europarl v8
Das gilt etwa für das Bau- und Vergaberecht.
This applies, for example, to construction law and procurement law.
TildeMODEL v2018
Das Vergaberecht im Bereich der Rüstungsbeschaffung ist ein wichtiger Faktor dieser Fragmentierung.
Defence procurement law is an important element of this fragmentation.
TildeMODEL v2018
Das Vergaberecht ist ein wichtiger Faktor dieser Marktzersplitterung.
Defence procurement law is an important element of this market fragmentation.
TildeMODEL v2018
Das öffentliche Vergaberecht krankt an Instabilität und mangelnder Kohärenz.
Public procurement legislation suffers from instability and a lack of coherence.
TildeMODEL v2018
Hauptziel für 2003 war die Verabschiedung des Legislativpakets zum Vergaberecht.
The major target for 2003 was adoption of the procurement legislative package.
TildeMODEL v2018
Derartige ÖPP unterliegen nicht dem Vergaberecht.
PPPs of this kind are not subject to procurement law.
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen über die Vergabepolitik und das Vergaberecht der EU finden Sie unter:
More information on EU public procurement is available at:
TildeMODEL v2018
Dieser Senat befasst sich in erster Linie mit Patent- und Vergaberecht.
This division mainly handles patent law and public procurement cases.
WikiMatrix v1
Der Tätigkeitsschwerpunkt von Jenny Tsynn liegt im Vergaberecht.
Jenny Tsynn primarily advises on public procurement law.
CCAligned v1
Mit dem neuen Vergaberecht haben sich die Rahmenbedingungen verändert.
With the new procurement law, the framework conditions have changed.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auf Vergaberecht, Versicherungsrecht und Bauvertragsrecht spezialisiert.
She specialises in public procurement, insurance and construction contract law.
ParaCrawl v7.1
Der zunehmende Einfluss des Europarechts auf das Vergaberecht ist unübersehbar.
The increasing influence of European law on public procurement law is immense.
ParaCrawl v7.1
Mit der Vergabereform bringen wir das Vergaberecht ins digitale Zeitalter.
The reform of procurement legislation will take the public procurement system into the digital age.
ParaCrawl v7.1
Annekathrin Hoffmann ist Verfasserin zahlreicher Beiträge zum Thema Vergaberecht bei IBR-online.
Annekathrin is the author of several papers on procurement law on IBR-online.
ParaCrawl v7.1
News Vergaberecht hat EU-Subventionen zu retten - Aussage des Exp...
News Public procurement law to save EU subsidies - commentary by...
ParaCrawl v7.1
Herr Tomm berät zu Fragen des öffentlichen Wirtschaftsrechts und im Vergaberecht.
Maximillian Tomm advises on issues relating to public corporate law and public procurement law.
CCAligned v1
Weitere Informationen zum ICLG und das Kapitel zum österreichischen Vergaberecht finden Sie hier.
Please find further information about the ICLG and the chapter concerning austrian procurement law here.
CCAligned v1
Wir sind auf den Bereich Vergaberecht spezialisiert:
We specialize in public procurement law:
CCAligned v1
Ein weiterer Schwerpunkt unserer Tätigkeit bildet das Vergaberecht.
A further focus of our activities is private and public procurement law.
ParaCrawl v7.1
Das Vergaberecht befindet sich in ständiger Entwicklung.
Procurement law is still developing.
ParaCrawl v7.1