Übersetzung für "Verfügt über kenntnisse" in Englisch
Mir
wurde
gesagt,
Ihre
Organisation
verfügt
über
Kenntnisse
zu
unserer
unbekannten
Kreatur?
Now,
I'm
told
your
organization
has
situational
awareness
of
our
unidentified
creature?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Zeuge
verfügt
über
entscheidende
Kenntnisse,
was
diesen
fall
angeht.
This
witness
is
in
a
position
to
have
unique
knowledge
of
the
facts
of
this
case
OpenSubtitles v2018
Als
Deutsch-Amerikaner
verfügt
Schuster
über
tiefgreifende
Kenntnisse
über
den
größten
europäischen
Markt.
As
a
German/US
national
Schuster
has
a
deep
understanding
of
Europe's
largest
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Leser
verfügt
über
grundlegende
Kenntnisse
des
Microsoft
SQL
Server
Management
Studio.
The
reader
has
a
basic
understanding
of
Microsoft
SQL
Server
Management
Studio.
CCAligned v1
Sie
verfügt
über
gute
Kenntnisse
in
Englisch
und
Deutsch.
Her
working
language
is
French
with
a
sound
knowledge
of
English
and
German.
CCAligned v1
Indigo
verfügt
über
spezielle
Kenntnisse
und
Erfahrungen
für
diese
Anwendungen:
Indigo
has
specific
knowledge
and
experience
of
the
following
applications:
CCAligned v1
Die
tschechische
Muttersprachlerin
verfügt
über
perfekte
Kenntnisse
der
Sprachkombination
Tschechisch-Deutsch.
The
Czech
native
speaker
possesses
a
perfect
knowledge
of
the
language
combination
German-Czech.
CCAligned v1
Unser
Team
verfügt
über
einschlägige
Kenntnisse
und
löst
auch
Ihre
Aufgaben
zur
Zufriedenheit.
Our
team
has
relevant
knowledge
and
solves
your
tasks
to
satisfaction.
CCAligned v1
Verifysoft
Technology
verfügt
über
fundierte
Kenntnisse
im
Bereich
des
Softwaretests
und
des
-qualitätsmanagements.
Verifysoft
Technology
has
extensive
knowledge
in
the
field
of
test
and
quality
management.
CCAligned v1
Er
verfügt
über
gute
Kenntnisse
in
Englisch
und
Deutsch.
His
working
language
is
French
with
a
sound
knowledge
of
English
and
German.
CCAligned v1
Der
engagierte
Küchenchef
verfügt
über
besondere
Kenntnisse
in
der
Diätküche.
The
hotel
restaurant's
dedicated
chef
is
trained
in
dietary
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
verfügt
über
perfekte
Kenntnisse
der
KPK
Endspiele.
The
program
has
perfect
knowledge
of
KPK
endgames.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
englische
und
lettische
Muttersprachlerin
und
verfügt
über
fortgeschrittene
Kenntnisse
des
Deutschen.
She
is
a
native
English
and
Latvian
speaker
and
has
a
working
knowledge
of
German.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
auch
über
gute
Kenntnisse
der
italienischen
Sprache.
She
also
has
a
good
command
of
Italian.
ParaCrawl v7.1
Barry
Brenner
verfügt
über
umfangreiche
Kenntnisse
und
Erfahrungen
zu
verkaufen
Kfz-Versicherung.
Barry
Brenner
has
extensive
knowledge
and
experience
selling
car
insurance.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
in
deutscher
und
englischer
Sprache
und
verfügt
über
Kenntnisse
des
Französischen.
He
works
in
English
and
German
and
has
knowledge
of
French.
ParaCrawl v7.1
Ursula
Gröppel
verfügt
über
langjährige
Kenntnisse
im
Bereich
Gewerblicher
Rechtsschutz.
Ursula
Gröppel
has
many
years
of
expertise
in
the
protection
of
industrial
property
rights.
ParaCrawl v7.1
Hans-Peter
Casel
verfügt
über
umfangreiche
Kenntnisse
und
Erfahrungen
auf
dem...
Hans-Peter
Casel
has
extensive
knowledge
and
experiences
in
the
field...
CCAligned v1
Raphael
ist
fließend
in
Englisch
und
verfügt
über
gute
Kenntnisse
des
Deutschen.
Raphael
is
fluent
in
English
and
French,
and
has
a
good
professional
working
proficiency
in
German
too.
CCAligned v1
Sie
verfügt
über
gute
Kenntnisse
in
Englisch,
Deutsch
und
Hebräisch
.
Her
working
language
is
French
with
a
sound
knowledge
of
English,
German
and
Hebrew.
CCAligned v1
Unser
Team
verfügt
über
detaillierte
Kenntnisse
der
Automotive
Standards
wie
zum
Beispiel
APQP.
Our
team
has
detailed
knowledge
of
automotive
standards,
such
as
APQP
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
umfangreiche
Kenntnisse
in
CMS
(Joomla,
Drupal).
He
has
extensive
knowledge
in
CMS
(Joomla,
Drupal).
CCAligned v1
Der
Student
verfügt
über
ausreichende
Kenntnisse,
um
das
Ziel
zu
erreichen.
The
student
has
adequate
knowledge
to
achieve
the
goal.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
sind
mehrsprachig
und
verfügt
über
umfassende
Kenntnisse
von
Russland.
All
staff
is
multi-lingual
and
has
extensive
knowledge
of
Russia.
ParaCrawl v7.1
Verifysoft
Technology
verfügt
über
fundierte
Kenntnisse
im
Bereich
des
Test-
und
Qualitätsmanagements.
Verifysoft
Technology
has
extensive
knowledge
in
the
field
of
test
and
quality
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Qualitätsdienst
verfügt
über
die
erforderlichen
Kenntnisse
mit
Bezug
auf
Standards
und
Zulassungen.
The
quality
service
possesses
the
required
knowledge
with
regard
to
standards
and
permits.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Rapp
(48)
verfügt
über
fundierte
Kenntnisse
der
Bahn-
und
Verkehrstechnikbranche.
Thomas
Rapp
(48)
possesses
in-depth
knowledge
of
the
railway
and
transport
technology
industry.
ParaCrawl v7.1