Übersetzung für "Verfuegung gestellten" in Englisch
Eine
Haftung
oder
Garantie
für
die
Aktualitaet,
Richtigkeit
und
Vollstaendigkeit
der
zur
Verfuegung
gestellten
Informationen
kann
daher
nicht
uebernommen
werden.
We
cannot,
therefore
bear
any
liability
or
guarantee
as
to
the
up-to-dateness,
accuracy
and
completeness
of
the
information
provided.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
die
ihm
zur
Verfuegung
gestellten
Daten
vertraulich
behandeln
und
wird
mit
allen
ihm
möglichen
technischen
und
personellen
Mitteln
versuchen,
den
unbefugten
Zugriff
auf
diese
Daten
zu
verhindern.
The
Company
understands
that
the
data
provided
are
confidential,
and
make
all
technical
and
human
means
to
prevent
unauthorized
access
and
any
alteration
or
loss
of
data.
ParaCrawl v7.1
Fuer
die
neuen
Flugdienste
werden
auf
dem
Flughafen
Amsterdam
Zeitnischen
zur
Verfuegung
gestellt.
Slots
will
be
made
available
at
Amsterdam
airport
for
the
new
air
services.
TildeMODEL v2018
Bei
Anlieferung
der
Stute
muessen
dem
Hengsthalter
folgende
Nachweise
zur
Verfuegung
gestellt
werden:
At
delivery
of
the
mare
the
following
will
be
made
available
to
the
stallion
owner:
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
die
Potentiale
zu
diesen
vorgegebenen
Zeiten
vom
Rechner
gemessen
(quantifiziert)
und
fuer
die
weitere
Verarbeitung
periodisch
zur
Verfuegung
gestellt.
Thus,
the
potentials
are
measured
(quantified)
by
the
computer
at
these
predetermined
times
and
made
periodically
available
for
further
processing.
EuroPat v2