Übersetzung für "Verfasst sein" in Englisch
Das
Brandsicherheits-Betriebshandbuch
muss
in
der
Arbeitssprache
des
Schiffs
verfasst
sein.
The
fire
safety
operational
booklet
shall
be
written
in
the
working
language
of
the
ship.
TildeMODEL v2018
Informationen
für
Verbraucher
sollten
in
deren
Muttersprache
verfasst
sein.
Information
should
be
provided
in
consumers'
own
language
TildeMODEL v2018
Die
Arbeiten
müssen
in
deutscher,
französischer
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein.
The
works
have
to
be
in
German,
French,
or
English
language.
ELRA-W0201 v1
Alle
Empfehlungsschreiben
müssen
auf
Englisch
verfasst
sein.
All
letters
of
recommendation
must
be
in
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorträge
müssen
auf
Englisch
oder
Deutsch
verfasst
sein.
Papers
must
be
written
in
English
or
German.
CCAligned v1
Diese
Berichte
können
auf
Deutsch
oder
Englisch
verfasst
sein.
These
reports
are
in
mixed
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Die
Dissertation
muss
in
englischer
Sprache
verfasst
sein!
The
thesis
has
to
be
written
in
english!
ParaCrawl v7.1
Er
muss
in
der
gleichen
Sprache
wie
der
Förderantrag
verfasst
sein.
It
must
be
written
in
the
same
language
as
the
grant
proposal.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
an
internationale
Experten
weitergeleitet
und
muss
deshalb
in
Englisch
verfasst
sein.
It
will
be
sent
to
international
experts.
For
this
reason,
it
has
to
be
written
in
English.
ParaCrawl v7.1
Müssen
die
Bewerbung
und
das
Empfehlungsschreiben
in
englischer
Sprache
verfasst
sein?
Do
the
application
and
the
letter
of
recommendation
have
to
be
written
in
English?
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
kann
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein.
The
report
may
be
written
in
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Wie
Erkennen,
Denken
und
Wissen
bildlich
verfasst
sein
können.
How
perception,
thought
and
knowledge
can
be
visualised
ParaCrawl v7.1
Die
Manuskripte
müssen
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein.
The
manuscripts
must
be
written
in
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
müssen
sie
auf
Englisch
verfasst
sein.
For
this
reason,
they
have
to
be
written
in
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
müssen
im
Original
auf
Deutsch
verfasst
sein.
The
texts
must
be
written
originally
in
German.
ParaCrawl v7.1
Projektskizzen
und
Forschungsgesuche
müssen
in
Englisch
verfasst
sein.
Pre-proposals
and
full
proposals
must
be
submitted
in
English.
ParaCrawl v7.1
Eine
Optimierungsroutine
kann
auch
als
Skript,
beispielsweise
ein
Shell-Skript,
verfasst
sein.
An
optimization
routine
can
also
be
written
as
a
script,
for
example
a
shell
script.
EuroPat v2
Muss
der
Aktuarsbericht
in
einer
der
Amtssprachen
verfasst
sein?
Does
the
actuary's
report
have
to
be
written
in
one
of
the
official
languages?
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenfassung
muss
in
englischer
Sprache
verfasst
sein.
Abstracts
had
to
be
submitted
in
English.
CCAligned v1
Sämtliche
Einreichungsdokumente
müssen
in
englischer
Sprache
verfasst
sein.
All
application
documents
must
be
written
in
English.
CCAligned v1
Die
Beiträge
müssen
in
französischer,
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein.
The
works
will
be
submitted
in
German,
French
or
English.
CCAligned v1
In
welcher
Sprache
soll
mein
Lebenslauf
verfasst
sein?
Which
language
should
my
resume
be
written
in?
ParaCrawl v7.1
Feedback
muss
in
Englisch
verfasst
sein
oder
es
wird
nicht
berücksichtigt.
Your
feedback
must
be
in
English
or
it
will
not
be
consider.
CCAligned v1
Der
Forschungsplan
muss
gemäß
den
Vorgaben
für
den
Forschungsplan
verfasst
sein.
The
research
plan
must
be
compiled
in
accordance
with
the
specified
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorträge
und
Präsentationen
sollten
in
englischer
Sprache
verfasst
sein.
Papers
and
presentations
should
generally
be
written
in
English.
ParaCrawl v7.1
Organisatorisches:
Die
Arbeit
muss
entweder
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein.
Organisational
Your
thesis
must
be
written
in
either
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
in
englischer
Sprache
verfasst
sein.
It
may
be
written
in
English.
ParaCrawl v7.1