Übersetzung für "Verfassen von beiträgen" in Englisch

Das Verfassen von Beiträgen und Nachrichten in anderen Sprachen als Deutsch und Englisch ist nicht erlaubt.
The writing of posts and messages in languages other than English and German is not permitted.
ParaCrawl v7.1

Neben dem Verfassen und Übersetzen von Beiträgen, bringen sie breitgefächertes lokales Wissen ein und verbinden Global Voices mit gleichgesinnten Initiativen überall in der Welt.
In addition to writing and translating stories, contributors provide a breadth of local knowledge and connect Global Voices with like-minded initiatives around the world. Meet our contributors .
ParaCrawl v7.1

Wenn es um das Verfassen von humorvollen Beiträgen geht, merkst Du, dass die Twitter-Seite ein ähnliches Schema verfolgt.
When it comes to posting humorous posts, you’ll notice that their Twitter page follows a similar theme.
ParaCrawl v7.1

Rechtsgrundlage für die Verwendung ist Artikel 6 (1) f (Rechtmäßigkeit der Verarbeitung), denn es besteht ein berechtigtes Interesse den Verfassen von Inhalten (Beiträgen, Kommentare,..) dieser Webseite die Möglichkeit zu bieten ein von Ihnen selbst ausgesuchtes Bild eigenen Inhalten zuzuordnen.
The legal basis for the use is Article 6 (1) f (lawfulness of the processing), because there is a legitimate interest in the composition of content (contributions, comments, ..) of this website to offer the opportunity to assign a self-selected image of your own content, Automattic is an active participant in EU-US.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres zentrales Anliegen von Mobsya ist es, Mitglieder der Thymio-Gemeinschaft zum Verfassen von Open-Source-Beiträgen anzuregen und auf diese Beiträge aufmerksam zu machen, indem sie auf dieser Website präsentiert oder erwähnt werden.
Another core objective of Mobsya is to foster creation of open-source contributions for Thymio by the ecosystem members and bring them to light by displaying them on this website or by communicating about them.
ParaCrawl v7.1

Gewisse Dienstleistungen des BERNINA-Blogs, wie z.B. das Verfassen von Beiträgen, können ausschließlich registrierten Benutzern vorbehalten sein.
Certain services on the BERNINA blog, such as the writing of articles, are exclusively reserved for registered users.
ParaCrawl v7.1

Richard Abdy ist Verfasser von zahlreichen Beiträgen in Fachzeitschriften, Büchern und Ausstellungskatalogen.
Richard Abdy is the author of numerous contributions for scholarly journals, books and exhibition catalogs.
ParaCrawl v7.1

Allerdings müssen bei der Verbesserung des Feedbacks an die Verfasser von Beiträgen noch besondere Anstrengungen unternommen werden.
Special effort, however, still needs to be made to improve feedback to contributors.
TildeMODEL v2018

Eine Möglichkeit, neuen Freiwilligen bei der Verfassung von Beiträgen für Wikidata zu helfen, besteht in Guided Tours die die grundlegenden Funktionen von Wikidata erklären und zeigen, wie einfach es ist beizutragen.
One way of helping new volunteers to contribute to Wikidata is by showing them how easy it is with guided tours that explain the basic functions of Wikidata.
ParaCrawl v7.1

Unser Status (sowie auch derjenige jeglicher genannter Verfasser von Beiträgen) als Autoren des Materials auf unsere Webseite muss stets anerkannt werden.
Big Bus’s status (and that of any identified contributors) as the authors of content on the Platforms must always be acknowledged.
ParaCrawl v7.1

Unser Status (sowie derjenige jeglicher genannter Verfasser von Beiträgen) als Autoren von Material auf unserer Webseite muss stets anerkannt werden.
Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our site must always be acknowledged.
ParaCrawl v7.1

Durch das Verfassen oder Beitragen von Fachartikeln, Meinungsbeiträgen, Nachrichten, Veranstaltungen, Publikationen, Videos, Fallstudien, Whitepapers und mehr kann jedes PDF Association-Mitglied pdfa.org nutzen, um seine Fähigkeiten, sein Fachwissen und sein Verständnis für die Kundenbedürfnisse hervorzuheben.
By writing or contributing to technical articles, opinion pieces, news posts, events, publications, videos, case-studies, white papers and more, each PDF Association member can leverage pdfa.org to highlight their capabilities, expertise and understanding of customer needs.
ParaCrawl v7.1

Unser Status (sowie der andere genannte Verfasser von Beiträgen) als Urheber der Inhalte auf der Website muss stets beachtet werden.
Our status (and that of any identified contributors) as the authors of content on our site must always be acknowledged.
ParaCrawl v7.1