Übersetzung für "Verführt werden" in Englisch
Ich
möchte
verführt
werden,
Troy.
I
like
to
be
seduced,
Troy.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
ich
sollte
verführt
werden,
dabei
werde
ich...
And
here
I
am
thinking
I'm
getting
seduced,
well,
I'm
getting
screwed,
all...
OpenSubtitles v2018
Wo
Tänze
getanzt,
Drogen
geschnupft
und
Frauen
verführt
werden
wollen.
Wherever
there
are
dances
to
be
danced,
drugs
to
be
hoovered,
women
to
be
Allagashed.
OpenSubtitles v2018
Zudem
dürfen
wir
nicht
zum
Fehler
der
Modernisierung
der
Mittelstreckenraketen
verführt
werden.
The
Community
has
already
gained
such
experience
with
the
ESPRIT,
RACE
and
BRITE
programmes
and
will,
of
course,
be
continuing
to
make
use
of
this
experience
and
success
in
the
future.
EUbookshop v2
Nein,
sie
glauben,
weil
sie
verführt
werden.
No,
they
only
believe
because
they've
been
misled.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
verführt
werden,
so
muss
man
keine
Verantwortung
übernehmen.
"We
want
to
be
seduced."
It's
a
way
of
avoiding
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Aus
allen
Männern
hat
sie
mich
auserwählt,
um
verführt
zu
werden.
Chose
me
over
all
men,
chosen
to
be
seduced.
OpenSubtitles v2018
Wenn
uns
das
nicht
gelingt,
werden
wir
verführt
werden.
If
we
fail
to
do
this
we
will
be
deceived.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Umgebung,
um
von
den
besten
Weinen
Mendozas
verführt
zu
werden.
The
perfect
environment
to
be
seduced
by
the
best
wines
of
Mendoza.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
man,
im
Voraus
nicht
verführt
zu
werden
braucht.
Though,
you
should
not
be
under
a
delusion
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich,
werden
gerade
die
Auserwählten
von
ihm
verführt
werden.
If
possible,
the
very
elect
would
be
deceived
by
him.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
den
unvergesslichen
Aromen
verführt
werden.
You
will
be
seduced
by
the
unforgettable
flavours.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
verführt
zur
Sünde
indem
sie
uns
verführt
Mitglied
zu
werden.
The
organization
entices
us
to
sin
by
enticing
us
to
become
its
member.
ParaCrawl v7.1
Schade,
diejenigen,
die
von
diesen
Betrügereien
verführt
werden.
Pity
those
who
are
seduced
by
these
scams.
CCAligned v1
Und
dann
werden
verführt
durch
die
Farben
und
Gerüche
der
orientalischen
Gewürzen.
And
then
be
seduced
by
the
colors
and
smells
of
oriental
spices.
ParaCrawl v7.1
Denn
welcher
Play-Boy
träumt
nicht
davon
von
einem
erotischen
Bunny
verführt
zu
werden.
What
Playboy
does
not
dream
of
being
seduced
by
an
erotic
bunny.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Playboy
träumt
nicht
davon
von
einem
erotischen
Häschen
verführt
zu
werden.
What
Playboy
does
not
dream
of
being
seduced
by
an
erotic
bunny.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frauen
lieben
es
verführt
zu
werden
und
auch
zu
verführen.
These
women
love
to
be
seduced
and
seduced.
ParaCrawl v7.1
Am
Arbeitsplatz
ist
das
größte
Problem,
von
materiellen
Vorteilen
verführt
zu
werden.
At
work,
the
biggest
problem
is
being
seduced
by
material
benefits.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
durch
die
Wahrheit
ebenso
verführt
werden
wie
durch
den
Irrtum.
We
can
be
just
as
deluded
by
truth
as
we
can
be
by
error.
ParaCrawl v7.1
Mein
Körper
liebt
es
wirklich
einmal
richtig
intensiv
verführt
zu
werden.
My
body
loves
to
be
really
really
intensely
seduced
once.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
vor
allen
Dingen
verhindern,
dass
Jugendliche
über
die
Werbung
zum
Trinken
verführt
werden.
In
particular
we
must
keep
youngsters
from
being
exposed
to
enticements
to
drink.
Europarl v8
Diejenigen,
die
durch
seine
Schmeichelzunge
verführt
werden,
haben
keinen
Platz
in
diesem
Gotteshaus.
Those
who
are
seduced
by
his
candied
tongue
have
no
place
in
this
house
of
worship.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnte
ich
von
einem
Hamburger
verführt
werden,
wenn
ich
zu
Hause
ein
Steak
habe?
How
could
I
be
tempted
by
hamburger
when
I
have
steak?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
nehme
an,
er
hatte
auch
nichts
gegen
das
verführt
und
gefeuert
werden?
And
I
assume
he
was
cool
with
the
seducing
and
firing
part
too?
OpenSubtitles v2018
Aber
um
Mitternacht
werde
ich
unten
sein
und
darauf
warten,
verführt
zu
werden.
But
at
midnight,
I'll
be
in
my
basement
waiting
to
be
ravished.
OpenSubtitles v2018