Übersetzung für "Verbringen ihre zeit" in Englisch
Sie
verbringen
ihre
Zeit
nicht
allein.
They
don't
spend
time
alone.
TED2013 v1.1
Die
Leute
hier
verbringen
ihre
Zeit
damit,
sich
gegenseitig
runter
zu
ziehen.
Its
people
spend
their
time
trying
to
drag
each
other
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute,
die
du
siehst,
verbringen
ihre
Zeit
mit
Denken.
The
people
you
see
here,
spend
all
their
time
thinking.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbringen
Ihre
Zeit
damit
Andersdenkende
auszuspionieren
und
kleine
Läden
auszunehmen.
You
spend
your
time
spying
on
dissidents
and
shaking
down
small
businesses.
OpenSubtitles v2018
Wie
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
hier?
How
have
you
spent
your
time
here?
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
hier
im
Frachtraum.
If
not,
you
can
spend
your
time
here
in
the
cargo
bay.
OpenSubtitles v2018
So
könnten
Sie
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
mit
diesem
Landstreicher?
So
you
could
spend
your
time
with
this
tramp?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Barber,
wie
verbringen
Sie
Ihre
Zeit?
So,
Mr.
Barber,
how
do
you
spend
your
time?
OpenSubtitles v2018
Verbringen
Sie
Ihre
ganze
Zeit
damit,
Leute
zu
schlagen?
You
spend
all
your
time
hitting
people?
OpenSubtitles v2018
Sie
verbringen
ihre
meiste
Zeit
damit,
für
unsere
Verhaftung
zu
sorgen.
They
spend
most
of
their
time
trying
to
arrest
us
on
bogus
charges
and
get
us
out
of
the
game.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbringen
Ihre
ganze
Zeit
und
Energie
mit
Interviews
für
eine
Neue.
You're
spending
all
this
time
and
energy
interviewing
for
a
new
one.
OpenSubtitles v2018
Die
Amerikaner
verbringen
ihre
meiste
Zeit...
Americans
are
spending
their
time
working
and
spending.
OpenSubtitles v2018
Kreativ,
aktiv,
natürlich
–
so
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
bei
uns.
Creatively,
actively,
naturally
–
this
is
how
you
will
spend
your
time
with
us.
CCAligned v1
Verbringen
Sie
Ihre
Zeit
mit
Ihren
Lieblingsaktivitäten
und
genießen
Sie
unvergessliche
Momente.
Fill
your
time
with
favorite
activities
and
Â
enjoy
in
unforgettable
moments.
ParaCrawl v7.1
Agrarforscher
verbringen
ihre
Zeit
damit,
das
Problem
der
Lebensmittelknappheit
zu
lösen.
Agricultural
researchers
devote
their
time
to
finding
solutions
to
food
shortage.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen,
arbeiten
und
verbringen
ihre
freie
Zeit
miteinander.
They
learn,
work
and
spend
leisure
time
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
verbringen
ihre
Zeit
immer
mehr
außerhalb
von
ihrem
Zuhause
in
Tagesstätten.
The
children
increasingly
spend
their
time
outside
their
homes
in
day-care
centres.
ParaCrawl v7.1
Wen
möchten
Sie
Ihre
Stunden
verbringen,
Ihre
Zeit?
Who
do
you
want
to
spend
your
hours,
your
time?
ParaCrawl v7.1
Die
Männer
verbringen
ihre
Zeit
mit
Patrouillen.
Men
spend
their
time
patrolling.
ParaCrawl v7.1
Genauso
verbringen
sie
ihre
Zeit
im
Winter
zusammen
und
bewegen
sich
nicht
viel.
Just
like
this
they
spend
their
time
together
in
winter
and
don't
move
around
very
much.
ParaCrawl v7.1
Dann
verbringen
Sie
Ihre
kostbare
Zeit
mit
Ihrem
persönlichen
Travel
Guide!
Get
more
out
of
your
precious
time
with
your
own
personal
Travel
Guide!
CCAligned v1
Im
Neubau
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
in
modern
und
liebevoll
eingerichteten
Räumen.
In
the
new
building
you
spend
your
time
in
modern
and
lovingly
furnished
rooms.
CCAligned v1
Kreativ,
aktiv,
natürlich
-
so
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
bei
uns.
Creatively,
actively,
naturally
–this
is
how
you
will
spend
your
time
with
us.
CCAligned v1
Besser
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
auf
das
Überleben
:)
Better
spend
your
time
on
survival
:)
CCAligned v1