Übersetzung für "Verbraucherschützer" in Englisch

It would be rather hard to swallow if the Council were portrayed at the end of the day as the consumer's best defender.

Anwar Fazal (born 15 July 1941 in Sungei Bayor, Selama, Malaysia) is a grassroots environmental activist.

Every year, consumer protectors warn against dubious offers.

The safety of toys is regularly inspected by testing institutes and consumer protection organisations.

Consumer advocates often complain that the current financial services market is not functioning properly from a consumer perspective.

The consumer protection organisation called for active consent by the customer, known as opt-in.

British consumer activists warn of hundreds of counterfeit product ratings.

Consumer advocacy groups often criticize the use of radio chips as being non-transparent.

As consumer advocates, our thinking is not quite that simple.

The consumer protectionists called for improved information for the public at large.

Consumers therefore warn against this type of lending.

Politics, authorities and consumer protectors keep a very close eye on everything around the bicycle.

The European Parliament's good reputation as the main body providing protection for consumers in Europe has been damaged today.

Consumer protection agencies criticize this data acquisition and competitor Paypal sues Google because it poached managers.

The conclusion from the consumer advisors: "Three-option financing and classic financing often beat cash purchases."

DRM.info contributors include digital liberty, consumer protection, net-activism and library organisations.

Furthermore, the consumer representatives called upon the G20 governments to improve consumer protection in financial services globally.

Consumer protectors praise the low costs.

Consumer protectionists already assume that this might not be legal in Europe.

It is crucial that those who protect the consumer, for example the testing organisation Stiftung Warentest , the ADAC, draw up this benchmark so that the consumer receives reliable information not only from the vehicle manufacturer but also from associations that specialise specifically in this area.

Mr Bangemann, we were at the EMEA conference in London together, and I assume that you, as a forward-thinking consumer protector, will also support these demands.

And this applies not to individuals but to organizations representing defenders of consumers.

There are also those who call themselves campaigners for consumers' rights who allow themselves to be engaged in this cause and help to drive competitors from the market.

In some countries and some political groups, the best upholders of consumer protection are often those who do most harm to public services, acting in the name of free competition and the dominance of the private sector.

The campaign by consumer advocates is directed specifically at the head of Deutsche Bank, Josef Ackermann, although large banking houses such as Goldman Sachs and Morgan Stanley trade in the same way.

We hope this vision will be shared by FSM’s Pacific neighbors, consumer advocates, and fishing partners gathered in Bali this week.

Pilz announced as the first candidates in his list the musician and activist Maria Stern, lawyer and consumer protectionist Peter Kolba, former Social Democratic Party of Austria (SPÖ) politician and animal protectionist Sebastian Bohrn-Mena, entrepreneur Stephanie Cox and lawyer Alfred J. Noll.