Übersetzung für "Verbrauchern steht ein widerrufsrecht nach folgender maßgabe" in Englisch

Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu:
Consumers are entitled to revocation in accordance with the following provisions:
CCAligned v1
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
Consumers are entitled to a right of withdrawal according to the following conditions, whereby the consumer is any natural person who concludes a legal transaction for a purpose which can be attributed neither to their commercial nor to their independent professional activity.
CCAligned v1
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
Consumers have a right of rescission under the following conditions, whereby the consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes which can predominantly be attributed neither to his commercial nor to his self-employed professional activity:
CCAligned v1
Widerrufsrecht für Verbraucher Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
Consumers are entitled to the right of cancellation according to the following conditions, whereby the consumer is any natural person entering into a legal transaction for a purpose that can be attributed neither to a commercial nor a self-employer occupational activity.
ParaCrawl v7.1
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
Consumers are entitled to a right of withdrawal according to the following conditions, wherein the consumer is defined as every natural person entering into a legal transaction for a purpose attributed neither to a commercial nor a self-employed occupational activity:
CCAligned v1
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Consumers are entitled to a right of withdrawal shall be the following, where consumer is any natural person who enters into a transaction for purposes which can be attributed mainly neither commercial nor their independent vocational activity.
CCAligned v1
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Persoon ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
Consumers are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following conditions, whereby consumers are any natural person who enters into a legal transaction for purposes which can not be attributed primarily to their commercial or self-employed activities:
CCAligned v1
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Pessoa ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
Consumers are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following conditions, whereby consumers are any natural person who enters into a legal transaction for purposes which can not be attributed primarily to their commercial or self-employed activities:
CCAligned v1
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
Consumers are entitled to a right of withdrawal shall be the following, where consumer is any natural person who enters into a transaction for purposes which can be attributed mainly neither commercial nor their independent vocational activity:
CCAligned v1
Verbrauchern Steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Personen, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
Consumers are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following conditions, whereby consumers are any natural person who enters into a legal transaction for purposes which can not be attributed primarily to their commercial or self-employed activities:
CCAligned v1
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann:
Consumers have the right of withdrawal according to the following conditions, where consumer is any natural person who enters into a transaction for a purpose that is neither commercial nor its independent professional activity can be attributed:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

eine frage nach mit folgender maßgabe eine woche nach nach Maßgabe
verbrauchern steht ein widerrufsrecht nach folgender maßgabe steht folgendes steht dafür ein nach folgender maßgabe
ein Jahr nach zehn nach eins