Übersetzung für "Verbindliche richtlinien" in Englisch

On a proposal from the Commission, they are published as Com munity directives with mandatory force.

WACKER has globally binding principles, regulations and monitoring instruments.

This includes binding directives, risk and process analyses, special communication measures and consulting.

It establishes binding guidelines where legal provisions dictate our actions.

There are few binding guidelines for respectful and polite behavior on the net.

It lays down the values and principles of the Swiss Life Group and establishes binding guidelines.

The content of this strategy is regulated by binding guidelines on investment for each VIG Group company.

Mandatory compliance policies serve to protect DB Group, our employees and our executives.

Above all, European regional aid does not call into question the policy of the Europe of Brussels without borders, a policy which, while shackling our businesses and our farmers with increasingly binding directives, abandons them to unfettered competition from countries such as China, which practise a genuine form of social dumping.

This means that agreements reached in the context of social dialogue should be transformed into binding directives if the social partners so wish.

Ms Smith replied that transparency is more an exercise of cooperation and communication than of rules and prescriptive guidelines.

We must, however, remain vigilant to ensure that the fine resolutions adopted by the European Parliament and the Council take the form of directives and mandatory regulations in the near future.

In order to achieve the objective of introducing competition, Article 90(3) gives the Commission the power to adopt decisions or directives that are binding on the Member States.

Current Community regulatory texts applicable to veterinary medicinal products include binding legislative acts such as regulations or directives, testing guidelines, a "Notice to Applicants", and the Community guide to Good Manufacturing Practice, with two specific annexes relating to immunological veterinary medicinal products and other veterinary medicinal products.

What point is there in issuing restrictive directives if, once they are at sea, most vessels do just what they wish?

On the one hand, binding and enforceable rules apply to equal pay or additional old-age pensions and on the other hand, programmes are used to offer incentives with regard to non-discrimination or social exclusion.

Binding directives provide the framework that is anchored in continuous communication and training at DB Group.

The basis of various interviews of citizens by the administration developed a model for all stakeholders in Hilongos to establish binding guidelines and provides the necessary arguments for future decisions.

In order to avoid this crippling cost to the nation and trauma to the employees and workers, several countries have implemented some strict mandatory policies regarding foot safety at the workplace.

Thereby the Saxon Mirror provides binding guidelines for all legal questions concerning cohabitation of peoples from different social groups.

Mandatory guidelines ensure data protection The framework for secure data handling within the Lufthansa Group is de ned by its Data Protection Guidelines.

This established a uniform and binding guideline with the heading "Serving and Leading in the New Apostolic Church" that is applicable to all ministers and brethren entrusted with leadership roles in the congregations.

Even without binding political directives, companies are encouraged to take appropriate measures to increase resource efficiency in order to minimise risks, reduce costs and improve image, since certain important raw materials, such as oil, cobalt, niobium or indium are increasingly difficult to obtain from easily accessible sources.