Übersetzung für "Verbesserungsvorschläge für" in Englisch
Wir
als
EVP-Fraktion
unterstützen
die
meisten
Verbesserungsvorschläge
des
Ausschusses
für
Verkehr
und
Fremdenverkehr.
We
in
the
PPE
Group
support
most
of
the
improvements
proposed
by
the
Committee
on
Transport
and
Tourism.
Europarl v8
In
den
NAP
fehlen
signifikante
Verbesserungsvorschläge
für
die
Verwirklichung
des
Gleichstellungsansatzes.
In
the
NAPs
no
significant
suggestions
are
made
for
improving
performance
in
the
equality
initiative.
Europarl v8
Drittens
enthält
die
Mitteilung
Verbesserungsvorschläge
für
die
Durchsetzung
der
Rahmenvorschriften.
Thirdly,
the
Communication
suggests
possible
improvements
to
the
enforcement
of
the
framework.
TildeMODEL v2018
Ferner
enthält
die
Mitteilung
Verbesserungsvorschläge
für
die
Durchsetzung
des
finanzpolitischen
Rahmens.
The
communication
also
suggests
possible
improvements
in
enforcement
of
the
fiscal
framework.
TildeMODEL v2018
Ferner
enthält
die
Mitteilung
Verbesserungsvorschläge
für
die
Umsetzung
des
finanzpolitischen
Rahmens.
The
communication
also
suggests
possible
improvements
in
enforcement
of
the
budgetary
framework.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
der
Regionen
legt
jedoch
einige
Verbesserungsvorschläge
für
die
vorgeschlagene
Regelung
vor.
The
Committee
of
the
Regions
however
tabled
a
number
of
proposals
to
improve
the
draft
legislation.
TildeMODEL v2018
Für
Verbesserungsvorschläge
in
den
einzelnen
Direktionen
wird
ein
dezentralisiertes
System
aufgebaut.
A
decentralised
system
of
suggestions
for
improvement
in
the
individual
departments
is
established.
EUbookshop v2
Die
Mitarbeiter
sind
zunehmend
an
dem
betriebsinternen
System
für
Verbesserungsvorschläge
beteiligt.
Employees
have
increasingly
participated
in
the
corporate
system
of
suggestions
for
improvement.
EUbookshop v2
Für
Verbesserungsvorschläge,
Fragen,
spezielle
Anforderungen
oder
Anpassungen
schreiben
sie
uns.
For
any
suggestions,
errors,
questions,
specific
requirements
or
adjustments
please
contact:
CCAligned v1
Sie
haben
Verbesserungsvorschläge
für
unsere
Website?
Got
ideas
on
how
to
improve
our
website?
ParaCrawl v7.1
Um
Verbesserungsvorschläge
für
einen
vorhandenen
Eintrag
zu
machen:
To
suggest
improvements
on
an
existing
record:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
konkrete
Verbesserungsvorschläge
für
unsere
Website?
Do
you
have
concrete
suggestions
for
improving
our
website?
ParaCrawl v7.1
Welche
Veränderungen
oder
Verbesserungsvorschläge
haben
Sie
für
die
Webseite
www.codobix.com
*
What
changes
or
improvements
do
you
suggest
for
the
website
www.codobix.com
*
CCAligned v1
Für
Verbesserungsvorschläge
und
Anregungen
sind
wir
Ihnen
sehr
dankbar.
We
ask
for
your
improvement
suggestions
and
suggestions,
which
we
want
to
consider
gladly.
CCAligned v1
Ich
habe
Verbesserungsvorschläge
oder
Ideen
für
die
App.
I
have
suggestions
or
a
feedback
for
the
app.
CCAligned v1
Ich
habe
folgende
Verbesserungsvorschläge
für
diese
Web-Site:
I
have
the
following
suggestions
for
improvements
of
this
web
site:
CCAligned v1
Hast
du
weitere
Kommentare
oder
Verbesserungsvorschläge
für
uns?
Do
you
have
any
other
comments
or
suggestions
for
improvement?
CCAligned v1
Für
Verbesserungsvorschläge
sind
wir
grundsätzlich
dankbar.
We
are
always
grateful
for
suggestions
for
improvement.
CCAligned v1
Wir
sind
offen
für
Verbesserungsvorschläge
und
Kooperationsmöglichkeiten
aller
Art.
We
are
open
to
suggestions
for
improvement
and
cooperation
possibilities
of
all
kinds.
CCAligned v1
Bitte
schreiben
Sie
uns
auch,
wenn
Sie
Verbesserungsvorschläge
für
docutune
haben.
Please
write
us
also
an
e-mail,
if
you
have
proposals
how
we
can
improve
docutune.
CCAligned v1
Haben
Sie
Verbesserungsvorschläge
für
unsere
Homepage?
Do
you
have
any
suggestions
for
improving
our
website?
CCAligned v1
Wir
sind
nach
wie
vor
offen
für
Verbesserungsvorschläge
jeder
Art!
We
are
still
open
to
suggestions
for
improvement
of
any
kind!
CCAligned v1
Und
unterlassen
Sie
es
nicht,
Verbesserungsvorschläge
für
unser
Site
zu
machen.
And
don’t
forget
to
make
any
suggestions
for
the
improvement
of
our
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
keine
Verbesserungsvorschläge
für
Interroll?
Do
you
have
any
suggestions
for
improvement
at
Interroll?
ParaCrawl v7.1
Für
Verbesserungsvorschläge
sind
wir
stets
dankbar.
We
are
always
thankful
for
any
proposals.
ParaCrawl v7.1
Welche
Verbesserungsvorschläge
haben
Sie
für
die
hinderlichen
Punkte
und
darüber
hinaus?
Which
suggestions
for
improvement
do
you
have
for
the
obstructive
points
and
beyond
that?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Anregungen,
Wünsche
oder
Verbesserungsvorschläge
für
uns?
Do
you
have
any
comments,
wishes
or
proposal
for
improvement
for
us?
ParaCrawl v7.1