Übersetzung für "Verarbeitete materialien" in Englisch
Bis
2012
kauften
sie
nur
nicht
verarbeitete
Materialien
bei
Centrum
Elektryczne
ANIA
.
Until
2012,
they
sourced
only
unprocessed
materials
from
Centrum
Elektryczne
ANIA.
ParaCrawl v7.1
Hochwertig
verarbeitete
Materialien
machen
dieses
Accessoire
zu
einem
besonderen
Blickfang.
High-quality
finished
materials
make
this
accessory
a
special
eyecatcher.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
durch
ihren
eigenen
Scharm
und
hochwertig
verarbeitete
Materialien.
They
impress
with
their
own
charm
and
high-quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Exzellent
verarbeitete,
hochwertige
Materialien
in
Kombination
mit
ergonomischem
Design...
Top
quality
materials
in
combination
with
ergonomic
design
makes
this
table
a...
ParaCrawl v7.1
Verarbeitete
natürliche
Materialien
weisen
naturgemäß
Schwankungen
in
Farbgebung
und
Struktur
auf.
Natural
materials
naturally
show
variations
in
color
and
structure.
ParaCrawl v7.1
Andere
verarbeitete
Materialien
beinhalten
Titan-
und
Kupferlegierungen.
Other
materials
processed
include
refractory
metals,
titanium
and
copper
alloys.
ParaCrawl v7.1
Weitere
häufig
verarbeitete
Materialien
sind
der
Kohlenstoffstahl
C40,
die
Aluminiumlegierung
Ergal
und
das
Kunststoffharz
AVP.
Other
common
materials
processed
include
C40
carbon
steel,
Ergal
aluminium
alloy
and
AVP
plastic
resin.
ParaCrawl v7.1
Durch
hochwertig
verarbeitete
Materialien
gliedert
sich
dieses
Accessoire
besonders
harmonisch
in
ihren
Wohnraum
ein.
By
high-quality
processed
materials
this
accessory
is
integrated
particularly
harmoniously
into
its
dwelling.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitete
Materialien
sind
sowohl
Nickel-Basis-Legierungen
(Superlegierungen),
wie
auch
Aluminium
und
Stahl.
The
materials
processed
are
nickel-based
alloys
(superalloys),
as
well
as
aluminium
and
steel.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
von
Beginn
an
in
Deutschland
gefertigt
und
erfreut
durch
hochwertig
verarbeitete
Materialien.
It
was
built
in
Germany
from
the
very
beginning
and
enjoys
high-quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Aufwendige
verarbeitete
Materialien
wie
Spitze,
Perlen,
Kristalle,
Tüll
und
Seide
und
atemberaubende
Rückendekollektés
sorgen
unweigerlich
für
Aufsehen.
Complex
processed
materials
like
lace,
pearls,
crystalls,
tulle
and
silk
as
well
as
breathtaking
back-cleavages
cause
quite
a
stir.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Produkten
unseres
Hauses
handelt
es
sich
um
fachmännisch
verarbeitete,
aus
hochwertigen
Materialien
bestehende
Schuhe,
die
nach
den
anerkannten
Regeln
der
Technik
von
unseren
qualifizierten
Mitarbeitern
gefertigt
wurden.
HEALTH
Our
company's
products
involve
professionally
processed
shoes
made
of
high-quality
materials
manufactured
in
accordance
with
the
recognised
standards
of
good
practice
by
our
qualified
employees.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Stützstruktur
nicht
homogen
aus
einem
Material
hergestellt
ist,
für
das
ein
einziger
Wärmeausdehnungkoeffizient
gilt,
so
sollten
die
vorstehenden
Aussagen
für
sämtliche
in
der
Stützstruktur
verarbeitete
Materialien
gelten.
If
the
support
structure
is
not
produced
homogeneously
from
one
material
for
which
there
is
a
single
coefficient
of
thermal
expansion,
then
the
above
statements
are
intended
to
apply
for
all
the
materials
processed
in
the
support
structure.
EuroPat v2
Sorgfältig
ausgesuchte
und
verarbeitete
Materialien
und
der
vielfältige
haptische
Charme
der
Oberflächen
vereinen
sich
mit
der
eleganten
Formensprache
von
Audi.
Meticulously
chosen
and
crafted
materials
and
the
varied
tactile
charm
of
the
surfaces
are
combined
with
Audi's
elegant
design
language.
ParaCrawl v7.1
Richtig
gewählte
Arbeitsmashinen,
Werkzeuge,
Bearbeitungsverfahren
und
qualitativ
verarbeitete
Materialien
gewährleisten
zuverlässigen
und
langen
Dienst
unserer
Produktion.
Properly
chosen
equipment,
tools,
modes
of
processing,
quality
processed
materials
provide
reliable
and
long
service
of
our
fabricated
products,
structures,
equipments.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Fall
müssen
die
gesammelten
Ressourcen
an
die
Verarbeitungsstellen
transportiert
werden
und
dann
können
die
verarbeitete
Materialien
zum
Lager
transportiert
werden.
In
the
first
case,
the
gathered
resources
must
be
delivered
to
the
refining
facilities,
and
then
the
refined
materials
can
be
transported
to
storage
facilities.
CCAligned v1
Während
bei
niedermolekularen
aufdampfbaren
Molekülen
die
einzelnen
Bildpunkte
durch
das
Aufdampfen
der
einzelnen
Farben
durch
Schattenmasken
erzeugt
werden
können
(mit
den
oben
bereits
erwähnten
damit
verbundenen
Schwierigkeiten),
ist
dies
für
polymere
und
aus
Lösung
verarbeitete
Materialien
nicht
möglich,
und
die
Strukturierung
kann
nicht
mehr
alleinig
durch
Strukturierung
der
Elektroden
erfolgen.
Whereas,
in
the
case
of
low-molecular-weight
molecules
that
can
be
vapour-deposited,
the
individual
pixels
can
be
generated
by
the
vapour
deposition
of
the
individual
colours
through
shadow
masks,
this
is
not
possible
for
polymeric
materials
and
materials
processed
from
solution.
EuroPat v2
Kurze
Arbeitswege
durch
die
Offenheit
der
Küche
zum
Wohnzimmer,
sowie
hochwertige
verarbeitete
Materialien
sprechen
für
Know-How
am
Bau.
Short
commutes
by
the
openness
of
the
kitchen
to
the
living
room,
as
well
as
high
quality
processed
materials
speak
for
know-how
in
the
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Woolrich
steht
für
Understatement,
für
gute,
hochwertig
verarbeitete
Materialien,
klassische
Schnitte
ohne
Wenn
und
Aber.
The
Woolrich
brand
stands
for
understatement,
good,
high-quality
finishes
and
materials,
classic
cuts
with
no
ifs
and
buts.
ParaCrawl v7.1
Die
Special
Edition
"Piccadilly
Circus"
beeindruckt
durch
aufwändig
verarbeitete
Edelharz-Materialien
in
einer
außergewöhnlichen
Farbkombination,
eingefasst
in
versilberte
Elemente.
The
Special
Edition
"Piccadilly
Circus"
impresses
with
its
intricately
crafted
premium
resin
materials
in
an
unusual
color
scheme,
bordered
by
silvered
elements.
ParaCrawl v7.1
Die
organisch
geformten
Sessel
sind
aus
feinstem
Leder
und
blauem
Sicht-Carbon
gefertigt,
hochwertige
und
aufwändig
verarbeitete
Materialien,
wie
sie
auch
bei
der
Herstellung
eines
Bugatti-
Supersportwagens
Verwendung
finden.
The
organically
shaped
armchairs
are
made
from
the
finest
leather
and
blue
carbon
fibre,
highgrade-
materials
requiring
complex
craftsmanship
of
the
type
which
are
also
used
in
Bugatti
super
sports
cars.
ParaCrawl v7.1
Da
die
KION
Group
hauptsächlich
verarbeitete
Materialien
und
Komponenten
für
die
Produktion
und
Fertigung
von
Flurförderzeuge
nutzt,
fließen
die
Marktpreissteigerungen
bei
Rohstoffen
nicht
unmittelbar
und
vollständig
in
die
Materialkosten
der
KION
Group
ein.
As
the
KION
Group
mainly
uses
processed
materials
and
components
in
the
production
of
industrial
trucks,
increases
in
the
market
price
for
commodities
do
not
impact
fully
and
directly
on
the
Group's
cost
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Ihrer
Vorliebe
für
leichte
und
leistungsstarke
Anlagen
treu
geblieben,
bietet
Yasuni
neben
viel
Racing
Flair
extrem
hochwertig
verarbeitete
Materialien.
Yasuni
has
remained
true
to
its
preference
for
light
and
powerful
equipment
and
offers
a
lot
of
racing
flair
and
extremely
high-quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Da
die
KION
Group
im
wesentlichen
bereits
verarbeitete
Materialien
und
Komponenten
erwirbt,
schlagen
sich
Rohstoffschwankungen
nur
in
dem
Maße
nieder,
der
ihrem
Anteil
an
der
Wertschöpfung
des
jeweiligen
Produkts
entspricht.
As
the
KION
Group
mainly
buys
processed
materials
and
components,
fluctuations
in
the
price
of
raw
materials
only
have
an
impact
in
proportion
to
the
amount
of
the
overall
value
of
those
processed
materials
and
components
accounted
for
by
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Ausgesuchte,
robuste
und
hochwertig
verarbeitete
Materialien
komplettieren
das
CONNECT
REVERSE
2
und
machen
es
zur
ersten
Wahl
für
alle,
die
ein
langlebiges
und
komfortables
Gurtzeug
für
ausgedehnte
Hike
&
Fly
Touren,
zum
Reisen
oder
einfach
nur
zum
Fliegen
suchen.
Carefully
selected,
robust
and
high-quality
materials
complete
the
CONNECT
REVERSE
2
and
make
it
the
number
one
choice
for
anyone
looking
for
a
durable
and
comfortable
harness
for
extended
hike
&
fly
tours,
travelling
or
simply
for
flying.
ParaCrawl v7.1