Übersetzung für "Verarbeitbar" in Englisch

Das blaustichig-rote Pigment ist in Lacken gut verarbeitbar und hat hervorragende Echtheiten.
The bluish-red pigment can be readily processed in lacquers and has excellent fastness properties.
EuroPat v2
Sie sind ausserdem gut verarbeitbar nach den üblichen Verfahren für Thermoplaste.
They are furthermore readily processable by the methods conventionally used for thermoplastics.
EuroPat v2
Beide lösungsmittelfreie Verbundmassen sind während etwa einer Stunde verarbeitbar.
Both solvent-free composite materials remain workable for approximately one hour.
EuroPat v2
Solche Polymerpulver sind aus der Schmelze nach üblichen Verarbeitungsmethoden für Thermoplasten nicht verarbeitbar.
Such polymer powders cannot be processed from the melt by conventional processing methods for thermoplastics.
EuroPat v2
Solche Schichten behalten ihre weiche bis plastische Form und sind schwerer verarbeitbar.
Such layers retain their soft plastic form and are more difficult to process.
EuroPat v2
Die Formstoffe sind länger als 10 Stunden verarbeitbar.
The molding materials are processable longer than 10 hours.
EuroPat v2
Des weiteren ist die hergestellte Spachtelmasse sofort verarbeitbar.
Moreover, the filler produced is workable immediately.
EuroPat v2
Nach dem Trocknen sind die so hergestellten Materialien sofort verarbeitbar.
After drying, the materials thus prepared can be processed immediately.
EuroPat v2
Derartige Produkte sind auf Grund ihres ungenügenden Fließverhaltens nur sehr schwer verarbeitbar.
Because of their inadequate flow, products of this type are very difficult to process.
EuroPat v2
Die Mischung ist auch nach diesem Zeitraum noch gut verarbeitbar.
The mixture is also still easily processable after this period.
EuroPat v2
Die Mischung ist auch nach diesem Zeitraum gut verarbeitbar.
The mixture is also readily processable after this period.
EuroPat v2
Binäre Formmassen aus Polycarbonaten und Polyamiden sind ohne Zusätze nicht thermoplastisch verarbeitbar.
Binary molding compounds of polycarbonates and polyamides cannot be processed as thermoplastics without additives.
EuroPat v2
Sie haben auch bei hohen Molekulargewichten niedrige Schmelzindices und sind leicht verarbeitbar.
They also have low melt indices, even with high molecular weights, and are easy to process.
EuroPat v2
Man erhält ein transparentes elastisches Harz, das durch Spritzguß verarbeitbar ist.
A transparent, elastic resin which can be worked up by injection moulding is obtained.
EuroPat v2
Derartig hochfrequente Signale sind jedoch mit den bekannten Schaltungsanordnungen nicht verarbeitbar.
Such high-frequency signals, however, cannot be processed with the known circuit arrangements.
EuroPat v2
Überdies sind zwangsläufig nur einige wenige Katalysatoren auf diese Weise verarbeitbar.
In addition, only a few catalysts can be processed in this way.
EuroPat v2
Diese Produkte sind jedoch wegen ihrer hohen Schmelzviskosität thermoplastisch nur schwierig verarbeitbar.
These products are, however, difficult to process thermoplastically on account of their high melt viscosity.
EuroPat v2
Die protischen Verdünnungsmittel sind notwendig, damit die Reaktionsgemische rührbar und verarbeitbar bleiben.
The protic diluents are necessary so that the reaction mixtures remain stirrable and workable.
EuroPat v2
Bei Raumtemperatur gelagerte Proben sind noch nach 6 Monaten aufschmelzbar und gut verarbeitbar.
Samples stored at room temperature can still be melted and easily worked up after 6 months.
EuroPat v2
Die freifließenden Pulver sind auf herkömmlichen Extrudern thermoplastisch verarbeitbar.
The free-flowing powders may be processed as thermoplastics in conventional extruders.
EuroPat v2
Durch einen statischen Mischer am Kartuschensystem ist die zweikomponentige Masse direkt verarbeitbar.
The two-component composition can be processed directly by a static mixer on the cartridge system.
EuroPat v2
Des Weiteren ist Blech leicht erhältlich, kostengünstig und besonders einfach verarbeitbar.
Sheet metal is furthermore readily available, economically priced, and especially easy to work.
EuroPat v2
Auch PTFE-Suspensionspolymerisate sind aufgrund ihrer hohen Schmelzviskosität nicht thermoplastisch verarbeitbar.
PTFE suspension polymers also cannot be processed as thermoplastics because of their high melt viscosity.
EuroPat v2
Solche Polymerpulver sind aus der Schmelze nach üblichen Verarbeitungsmethoden für Fluorthermoplaste nicht verarbeitbar.
Such polymer powders cannot be processed from the melt using conventional processing methods for fluorothermoplastics.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

nicht verarbeitbar verarbeitbar gut verarbeitbar leicht verarbeitbar