Übersetzung für "Verantwortungsvolle umgang" in Englisch
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
ihnen
soll
gelehrt
und
gelernt
werden.
They
should
be
taught
and
learn
how
to
use
them
responsibly.
Europarl v8
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
dem
Naturraum
Karst
und
Höhle.
Their
main
concern
is
to
look
after
natural
karst
and
cave
terrain
in
a
responsible
manner.
WikiMatrix v1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Rohstoffen,
Energie
und
Investitionen
ist
für
uns
selbstverständlich.
Responsible
handling
of
raw
materials,
energy
and
investments
is
a
matter
of
course
for
us.
CCAligned v1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
deinen
Daten
ist
einer
der
zentralen
Werte
unseres
Unternehmens.
The
responsible
handling
of
your
data
is
one
of
the
central
values
of
our
company.
CCAligned v1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Ihren
Interessen
steht
bei
uns
an
erster
Stelle.
Responsible
management
of
your
interests
is
our
number
one
priority.
CCAligned v1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Ressourcen
ist
auch
eines
der
Fokusthemen
von
GROHE.
Responsible
use
of
resources
is
also
one
of
GROHE's
focal
topics.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Wasser
setzt
gut
informierte
Nutzer
voraus.
Dealing
responsibly
with
water
requires
well-informed
users.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
unseren
Ressourcen
wird
heutzutage
immer
wichtiger.
The
responsible
use
of
our
resources
is
becoming
more
and
more
important
today.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
unseres
Handelns
ist
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
der
Umwelt.
The
basis
of
all
our
actions
is
a
responsible
relationship
with
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
elektrischer
Energie
hat
für
uns
absolute
Priorität.
The
responsible
management
of
electrical
energy
is
our
number
one
priority.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Ressourcen
spiegelt
sich
in
Sharing
und
Mietmodellen
wider.
The
responsible
use
of
resources
is
reflected
in
sharing
and
renting
models.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
allen
Ressourcen
ist
unsere
tägliche
Aufgabe.
Responsible
handling
of
all
resources
is
our
daily
endeavor.
ParaCrawl v7.1
Für
Bosch
hat
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
personenbezogenen
Daten
hohe
Priorität.
In
a
nutshell,
making
responsible
use
of
people's
personal
data
is
a
top
priority
for
Bosch.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
und
schonende
Umgang
mit
unserer
Umwelt
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
responsible
treatment
of
the
environment
is
Energy
Gardens's
main
aspect.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
unserer
Unternehmensphilosophie.
The
responsible
way
to
treat
the
environment
is
a
significant
element
of
our
business
philosophy.
CCAligned v1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Ressourcen
und
Menschen
gehört
zu
unseren
Grundwerten.
Responsible
management
of
resources
and
people
is
one
of
our
core
values.
CCAligned v1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
und
die
Berichterstattung
in
dieser
Krise
sind
beispielhaft.
The
responsible
way
in
which
the
German
authorities
are
handling
and
communicating
this
crisis
is
exemplary.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
dem
natürlichen
und
nachwachsenden
Rohstoff
Holz
ist
unser
Anspruch.
We
strive
to
treat
wood,
a
natural
and
renewable
material,
with
respect.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Daten
Teil
unserer
Corporate
Digital
Responsibility.
At
the
same
time,
handling
data
responsibly
is
part
of
our
corporate
digital
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Besonders
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Mitmenschen
ist
fest
in
der
Unternehmensphilosophie
verankert.
In
particular,
treating
people
responsibly
is
firmly
anchored
in
the
company
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz
und
der
verantwortungsvolle
Umgang
knapper
Ressourcen
ist
uns
ein
spezielles
Anliegen.
Environmental
protection
and
the
responsible
association
with
scarce
resources
is
a
special
concern
of
ours.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Daten
ist
ein
zentrales
Anliegen
für
sie.
The
handling
of
data
in
a
responsible
way
is
a
main
concern
for
her.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
unserer
Unternehmensphilosophie.
A
responsible
approach
towards
the
environment
is
another
crucial
element
of
our
corporate
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Geschenken.
This
commitment
includes
a
re-sponsible
approach
to
gifts.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Natur
und
Umwelt
immer
höchste
Priorität.
In
this
context,
we
have
always
attributed
top
priority
to
responsible
management
of
nature
and
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Energieressourcen
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung.
The
responsible
use
of
energy
resources
is
increasingly
important
in
today's
world.
ParaCrawl v7.1
Der
nachhaltige,
verantwortungsvolle
Umgang
mit
dem
natürlichen
Quellvorkommen
ist
uns
besonders
wichtig.
The
long-term,
responsible
use
of
natural
spring
water
resources
is
especially
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
gehört
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Ressourcen
zur
Firmenphilosophie.
For
us,
the
responsible
use
of
resources
belongs
to
the
company
philosophy.
ParaCrawl v7.1