Übersetzung für "Verantwortungsvolle person" in Englisch
Er
war
König,
eine
sehr
verantwortungsvolle
Person,
ein
Politiker.
He
was
king,
very
responsible
person,
politics.
ParaCrawl v7.1
Meine
Eltern
wollten,
dass
ich
als
verantwortungsvolle
Person
aufwachst.
My
parents
wanted
me
to
grow
up
as
a
responsible
person.
ParaCrawl v7.1
Er
war
eine
sehr
verantwortungsvolle
Person.
He
was
a
very
responsible
person.
ParaCrawl v7.1
Wie
knnte
eine
verantwortungsvolle
und
ethische
Person
absichtlich
ein
Kind
Mutter
und
Vater
berauben,
wenn
es
so
viele
heterosexuelle
Kinderlose
Paare
gibt,
die
sich
so
sehr
ein
adoptiertes
Kind
wnschen?
How
could
any
responsible
and
ethical
person
deliberately
deprive
a
child
of
a
mother
and
a
father
when
there
are
so
many
heterosexual
childless
couples
yearning
to
adopt
a
child?
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
angefangen
hatte
Falun
Gong
zu
üben,
bemühte
sie
sich
eine
gute
und
verantwortungsvolle
Person
zu
werden.
After
practising
Falun
Gong,
she
wanted
to
be
a
good
and
dignified
person.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
qualifizierte
und
verantwortungsvolle
Person
sind,
für
neue
Herausforderungen
und
ehrgeizige
Unternehmungen
bereit,
zögern
Sie
nicht.
If
you
are
qualified
and
responsible
person,
ready
for
new
challenges
and
ambitious
ventures,
do
not
hesitate.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
9-jährige
Halbschwester,
dass
ich
genieße
die
Zeit
mit,
wie
ich
bin
ein
warmherziger,
verantwortungsvolle
und
humorvolle
Person.
I
have
a
9
year
old
half
sister,
that
I
enjoy
spending
time
with
as
I
am
a
warm-hearted,
responsible
and
humourous
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
gewohnt,
mich
um
meine
jüngere
Geschwistern
zu
kümmern
Meine
Eltern
wollten,
dass
ich
als
verantwortungsvolle
Person
aufwächst.
I
am
used
to
taking
care
of
my
younger
siblings
My
parents
wanted
me
to
grow
up
as
a
responsible
person.
ParaCrawl v7.1
Max,
in
der
Regel
eine
vorsichtige
und
verantwortungsvolle
Person,
hatte
mit
einem
Freund
einen
lokalen
Tabak
Shop
eingegeben.
Max,
usually
a
cautious
and
responsible
person,
had
entered
a
local
tobacco
shop
with
a
friend.
ParaCrawl v7.1
Bitte
deine
Eltern
oder
eine
andere
verantwortungsvolle
Person,
dich
das
Telefon
oder
andere
technische
Spielereien
nur
für
ein
bestimmtes,
tägliches
Zeitlimit
benutzen
zu
lassen.
Ask
your
parents
or
someone
responsible
to
let
you
use
your
phone
or
other
gadgets
for
only
a
limited
time
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Wie
kšnnte
eine
verantwortungsvolle
und
ethische
Person
absichtlich
ein
Kind
Mutter
und
Vater
berauben,
wenn
es
so
viele
heterosexuelle
Kinderlose
Paare
gibt,
die
sich
so
sehr
ein
adoptiertes
Kind
wŸnschen?
How
could
any
responsible
and
ethical
person
deliberately
deprive
a
child
of
a
mother
and
a
father
when
there
are
so
many
heterosexual
childless
couples
yearning
to
adopt
a
child?
ParaCrawl v7.1
Kate
kommt
in
die
Zivilisation
zurück
und
versucht
sich
in
der
Rolle
einer
verantwortungsvollen
Person.
Kate
comes
back
to
civilization,
And
she
tries
on
the
role
of
bel
a
responsible
person.
OpenSubtitles v2018
Viele
haben
Ihre
Bewunderung
meiner
Person
als
verantwortungsvollen
Bürger
in
persönlichen
Briefen
zum
Ausdruck
gebracht.
Many
have
expressed
their
admiration
of
my
person
as
a
responsible
citizen
in
their
personal
letters.
ParaCrawl v7.1
Durch
langjährige
Erfahrung,
erstklassige
Referenzen
sowie
eine
kontinuierliche,
verantwortungsvolle
und
persönliche
Beratung
ist
HLB
Linn
Goppold
mit
den
meisten
Mandanten
seit
vielen
Jahren
erfolgreich
verbunden.
Thanks
to
many
years
of
experience,
first-class
references,
and
continuous,
responsible,
and
personal
advice,
HLB
Linn
Goppold
has
been
successfully
associated
with
most
clients
for
many
years.
CCAligned v1
Für
die
SIAG
(SIAG
Secure
Infostore
AG)
ist
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
persönlichen
Daten
ein
wesentliches
Kriterium
für
den
Erfolg
von
Internet-Anwendungen.
SIAG
(SIAG
Secure
Infostore
AG)
considers
responsible
handling
of
personal
data
to
be
part
and
parcel
of
effective
internet-based
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Glaubenden
ihrerseits
machen
im
Herzen
unserer
Welt
ein
im
Entstehen
begriffenes
Ferment
aus,
eine
liebende
Gegenwart,
die
eine
Hoffnung
weckt,
ohne
unsere
persönliche
verantwortungsvolle
Freiheit
zu
beeinträchtigen.
However,
for
the
believers,
they
detect
in
the
heart
of
our
developing
world,
a
divine
ferment,
a
loving
presence
that
brings
hope
without
removing
anything
from
our
full
responsible
freedom.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Situationen
kann
es
dienlich
und
verantwortungsvoll
sein,
der
Person
einen
erfahrenen
Coach
an
die
Seite
zu
stellen,
um
einen
erfolgreichen
Entwicklungsprozess
zu
gewährleisten.
In
such
situations,
it
can
be
beneficial
and
responsible
to
ask
the
person
to
work
alongside
an
experienced
coach
in
order
to
ensure
a
successful
development
process.
CCAligned v1
Kiesner
wurde
Salims
Mentor
und
erinnert
sich
an
sie
als
die
"wahrscheinlich
ethisch
und
sozial
verantwortungsvollste
junge
Person,
die
ich
je
getroffen
habe.
Kiesner,
who
became
Salim's
mentor,
remembers
her
as
"probably
the
most
ethical
and
socially
responsible
young
person
I've
ever
met."
ParaCrawl v7.1