Übersetzung für "Verantwortungsvolle aufgabe" in Englisch

Frau Präsidentin, nun hat Irland die verantwortungsvolle Aufgabe der Präsidentschaft übernommen.
Madam President, Ireland has taken on the responsibilities of presidency.
Europarl v8
Hör mal, ich habe hier eine verantwortungsvolle Aufgabe zu erledigen.
Look, I got to do the responsible thing here.
OpenSubtitles v2018
Wir sollen Kandidaten für eine internationale, sehr verantwortungsvolle Aufgabe ernennen.
I want to thank Parliament and the rapporteur for that.
EUbookshop v2
Die Arbeit des Bundeswahlleiters ist eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe.
The work carried out by the Federal Returning Officer is very responsible.
EUbookshop v2
Zeigen, dass unternehmerischesTätigsein eine verantwortungsvolle, kreative, erfüllende Aufgabe ist.
To show that entrepreneurial activity is a responsible, creative, fullling task.
EUbookshop v2
Für diese verantwortungsvolle Aufgabe beschäftigt Lactoland ausschließlich exzellent ausgebildete Fachkräfte.
For this demanding task, Lactoland only recruits excellently trained, qualified persons.
ParaCrawl v7.1
Diese verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe lässt buchstäblich keine Wünsche offen.
This important and varied task will leave nothing to be desired.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung einer Organisation zur Excellence ist eine verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgabe.
The development of an organization to excellence is a responsible and challenging task.
ParaCrawl v7.1
In extremen Fällen ist es verantwortungsvolle Aufgabe vertraut Handwerkern anvertraut.
In extreme cases, it is responsible task entrusted familiar craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Somit verfügt er über die notwendige Kenntnis für diese verantwortungsvolle Aufgabe.
Thus he has the necessary knowledge for this responsible task.
ParaCrawl v7.1
Dann haben wir in unserem Logistik-Team eine verantwortungsvolle Aufgabe für Sie.
Then we can offer you a responsible position in our Logistics team.
ParaCrawl v7.1
Eine verantwortungsvolle Aufgabe und einen Job, den es nirgendwo sonst gibt.
A responsible task and a job you won’t find elsewhere.
CCAligned v1
Ein Unternehmen wie Bentley Motors zu führen, ist eine verantwortungsvolle Aufgabe.
To take charge of a Company such as Bentley is a significant responsibility.
ParaCrawl v7.1
Ihr Dossier Energie ist eine besonders verantwortungsvolle Aufgabe.
Your portfolio – energy – is an especially responsible task.
ParaCrawl v7.1
Als PROTECTAS Patrol haben Sie eine vielfältige, verantwortungsvolle Aufgabe.
As a patrol officer you will have a varied and responsible role.
ParaCrawl v7.1
Eine äußerst verantwortungsvolle Aufgabe wird den Schleifsteinen für die farbführende Kupferoberfläche zuteil.
Grinding stones designed for ink-attracting copper surfaces have to perform an extremely responsible task.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe und man muss sie ernst zu nähern.
This is a very responsible job and you have to approach it seriously.
ParaCrawl v7.1
Für diese verantwortungsvolle Aufgabe wird die Grille eingestellt.
For this responsible job, the cricket is employed.
ParaCrawl v7.1
Eine verantwortungsvolle Aufgabe, zu der Finanzplanung ebenso gehört wie Qualitätssicherung und Monitoring.
It is a responsible job that calls for skills in financial planning as well as in quality assurance and monitoring.
ParaCrawl v7.1
Montagearbeiten im Mittel-, Hoch- und Höchstspannungsbereich sind eine verantwortungsvolle Aufgabe.
Assembly work in the medium, high and extra-high voltage range is an important task.
ParaCrawl v7.1
Die Montage hochwertiger Investitionsgüter ist eine verantwortungsvolle Aufgabe.
The assembly of high quality equipment is a responsible task.
ParaCrawl v7.1
Die Elite, Gelehrten und Intellektuellen haben in diesem Zeitabschnitt eine verantwortungsvolle Aufgabe.
The elite and the intellectuals have a huge responsibility on their shoulders.
ParaCrawl v7.1
Eine höchst verantwortungsvolle Aufgabe, die nicht jeder Engel einfach so ausüben darf.
A highly responsible task not every angel may perform just like that.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfung von Patentanmeldungen ist eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe.
Examining patents is a very responsible job.
ParaCrawl v7.1
Als Revierstreifenfahrer haben Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe.
As a patrol officer you will have a varied and responsible role.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verantwortungsvolle aufgabe übernehmen technischen aufgabe aufgabe für unsere aufgabe
Aufgabe verantwortungsvolle aufgabe aufgabe bewältigen ehrenvolle aufgabe
verantwortungsvolle stelle undankbare aufgabe