Übersetzung für "Verantwortlichkeiten klären" in Englisch

Establish accountability lines. Know who is responsible for what within the project.

The CNDH has recognized the incidence and has called for the responsible parties to explain.

In order to dispel any false pretences, the 1996 institutional reform will have to clarify the responsibilities of everyone concerned.

We have supported the principle of a parliamentary committee of inquiry to shed as much light as possible on the ways in which responsibility for this disaster is to be apportioned.

The vital international inquiry must do everything possible to shed light on those responsible for seeking to destabilise Lebanon and creating a climate of terror.

Clearing up responsibilities, presenting the process in a transparent way for everyone and making costs and risks visible to all – these things offer added value to an organization – but what does a process actually achieve when it is initially documented?

We spent much time to create the necessary roles, clarify the responsibilities and adjust non-compliant processing processes.

They shall help to find out which components are responsible for the failure of the software and identify the responsibilities.

Under the current legislation, there are no clear lines of responsibility.

We must work towards ensuring that this responsibility is set out quite clearly.

We need public accountability and clear guidelines that command public support.

We tried very hard to lay down clear lines of responsibility.

As MEPs, we also want to be given definite responsibilities.

In future, airport operators will bear clear responsibility for the services to be organised.

Member States have very clear responsibilities, as do local authorities.

From now on, the UK Presidency has clear responsibilities.

Define work roles and responsibilities clearly;

Also the manufacturers do not have a clear understanding of their responsibilities.

The contract shall clearly lay down the responsibilities of each party.

It is also necessary to set up clear and direct reporting lines to ensure accountability.

Your responsibility is to the Enterprise, not to us. Is that clear? Perfectly, sir.

However, this also means that responsibilities and areas of authority must be clearly defined.

The action plan sets out specific measures to achieve this, together with the actors responsible and clear deadlines for doing so.

The Commission has clearly taken its political responsibilities in the programme.

Eurostat will not hesitate to accept responsibility for this clearly defined task.

This ensures that authority and responsibility are clearly defined.