Übersetzung für "Verantwortlicher bereich" in Englisch
November
war
er
in
der
Regierung
Kádár
Verantwortlicher
für
den
Bereich
Industrie.
On
November
4,
he
was
given
the
industrial
portfolio
in
the
Kádár
government.
Wikipedia v1.0
Ab
dem
4.
November
war
er
in
der
Regierung
Kádár
Verantwortlicher
für
den
Bereich
Industrie.
On
November
4,
he
was
given
the
industrial
portfolio
in
the
Kádár
government.
WikiMatrix v1
Zweitens,
begrüßen
Sie
das
freiwillige
Handeln
vieler
Verantwortlicher
im
Bereich
des
Sports
und
auf
anderen
Gebieten,
die
Bewegung
von
Menschen
einzuschränken?
Secondly,
does
the
Commissioner
welcome
the
voluntary
action
by
many
responsible
people
in
sporting
and
other
fields
to
curtail
the
movement
of
people.
Europarl v8
Zudem
hielt
das
Tool
keine
optimalen
Planungsmöglichkeiten
bereit",
berichtet
Oliver
Haug,
Verantwortlicher
im
Bereich
Group
Accounting
and
International
Controlling
bei
den
Metabowerken,
zu
der
bisherigen
Praxis.
Furthermore,
the
tool
didn't
hold
any
optimal
planning
options
ready,"
stated
Oliver
Haug,
responsible
for
Group
Accounting
and
International
Controlling
at
Metabowerke,
on
the
previous
practice.
ParaCrawl v7.1
Jeanologia,
ein
Vorreiter
im
Bereich
verantwortlicher
Finishes,
die
mittels
Lasertechnologie
umgesetzt
werden,
ist
in
der
Lage,
den
gewünschten
Look
zu
erzeugen,
ohne
dabei
der
Umwelt
oder
den
Arbeitskräften
zu
schaden.
Jeanologia,
a
pioneer
in
responsible
finishing
through
laser
technology,
is
able
to
create
the
desired
look
without
damage
to
the
environment
or
workforce.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
müssen
die
Mitgliedstaaten
die
alleinige
Verantwortung
in
diesem
Bereich
übernehmen.
In
any
case,
Member
States
must
assume
sole
responsibility
in
this
area.
Europarl v8
Die
größte
Verantwortung
in
diesem
Bereich
trägt
die
Kommission.
The
greatest
responsibility
in
this
area
falls
to
the
Commission.
Europarl v8
Wir
befürworten
die
Entwicklung
der
demokratischen
Verantwortung
in
diesem
Bereich.
We
are
in
favour
of
developing
democratic
responsibility
in
this
area.
Europarl v8
Entziehen
Sie
sich
bitte
nicht
Ihrer
Verantwortung
in
diesem
Bereich!
I
urge
you
not
to
evade
your
responsibility
in
this
area.
Europarl v8
Der
Ausschuss
fordert
die
Mitgliedstaaten
auf,
ihrer
Verantwortung
in
diesem
Bereich
nachzukommen.
The
Committee
urges
the
Member
States
to
shoulder
their
responsibilities
in
this
area
of
competence.
TildeMODEL v2018
Daher
obliegt
also
auch
den
Mitgliedstaaten
eine
gewisse
Verantwortung
in
diesem
Bereich.
So
the
Member
States
too
have
their
responsibilities
in
this
area.
EUbookshop v2