Übersetzung für "Veröffentlichung im internet" in Englisch

Die Regelung darf nicht vor ihrer Veröffentlichung im Internet zur Anwendung kommen.
The scheme must not be applied before the information is published on the Internet.
DGT v2019
Die Regelung darf nicht vor ihrer Veröffentlichung im Internet angewendet werden.
The scheme must not be applied before the information is published on the Internet.
DGT v2019
Bei einer Veröffentlichung im Internet geben Sie bitte einen Link zur Fundstelle.
If published on the internet, provide a link.
DGT v2019
Mit der Veröffentlichung der Projektliste im Internet werden nicht die Ergebnisse vorgestellt.
The list of projects published on the Internet does not include the results.
TildeMODEL v2018
Die Veröffentlichung des Schreibens im Internet war ebenfalls beabsichtigt.
The letter would also be madepublicly available on the Internet.
EUbookshop v2
Seine Frau Marie McCaffrey schlug die Veröffentlichung der Enzyklopädie im Internet vor.
His wife Marie McCaffrey suggested publishing the encyclopedia on the Internet.
WikiMatrix v1
Über die Veröffentlichung personenbezogener Daten im Internet wurde erneut vor schwedischen Gerichten verhandelt.
The question of publishing personal data on the Internet has once again been tried by Swedish courts of law.
EUbookshop v2
Diese Veröffentlichung ist auch im Internet abrufbar: (http://www.Eurydice.org).
This document is also available on the Internet (http://www.eurydice.org).
EUbookshop v2
Die Ergebnisse wurden für die Veröffentlichung im Internet zusammengefasst.
Results were summarised for Internet publication.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich findet auch hier eine Veröffentlichung der Ausgaben im Internet statt.
In addition, here there will be a publication of their spending on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Locanto bietet Ihnen lediglich die Plattform für die Veröffentlichung Ihrer Anzeigen im Internet.
Yalwa serves merely as the provider of the platform for the publication of online advertisements.
ParaCrawl v7.1
Diese Veröffentlichung ist im Internet seit August 2005 frei zugänglich.
This publication has been freely accessible on the Internet since August 2005.
EuroPat v2
Kann ich meine Songs nach der Veröffentlichung im Internet registrieren?
Can I register my songs after publishing them on the web?
CCAligned v1
Ein Web-Projekt endet nicht mit der Veröffentlichung der Seiten im Internet.
Web-projects do not finish with the upload and publication of your site on the internet.
CCAligned v1
Das Marching-Band-Video entfachte umgehend nach seiner Veröffentlichung im Internet einige Kontroversen.
The marching band video sparked much controversy online immediately after its release.
WikiMatrix v1
Urteile sind ab 9:00 Uhr am Morgen ihrer Veröffentlichung im Internet erhältlich.
Opinions are available on the Internet by 9:00 a.m. on the morning of their release.
ParaCrawl v7.1
Somit ist auch die Veröffentlichung im Internet unzulässig.
Thus, the publication on the Internet is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Veröffentlichung der Datenbank im Internet jederzeit starten oder stoppen.
Easy publication You can start or stop publication of the database on the Web at any time.
ParaCrawl v7.1
Hier erfolgt die Veröffentlichung im Internet, in deutsch, englisch und französisch.
Now it has also been published on the Internet in both English, German and French.
ParaCrawl v7.1
Wir haben etwa 100 Fotos für die Veröffentlichung im Internet ausgesucht.
We have chosen about 100 photos to publish - which you can see them in the Internet.
ParaCrawl v7.1
Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist eine Veröffentlichung dieser Opferdaten im Internet nicht möglich.
A publication of the database at the Internet is not allowed for reason of data protection.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für die Veröffentlichung im Internet.
This also applies to publication via Internet.
ParaCrawl v7.1
Andere wollen diese Liste verkürzen und mehr Informationen für die Veröffentlichung im Internet vorsehen.
Others seek to shorten this list and facilitate the publication of more information on the Internet.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

recherche im internet im internet verbreiten im internet finden im internet gelesen
veröffentlichung im internet im internet veröffentlichen im internet gesehen im internet vertreten
im internet gekauft im internet