Übersetzung für "Darstellung im internet" in Englisch

Gilt der Schutz des Urheberrechts auch für die Darstellung von Werken im Internet?
Does copyright protection also apply for the presentation of work in the Internet?
CCAligned v1
Die Darstellung des Sortiments im Internet-Shop von Shirtee ist freibleibend und unverbindlich.
The presentation of the product range in Shirtee’s Internet shop is non-binding and without obligation.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden mit der Software soweit komprimiert, dass die Darstellung im Internet problemlos funktioniert.
To achieve this, the software first compresses the data enough so it can be displayed online smoothly.
ParaCrawl v7.1
Die Mathematical Markup Language (MathML) ist ein Format zur Darstellung mathematischer Formeln im Internet.
Mathematical Markup Language (MathML) is a format for depicting mathematical formulas on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Diese Bilder können zur Darstellung Ihres Motivs im Internet oder in Katalogen verwendet werden.
These images can be used to display on the internet or in catalogues. Included in delivery
ParaCrawl v7.1
Navigation und Aussehen müssen der üblichen Darstellung des EWSA im Internet (bzw. dem momentanen Layout – Corporate Identity) entsprechen,
Navigation and looks must comply with EESC web graphic charter (or current lay-out – corporate identity),
TildeMODEL v2018
Zwei wichtige Eckpfeiler der Arbeit von Interpol im Zusammenhang mit der Internetkriminalität sind die Bekämpfung sexueller Ausbeutung von Kindern und deren Darstellung im Internet sowie Finanzbetrug und High-Tech-Straftaten wie Computervirusangriffe, Cyberterrorismus und Kreditkartenbetrug.
Two important focuses of Interpol’s work on Internet-linked crime are child sexual exploitation on the Internet and financial and high-tech crimes, such as computer virus attacks, cyber-terrorism and payment card fraud.
EUbookshop v2
Die konkreten Ziele des Projekts bestanden darin, den Mitarbeitern von Programmen zur Behandlung von Straftätern ein besseres Verständnis für die Problematik der Darstellung von Kindesmissbrauch im Internet und für die Begehung diesbezüglicher Straftaten zu vermitteln, Bewertungsmethoden (Befragungen und psychometrische Klassifizierungen) zu erarbeiten, ein therapeutisches KVT-Modul zu entwickeln, den Einsatz des Moduls in bestehenden Behandlungsprogrammen für Sexualstraftäter zu begleiten sowie ein Behandlungs- und Bewertungshandbuch für die Praxis zu erarbeiten und zu publizieren.
The specific aims of the project were to help those working with offender treatment programmes to better understand the problem of child abuse images on the Internet and how they are used in the offending process; to create assessment tools (interviews and psychometric measures); to generate a therapeutic CBT module; to pilot the module through existing sex offender treatment programmes; and then evaluate, create and publish a treatment and assessment manual for practitioners.
EUbookshop v2
Unsere Darstellung von Waren im Internet stellt kein Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden zu bestellen.
Our presentation of goods in the Internet does not constitute an offer, but is a non-binding invitation to customers to place an order.
ParaCrawl v7.1
Browser: Dies ist ein Programm zur Darstellung von Websites im Internet, zum Beispiel die Programme Mozilla Firefox oder Google Chrome.
Browser: This is any program used to display websites online, such as the programs Mozilla Firefox or Google Chrome.
CCAligned v1
Zusätzlich zu der Darstellung im Internet werden auch in allen Printprodukten der TMB die Piktogramme zur Barrierefreiheit für die beteiligten Anbieter verwendet.
In addition to the illustration on the Internet, the pictograms relating to barrier-free status are also used in all TMB print products for the participating providers.
ParaCrawl v7.1
Sie zu zeichnen es ist nicht erforderlich: finden Sie die herankommende Darstellung im Internet und drucken Sie auf dem Blatt des großen Formates aus.
It is not required to draw them: find the suitable image in the Internet and unpack on a leaf of a big format.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Die Darstellung im Internet ist naturgemäß einer nicht genau bestimmten Öffentlichkeit zugänglich und es kann zu zweifelhaften Anfragen kommen.
Answer Presentation on Internet is by nature accessible to a wide and unidentifiable public.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Darstellung im Internet, auf CD-ROM und Microfiche ist damit die vollständige Medienintegration gelungen.
This, plus the Internet, CD Rom and microfiche ensures that media integration is complete.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der digitalen Darstellung der OBJEKTE im Internet kann es jedoch sein, dass die Wahrnehmung des KUNDEN der Fotos der OBJEKTE von den realen OBJEKTEN abweicht.
However, because of the digital presentation method on the Internet, it is possible that the impression of the CUSTOMER is not exactly the way the OBJECT really is.
ParaCrawl v7.1
Allerdings gilt auch hier, dass jede Darstellung im Internet niemals ein persönliches Beratungsgespräch z.B. im Rahmen einer humangenetischen Beratung ersetzen kann.
Of course, no presentation on the internet whatsoever can ever replace a personal consultation, e.g. consultation within human genetic counselling.
CCAligned v1
Die 3D Software ist für echtzeitfähige und interaktive Visualisierung konzipiert, ebenso für die Darstellung und Verbreitung im Internet.
The 3D software is designed for real-time and interactive visualization as well as for portrayal and distribution of content on the internet.
ParaCrawl v7.1
Bei Tests ist diese Darstellung nur im Internet Explorer aufgetreten und kann gelöst werden, indem die Kodierung auf Automatik gesetzt und die Seite neu geladen wird (Taste F5):
Tests have shown this error occurs only in internet explorer and can be solved by setting encoding to automatic and reloading the page (F5 key):
ParaCrawl v7.1
Die PresseBox bietet Ihrem Unternehmen Lösungen zur professionellen Pressearbeit aus einer Hand – von der Darstellung Ihres Unternehmens im Internet, über die Ansprache von Journalisten bis hin zur Auswertung Ihrer PR-Erfolge.
PresseBox offers individual solutions concerning your professional public relations from a single source – from the online representation of your company, via the professional contact with journalists through to the evaluation of your PR-success.
ParaCrawl v7.1
Außer in dem Maße, wie es für ihre Darstellung im Internet erforderlich ist, dürfen diese Materialien weder kopiert noch reproduziert werden.
Materials may not be copied or reproduced, except to the extent necessary to view them online.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich der letzte Schritt vor der Zählung Gewinne - Verkauf von nicht mehr eine Domäne gibt, wenn auch überraschend, schön, und der Verkauf dieser Marke komplett mit seiner Darstellung im Internet (Domain) - das ist ein anderes Verhältnis als Gewinn aus dem Verkauf eines Domäne.
And finally the final step before counting profits - selling no longer a domain out there, albeit surprising, beautiful, and the sale of this brand complete with its representation in the Internet (domain) - this is another money rather than gain from the sale of one domain.
ParaCrawl v7.1
Die Darstellung des Produktangebotes im Internet durch Petzolt stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern ist lediglich als Aufforderung an den Kunden zu verstehen, seinerseits ein verbindliches Kaufangebot zu machen.
Petzolt's presentation of the product offer on the internet does not constitute a legally binding offer but shall merely be understood by the Customer as a suggestion to make a binding purchase offer of their own.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere ist eine Darstellung im Internet oder Intranet (über die berechtigte Anzahl an Usern hinausgehend), in Newslettern oder sonstigen E-Mail-Verteilern auf CD-Roms oder andere ähnliche Verbreitungsformen ohne ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.
In particular, displaying on the Internet or intranet (beyond the number of authorised users), in newsletters or other e-mail mailing lists, CD- ROM or other similar forms of dissemination shall not be permitted without express consent.
ParaCrawl v7.1
Sie fürchten nichts so sehr wie die Darstellung ihrer Verbrechen im Internet, deshalb prüfen sie das Internet ständig auf Berichte über sich selbst.
What these perpetrators fear most is that their crimes will be exposed on the Internet, so they usually check the Internet for information about themselves.
ParaCrawl v7.1
Browser sind spezielle Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im Internet (World Wide Web) oder allgemein von Dokumenten und Daten.
Browsers are special computer programmes that serve to display websites on the Internet (World Wide Web) or documents and data in general.
ParaCrawl v7.1
Werbungen, Kataloge und insbesondere die Darstellung der Waren im Internet stellen noch kein verbindliches Angebot zum Verkauf der Waren durch die Lefima GmbH dar.
Advertisements, catalogues, and in particular the presentation of products on the Internet are not a binding offer for the sale of goods.
ParaCrawl v7.1
Ziel des WebALT Projekts ist die Nutzung vorhandener Standards der graphischen Darstellung mathematischer Funktionen im Internet sowie existierender sprachwissenschaftlicher Techniken zur Herstellung von sprachunabhängigem didaktischem mathematischem Material.
The WebALT project aims at using existing standards for representing mathematics on the web and existing linguistic technologies to produce language-independent mathematical didactical material.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im internet veröffentlichen im internet gekauft im internet einstellen im internet gelesen
im internet verfügbar im internet gesehen im internet datenübertragung im internet
recherche im internet darstellung im internet