Übersetzung für "Variable übergeben" in Englisch
Das
Ergebnis
der
count-Funktion
wird
an
eine
Variable
übergeben.
The
result
of
the
count
function
is
passed
on
to
a
variable.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wird
ein
Parameter
oder
eine
Variable
als
Argument
übergeben.
Instead,
a
parameter
or
variable
is
passed
as
the
argument.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Umgebungsvariablen
können
überdie
Variable
CONFIGURE_ENV
übergeben
werden.
Extra
environment
variables
can
be
passed
using
CONFIGURE_ENV.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
wird
über
die
Array-Variable
$menu2[x]
übergeben.
This
information
is
provided
via
the
array
variable
$menu2[x]
.
ParaCrawl v7.1
Soll
eine
Variable
übergeben
werden,
so
ist
diese
mit
dem
xsl:param-Element
zu
definieren.
If
you
want
to
pass
a
variable,
you
have
to
define
this
variable
with
xsl:param
element.
ParaCrawl v7.1
Wir
als
zweiter
Parameter
der
Funktion
eine
Variable
übergeben,
so
wird
der
Rückgabestatus
des
Befehls
in
diese
geschrieben.
If
a
variable
is
provided
as
the
second
argument,
then
the
return
status
code
of
the
executed
command
will
be
written
to
this
variable.
PHP v1
Ferner
wird
die
Variable
"Fahrzeuglenksystemregelung
aktiv"
übergeben,
welche
die
Werte
TRUE
oder
FALSE
annehmen
kann.
Furthermore,
the
“vehicle
steering
system
regulation
active
variable,”
which
may
assume
the
values
true
or
false,
is
transferred.
EuroPat v2
Um
die
Konsistenz
der
Daten
zu
gewährleisten,
ist
es
möglich,
alle
diese
Variablen
in
einer
einzigen
strukturierten
Variable
übergeben.
To
ensure
data
consistency,
it
is
possible
to
pass
all
these
variables
in
a
single
structured
variable.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
hier
darum,
anhand
der
Schriftgröße
und
dem
Zeilenabstand
die
konkreten
X-
und
Y-Koordinaten
zu
berechnen,
und
in
den
Canvas-Scope
(Variable
context)
zu
übergeben
–
ihr
könnt
das
aber
mal
"einfach
so"
übernehmen.
Here,
we
want
to
use
the
font
size
and
spacing
to
calculate
concrete
X
and
Y
coordinates
and
transfer
them
to
the
canvas
scope
(context
variable).
You
can
simply
take
this
over
for
now.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einen
Zeiger
auf
diese
Variable
übergeben,
da
Sie
strukturierte
Variablen
nicht
direkt
übergeben
können.
You
must
pass
a
pointer
to
this
variable
as
you
cannot
pass
structured
variables
directly.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
in
der
Regel
im
'function'-Parameter
eine
Funktionsnummer
und
im
'data'-Parameter
ein
Zeiger
auf
eine
Variable
übergeben,
die
vor
dem
Aufruf
den
zu
setzenden
Wert
enthalten
muss
oder
-1
für
den
Fall,
daß
kein
neuer
Wert
gesetzt
werden
soll.
For
this
one
passes
as
a
rule
a
function
number
in
the
function
parameter
and
a
pointer
to
a
variable
in
the
data
parameter,
which
has
to
contain
the
value
to
be
set
before
the
call,
or
-1
in
case
no
new
value
is
to
be
set.
ParaCrawl v7.1
Ist
Signal
größer
als
MaxWert,
wird
der
jeweils
aktuelle
Scheitelwert
im
Zustand
zWZW
an
die
Variable
MaxWert
übergeben.
If
Signal
is
greater
than
MaxValue
the
respective
current
peak
value
in
state
zWZW
will
be
passed
to
the
variable
MaxValue.
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
applyTransformation()
bekommt
immer
drei
Variablen
übergeben:
The
applyTransformation()
method
always
gets
passed
three
variables:
CCAligned v1
Die
gemittelten
Größen
werden
als
Variablen
einer
Rechnereinheit
übergeben
(Wertübergabe
93).
The
averaged
variables
may
be
transferred
as
variables
to
a
computer
unit
(value
transfer
93).
EuroPat v2
Du
kannst
auch
einige
Variablen
an
Makefile
übergeben.
You
can
also
pass
some
variables
to
the
Makefile.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
Wert
der
der
Variablen
A
übergeben
wurde
auf
dem
Display
aus.
The
value
that
gives
to
the
variable
A
was
transferred
on
the
display
out
ParaCrawl v7.1
Später
können
Sie
dann
die
zweite
Funktion
aufrufen
und
den
Inhalt
der
Variablen
als
Objektreferenz
übergeben:
Later
on
we
can
call
up
the
second
function
and
pass
the
"customer"
object:
ParaCrawl v7.1
Die
in
Variablenname
übergebene
Variable
kann
eine
lokale,
eine
Prozess-
oder
Interprozessvariable
sein.
The
variable
you
pass
in
variable
can
be
a
local,
process
or
interprocess
variable.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
das
ParsingKeywords-
Token,
um
anzugeben,
welche
Token
als
Iterator-Variablen
übergeben
werden
sollen.
Use
the
ParsingKeywords
token
to
specify
which
tokens
should
be
passed
as
iterator
variables.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Beispiel
zeigt
die
Übergabe
der
Variablen,
die
mindestens
übergeben
werden
müssen.
The
following
example
shows
the
transfer
of
variables
which
need
to
be
transferred
as
a
minimum
.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
entsprechenden
Abteilung
wird
der
Detailseite
mithilfe
der
Variablen
$ITEMLABEL$
übergeben.
The
department
name
is
passed
to
this
page
using
the
$ITEMLABEL$
variable.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollten
Sie
sich
immer
Zeit
nehmen,
die
Implikationen
eines
gegebenen
Codestücks
zu
bedenken,
um
einen
möglichen
Schaden
durch
eine
eventuell
unerwartete
übergebene
Variable
festzustellen.
For
this
reason,
you
should
always
take
the
time
to
consider
the
implications
of
a
given
piece
of
code,
to
ascertain
the
possible
damage
if
an
unexpected
variable
is
submitted
to
it.
PHP v1
Je
nachdem,
welche
der
beiden
Gütezahlen
größer
ist,
werden
für
die
weitere
an
sich
bekannte
digitale
Signalverarbeitung
durch
den
Signalprozessor
die
Abtastwerte
Za
des
Empfangszweiges
A
bzw.
die
Abtastwerte
Zb
des
Empfangszweiges
B
ausgewählt
und
als
Variablen
übergeben.
Depending
on
which
of
the
two
quality
factors
is
the
greater,
the
sample
values
Za
of
the
receive
branch
A
and
the
sample
values
Zb
of
the
receive
branch
B
are
selected
and
used
as
variables
for
the
further
digital
signal
processing
known
per
se
by
the
signal
processor.
EuroPat v2
Alternativ
können
Sie
der
Anweisung
"Import"
eine
Liste
aller
Variablen
übergeben,
auf
welche
Sie
innerhalb
des
Templates
zugreifen
müssen.
Alternatively,
you
can
use
the
statement
"import"
with
a
list
of
all
the
variables
you
want
to
access
within
the
template.
ParaCrawl v7.1