Übersetzung für "Us-notenbank" in Englisch

Für die US-Notenbank würde das natürlich eine radikale Abkehr vom bisherigen Kurs bedeuten.
Of course, this would be a radical departure for the Fed, which has worked hard to convince the public that it will keep inflation around 2%.
News-Commentary v14
Zum einen könnte die US-Notenbank die Leitzinsen viel schneller erhöhen als erwartet.
One is that the Fed could raise interest rates substantially faster than expected.
News-Commentary v14
Der Einfluss der Politik der US-Notenbank auf andere Zentralbanken sollte nicht unterschätzt werden.
The effect of Fed’s policies on other central banks should not be underestimated.
News-Commentary v14
Die Mitarbeiter der US-Notenbank werden etwas besser bezahlt und bleiben etwas länger.
The Fed folk are paid a little better, and stay rather longer.
News-Commentary v14
Und so entstand das Inflationsziel von zwei Prozent der US-Notenbank.
Thus, the Fed’s 2% inflation objective was born.
News-Commentary v14
In der aktuellen Krise senken die US-Notenbank und die Europäische Zentralbank die Zinssätze.
In the current crisis, the US Federal Reserve and the European Central Bank cut interest rates.
News-Commentary v14
Die US-Notenbank hat dazu im September d.J. ein Papier veröffentlicht.
The US Federal Reserve Bank issued a consultation paper on this in September this year.
TildeMODEL v2018
Die US-Notenbank gab sie an ein kleine Bank in Rockville aus.
Federal Reserve traced it to a small bank in Rockville.
OpenSubtitles v2018
Es wäre unverantwortlich, wenn die US-Notenbank mehr senden würde.
It would be irresponsible if the feds sent more.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mal einem Typen erklärt, eine verlassene Lagerhalle wäre die US-Notenbank.
I once convinced a man that an empty warehouse was the Federal Reserve.
OpenSubtitles v2018
Hast du vom Angriff auf die US-Notenbank gehört?
You hear about the attack on the Federal Reserve?
OpenSubtitles v2018
Die Goldreserven der Bundesbank sind die zweitgrößten nach den Goldreserven der US-Notenbank.
The gold reserves of the Bundesbank are the second largest in the world (after the U.S Federal Reserve).
WikiMatrix v1
Seitdem die US-Notenbank geboren wurde, leben wir unter einer Lüge.
Ever since the Federal Reserve was born, we have been living under a lie.
QED v2.0a
Wenn die US-Notenbank einen Scheck ausstellt ist das Geld machen".
When the Federal Reserve writes a check it is creating money".
QED v2.0a
Die US-Notenbank, sie kauft Anleihen direkt aus der Staatskasse.
The Federal Reserve, they're buying bonds directly from the Treasury.
QED v2.0a
Seit die US-Notenbank gegründet wurde, haben wir unter einer Lüge gelebt.
Ever since the Federal Reserve was born we have been living under a lie.
QED v2.0a
Wenn alles in Ordnung wäre, würde die US-Notenbank das nicht tun!
If everything was fine, the Federal Reserve would not be doing that!
QED v2.0a
Ihre Nominierung hätte zudem Beispielcharakter für das hundertjährige Bestehen der US-Notenbank.
Her appointment would also act as a strong symbol for the Fed’s 100th anniversary.
ParaCrawl v7.1
In den USA erhöhte die US-Notenbank ihren Leitzinssatz im Jahr 2017 dreimal.
In the US, the Federal Reserve raised its key interest rate three times in 2017.
ParaCrawl v7.1
Die Leitzinserhöhung der US-Notenbank stellt keine Überraschung dar.
The Fed's rate hike came as no surprise.
ParaCrawl v7.1
Das Protokoll wird acht Mal pro Jahr von der US-Notenbank veröffentlicht.
Released eight times per year by the Federal Reserve.
ParaCrawl v7.1
Die US-Notenbank Federal Reserve hat ihre Leitzinsen nicht angehoben – trotz guter Wirtschaftsdaten.
The US Federal Reserve has not raised its key interest rates despite good economic data.
ParaCrawl v7.1
Die US-Notenbank hat jedoch in letzter Zeit den Leitzins kontinuierlich angehoben.
However, the US Federal Reserve has been consistently raising the prime rate recently.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

us bürger Notenbank us-notenbank us konsulat
Vorsitzender der US-Notenbank us staatsanleihen Vorsitzende der US-Notenbank us handelsministerium
Chef der US-Notenbank us-unternehmen