Übersetzung für "Urlaub zu fahren" in Englisch
Könntest
du
dir
vorstellen,
allein
in
den
Urlaub
zu
fahren?
Could
you
imagine
going
on
holiday
on
your
own?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
plant,
nächste
Woche
in
Urlaub
zu
fahren.
Tom
plans
to
go
on
a
vacation
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Denkt
jemand
darüber
nach,
diesen
Sommer
nach
Kos
auf
Urlaub
zu
fahren?
Is
anyone
thinking
of
going
to
Kos
next
summer
holidays?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
dieses
Jahr
keine
Zeit,
in
Urlaub
zu
fahren.
This
year
I
didn't
have
time
to
go
on
holidays.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
empfehle
dir,
nie
ohne
deinen
Mann
in
Urlaub
zu
fahren.
I
recommend
you
never
go
on
vacation
without
your
husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
überrede
ihn
gerade,
in
den
Urlaub
zu
fahren.
I'm
trying
to
get
him
to
go
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Du
packst
nicht,
um
in
Urlaub
zu
fahren,
oder?
This
isn't
vacation-packing,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Er
und
seine
Frau
behaupteten,
in
Urlaub
fahren
zu
wollen.
"He
claimed
he
was
sneaking
away
for
a
holiday,
but
couldn't
name
a
hotel..."
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
darüber
nach,
dieses
Ostern
in
den
Urlaub
zu
fahren.
I'm
thinking
about
taking
a
vacation
this
easter.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
packe
um
in
den
Scheiss
Urlaub
zu
fahren?
I
know
what
it's
like
to
feel
different
from
everybody
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
gar
nicht
erwarten,
in
den
Urlaub
zu
fahren.
I
can't
wait
to
go
on
a
vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
vor
nächste
Woche
in
den
Urlaub
zu
fahren.
We
plan
to
go
on
holiday
next
week.
CCAligned v1
Wohin
in
den
Urlaub
im
Spätsommer
zu
fahren?
Where
to
go
to
holiday
at
the
end
of
summer?
CCAligned v1
Montag
bis
Mittwoch
ist
ein
perfekter
Tag
um
in
den
Urlaub
zu
fahren!
Wednesday
is
a
perfect
day
to
start
in
holidays.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Menschen
haben
den
Wunsch,
unabhängig
in
den
Urlaub
zu
fahren.
Away
from
home
care
More
and
more
people
have
the
desire
to
independently
go
on
a
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ein
größeres
Auto
um
in
den
Urlaub
zu
fahren?
A
bigger
car
for
the
holidays?
CCAligned v1
Haben
Sie
keine
Möglichkeit,
im
Urlaub
ans
Meer
zu
fahren?
Is
there
no
way
to
go
on
holiday
on
the
cote
d'azur?
ParaCrawl v7.1
Unmöglich,
ohne
Ihre
Sonnenbrille
von
der
Marke
RAY-BAN
in
Urlaub
zu
fahren.
No
question
of
going
off
on
holiday
without
your
RAY-BAN
sunglasses!
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
war
es
so
einfach
in
den
Urlaub
zu
fahren!
Going
on
vacation
has
never
been
easier!
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Eltern
in
den
Urlaub
zu
fahren
ist
uncool?
It's
not
cool
to
go
on
a
holiday
with
your
parents?
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
halben
Stunde,
hattest
du
das
Bedürfnis
in
Urlaub
zu
fahren?
In
the
last
half-hour,
have
you
had
an
urge
to
go
on
a
vacation?
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
war
sie
mit
ihrem
Mann
verabredet,
um
in
Urlaub
zu
fahren.
She
was
supposed
to
meet
her
husband
the
following
day
to
go
on
vacation
in
La
Rochelle.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
bereit,
mit
uns
in
Urlaub
zu
fahren
und
dabei
auf
die
Kinder
aufzupassen?
Are
you
willing
to
accompany
us
on
our
holiday
and
take
care
of
our
kids
during
this
period
of
time?
CCAligned v1
Daran
erkennt
man
ihn:
Ohne
sein
Smartphone
in
den
Urlaub
zu
fahren
ist
für
ihn
undenkbar.
How
to
recognise
him:Without
a
smartphone
on
vacation
is
unthinkable
for
him.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
in
den
Urlaub
zu
fahren,
ist
so
wichtig
für
Körper
und
Geist
gleichermaßen.
Taking
regular
holidays
is
the
key
to
both
physical
and
mental
rejuvenation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ganzen
Familie
in
den
Urlaub
zu
fahren
ist
manchmal
leichter
gesagt
als
getan.
Family
vacations
are
often
easier
to
talk
about
than
they
are
to
actually
take.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
ist
ein
Reiseführer
von
Sardinien
viele
Informationen
zu
Urlaub
fahren
zu
den
besten.
The
owner
is
a
tourist
guide
in
Sardinia:
a
lot
of
information
to
pass
the
most
of
their
holiday.
ParaCrawl v7.1