Übersetzung für "Unter vier augen" in Englisch

Nixon bittet um ein Gespräch unter vier Augen.
Nixon then asks to speak to Frost privately.
Wikipedia v1.0
Könnte ich dich kurz unter vier Augen sprechen?
Could I talk to you alone for a second?
Tatoeba v2021-03-10
Können wir uns unter vier Augen treffen?
Could we meet privately?
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen?
Could I talk to you in private?
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen?
May I speak to you in private?
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen.
I'd like a word with you in private.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte mit Tom unter vier Augen sprechen.
I'd like to speak with Tom in private.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss Sie mal unter vier Augen sprechen.
I must speak with you alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte mit Tom kurz unter vier Augen sprechen.
I'd like to speak with Tom in private for a moment.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde mich gerne kurz unter vier Augen mit dem Doktor unterhalten.
I'd like to talk to the doctor alone for a moment.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sollten das wohl unter vier Augen besprechen.
I think we should discuss this in private.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten wir uns unter vier Augen unterhalten?
May we speak in private?
Tatoeba v2021-03-10
Können wir unter vier Augen reden?
Could we talk in private?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir unter vier Augen davon erzählt.
Tom told me about it in private.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte ich einmal kurz unter vier Augen mit Ihnen sprechen?
Can I talk to you in private for a minute?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte ich einmal kurz unter vier Augen mit dir sprechen?
Can I talk to you in private for a minute?
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mir unter vier Augen davon erzählt.
He told me about it in private.
Tatoeba v2021-03-10
Können wir uns unter vier Augen unterhalten?
Can we talk in private?
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich dich unter vier Augen sprechen?
May I speak to you in private?
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss dich mal unter vier Augen sprechen.
I must speak with you alone.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte ich mit dir einmal kurz unter vier Augen reden?
Can I talk to you alone for a second?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

unter den augen gespräch unter vier augen unter die augen treten im vier-augen-prinzip
vier augen unter vier augen sprechen unter vier Augen Schatten unter den Augen
vier augen gespräch vier augen prinzip