Übersetzung für "Unter der dusche" in Englisch

Manchmal höre ich meinen Vater unter der Dusche singen.
I sometimes hear my father singing in the shower.
Tatoeba v2021-03-10

Tom singt gerne unter der Dusche.
Tom likes to sing in the shower.
Tatoeba v2021-03-10

Maria konnte Tom unter der Dusche singen hören.
Mary could hear Tom singing in the shower.
Tatoeba v2021-03-10

Maria konnte Tom beim Singen unter der Dusche hören.
Mary could hear Tom singing in the shower.
Tatoeba v2021-03-10

Er singt immer unter der Dusche.
He always sings in the shower.
Tatoeba v2021-03-10

Vor einem Augenblick stand ich noch unter der Dusche.
I was showering a moment ago.
Tatoeba v2021-03-10

Tom rief an, während du unter der Dusche standst.
Tom called while you were in the shower.
Tatoeba v2021-03-10

Tom braucht nicht lange unter der Dusche.
It doesn't take Tom long to take a shower.
Tatoeba v2021-03-10

Dein Telefon klingelte mehrere Male, während du unter der Dusche standest.
Your phone rang several times while you were in the shower.
Tatoeba v2021-03-10

Tom steht oft lange unter der Dusche.
Tom often takes long showers.
Tatoeba v2021-03-10

Sie steht wohl unter der Dusche.
Sounds like she's taking a shower.
OpenSubtitles v2018

Und hören, wie du etwas schief unter der Dusche singst.
And I can hear you singing just a little bit flat in your shower bath.
OpenSubtitles v2018

Die Kleine ist unter der Dusche.
Yeah? Kid's still in the shower.
OpenSubtitles v2018

Ich war vor 15 Minuten unter der Dusche.
I was in the shower room 15 minutes ago.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie, ich war gerade unter der Dusche.
Excuse me. I was in the shower.
OpenSubtitles v2018

Kinder, Kinder, die hält es aber lange unter der Dusche aus.
She sure is taking a long time in that shower.
OpenSubtitles v2018

Aber wir haben uns unter der Dusche versöhnt.
Don't worry, we took a shower together and worked it out.
OpenSubtitles v2018

Ich war gerade unter der Dusche.
I was in the shower.
OpenSubtitles v2018

Das Opfer war unter der Dusche, als er getötet wurde.
The victim was in the shower when he was killed.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht kann ich noch unter der Dusche singen.
Perhaps I can still sing in my shower. No?
OpenSubtitles v2018

Sex unter der Dusche ist was für Teenies und Filmfurien der 80er.
Shower sex is for teenagers and '80s movie vixens.
OpenSubtitles v2018

Sex unter der Dusche ist out.
Shower sex is not a thing.
OpenSubtitles v2018

So deprimiert war ich unter der Dusche noch nie!
It became the most depressing shower I've ever had!
OpenSubtitles v2018

Mein Mann ist unter der Dusche.
My husband's in the shower.
OpenSubtitles v2018

Sie treiben es gern unter der Dusche.
They like to do it in the shower.
OpenSubtitles v2018

Selbst unter der Dusche wird er nervös.
He's even nervous in the shower. What?
OpenSubtitles v2018

Ähm, ich werde unter der Dusche essen und dabei einschlafen.
Um, I'm gonna eat in the shower and fall asleep while doing it.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du hasst Sex unter der Dusche.
I thought that you hated shower sex.
OpenSubtitles v2018

Nein, sie ist unter der Dusche.
No, she's in the shower.
OpenSubtitles v2018