Übersetzung für "Unter anderem wurde" in Englisch
Unter
anderem
wurde
ich
hierüber
von
der
Organisation
Amici
dell'adozione
kontaktiert.
Amongst
the
associations
that
contacted
me
was
the
Amici
dell'adozione.
Europarl v8
Unter
anderem
wurde
Kroatien
als
Kandidatenland
anerkannt.
Among
the
other
items,
I
recall
the
recognition
of
Croatia
as
a
candidate
country.
Europarl v8
Unter
anderem
wurde
er
in
den
KZs
Sachsenhausen
und
Esterwegen
verwahrt.
He
was
interned
in
concentration
camps
at
Sachsenhausen
and
at
Esterwegen.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
deshalb
wurde
der
Cape
Hatteras
National
Seashore
eingerichtet.
Its
distance
from
the
seashore
is
now
,
about
the
same
as
when
it
was
originally
built.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
der
Hoffnungsthaler
Tunnel
durch
deutsche
Truppen
zerstört.
Among
other
things,
the
Hoffnungsthal
tunnel
was
destroyed
by
German
troops.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
auch
Platz
eins
in
Kanada
erreicht.
It
also
appeared
in
Netherlands
at
number
sixteen,
in
Spain
at
number
nine.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
in
Haßloch
die
erste
0,5-l-Dose
(Bierdose)
hergestellt.
Among
other
things,
the
first
half-litre
can
(a
beer
can)
was
made
in
Haßloch.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
die
UNIVAC
1103
von
Seymour
Cray
konzipiert.
It
was
the
first
computer
for
which
Seymour
Cray
was
credited
with
design
work.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
auch
die
Zeitschrift
Commune
von
der
AEAR
herausgegeben.
The
members
of
the
AEAR
were
engaged
against
war
and
fascism.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
er
1885
in
Massachusetts
zu
drei
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
He
was
sentenced
to
three
years
in
the
Massachusetts
State
Prison
in
1885
for
committing
petty
theft
and
fraud
several
times.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
er
1995
britischer
Junioren
TKM-Meister
und
europäischer
Junior
ICA
Vizemeister.
In
1995,
he
won
the
British
Junior
TKM
Championship
and
also
second
place
in
the
Junior
ICA
European
Championship.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
eine
Alarmschwelle
für
Stickstoffoxid
eingeführt;
Among
others,
an
alert
threshold
for
nitrogen
dioxide
was
introduced;
TildeMODEL v2018
Unter
anderem
wurde
folgende
Hilfe
bereitgestellt:
Other
assistance
included
the
following.
TildeMODEL v2018
Unter
anderem
wurde
in
diesen
Dokumenten
folgende
Tatsachen
festgehalten
und
herausgestellt:
In
these
documents,
among
others,
the
following
facts
have
been
identified
and
highlighted:
TildeMODEL v2018
Unter
anderem
deshalb
wurde
er
mit
mehreren
Strafverfahren
überzogen.
He
was
laid
to
rest
in
the
cathedral
of
Cologne.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
auch
das
Parteistatut
geändert.
Among
other
things,
the
party
statute
was
also
changed.
Wikipedia v1.0
Bekannt
unter
anderem
dafür
wurde
das
Bild
der
Kreuzfahrt
in
einem
zerklüfteten
Archipel.
In
this
sense,
Postmodernism
is
a
rejection
of
its
predecessor:
Modernism.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
der
von
Quirinus
Harder
entworfene
Leuchtturm
Eierland
schwer
beschädigt.
The
lighthouse
of
Texel,
the
Eierland
Lighthouse,
is
located
on
the
northern
tip
of
the
former
island.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
wurde
im
Zoo
auf
dem
Reilsberg
in
Halle
gedreht.
One
episode
of
the
second
season
was
filmed
in
the
zoo
on
the
Reilsberg
in
Halle.
WikiMatrix v1
Unter
anderem
wurde
die
Steuerbelastung
erheblich
verstärkt.
Public
sector
investment
was
also
given
a
major
boost.
EUbookshop v2
Unter
anderem
wurde
angeregt,
einen
Wettbewerb
in
Brillen-Design
zu
organisieren.
Among
the
initiatives
proposed
was
that
of
organising
a
spectacle
design
competition.
EUbookshop v2
Unter
anderem
wurde
auch
das
legendäre
Künstlerhaus-Gschnas
2011
und
2012
als
Wohltätigkeitsveranstaltung
wiederbelebt.
In
2011
and
2012
the
legendary
Künstlerhaus-Gschnas
was
held
once
again,
this
time
as
a
charity
event.
WikiMatrix v1
Unter
anderem
wurde
das
frühere
Empfangsgebäude
der
Lloydbahn
und
ein
Beamtenwohnhaus
zerstört.
Among
other
things,
the
former
station
building
of
the
Lloyd
Railway
and
the
station
master’s
house
were
destroyed.
WikiMatrix v1
Unter
anderem
wurde
das
Auswahlverfahren
geändert,
um
weitere
Bestechungen
zu
vermeiden.
Thus,
the
rule
change
was
adopted
to
prevent
any
further
confusion.
WikiMatrix v1