Übersetzung für "Unserem verständnis nach" in Englisch

In our understanding there is no such thing as failure... only lessons learned.

As we see it, design must not be merely an end in itself.

As we see it,it is the duty of design to constantly change.

We understand the Mageia community as:

According to our understanding, a system can only function if all parties involved do benefit.

According to our understanding, the key for integration is the ability to communicate with each other.

Indeed, as we approach the 21st century, we consider that a new, exemplary model should be laid down for this privileged relationship to which the countries of Europe have been committed since the outset of European construction.

This is apparently because the Socialists have not done their homework on the subject and because they have quite literally pushed through a series of decisions in the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs which in our understanding, and after what I said yesterday in the House, are simply not acceptable in their current form.

We understand that the composition and constitution of ASEAN has a concept of concentric and overlapping circles, so that membership of ASEAN does not necessarily imply that a new entrant has the right to participate fully in all the dialogues which ASEAN has with third parties.

In short, it seeks to promote the effective exercise of the right to free movement of workers and encourage mobility, which we consider not to be a political end in itself, but rather the need to respond to people' s spontaneous requests.

Indeed, as we understand it, European citizenship is something to be superimposed and added to national citizenship, complementing and broadening it.

However, we also always made it absolutely clear that this strategic partnership which we believe the European Union should establish with Brazil in no way excluded or limited other relations which we also wished to extend on the economic and political levels with Mercosur.

As regards what Mr Brok said, for instance regarding the issue of the Commission being accountable to both the Council and Parliament, this is an area we need to explore, but we believe that it is fully in line with what he called the Montesquieu rule, although it is true that, should the Council have to adopt measures affecting the Commission, in that case, the President of the Commission would not be part of the Council and the confusion described by Mr Brok would be avoided.

If a gnawing sense of ignorance kept us diving deeper in our quest to understand everything we encountered, we might suffocate in the details in one area and miss other areas completely.

However, I do deplore the fact that we have not managed to revise the list of countries covered by the Lomé Con vention. The needs of countries, not their geographical placement or their historical affiliations with Member States of the Union, should be the governing factor in the amount of support they receive from the EU.

As has been stated, the Presidency proposes to attempt to find solutions by agreement in the social field, because we think that in the light of the rules of the Treaty in force, to which the Twelve are committed, it is important for solutions to be reached, as far as possible, with the agreement of the twelve Member States.

Verso Books, who provides overall a positive assessment of Brenner's contribution to our understanding of the post-1974 economic order, also points to certain ambiguities with respect to the role of wages as either a cause of crises or as an essential part of the recovery from crises.

It is our view that holistic health covers all aspects of physical, mental and social well-being: Healing means becoming whole in the totality of our being.

To our understanding, paysafecard will be available wherever you were previously able to purchase Ukash vouchers.

In doing this, we adopt new approaches in interdisciplinary research.We believe in good design As we see it, design must not be merely an end in itself.

According to our understanding, a distributor can only serve a fast and constantly changing market well, if the distributor is also the manufacturer for a large part of the articles distributed by him.

Democratic socialism in our understanding is a transformational process of tremendous social struggles, compromises and ever new departures that begin in the midst of capitalism, probably encompass many small and large breaks and, following the left's vision, usher in a socialist society.

After, funeral precaution represents a service achievement to our understanding, so that humans can regulate the last things in sole responsibility during lifetimes, independently of a commission or an involuntary contract coupling.

The way we understand it, essentially all interfaces need to be documented and accessible to users and developers.

The impressive thing about this doctrine is, on the one hand, that this doctrine can not be proselytized according to our understanding and, on the other hand, that it is based on the principle of a method.

It is our understanding that training students on how to use a specific brand of software is far from the mission of a school.

In our rational understanding, two completely different "worlds" collide here: that of living beings and the abstract, mathematical realm of numbers.

Soon caloric theory, which was at the basis of our famous "laws", gave way to the contemporary understanding, that heat is an excited state of matter, transferred through direct contact or through the mediation of electromagnetic waves of the infrared band.