Übersetzung für "Unsere absicht ist" in Englisch
Unsere
Absicht
war
und
ist
es,
jegliches
Risiko
für
den
Verbraucher
auszuschließen.
Our
intention
was,
and
still
is,
to
eliminate
any
possible
risk
for
the
consumer.
Europarl v8
Unsere
Absicht
ist
es
also
nicht,
die
PPV
zu
schwächen.
Therefore,
our
intention
is
not
to
weaken
the
JPA.
Europarl v8
Da
kann
ich
Frau
Schleicher
beruhigen,
daß
das
nicht
unsere
Absicht
ist.
Here
I
can
reassure
Mrs
Schleicher
that
that
is
not
our
intention.
Europarl v8
Denken
Sie,
dass
das
unsere
Absicht
ist?
Is
that
what
you
think
we're
doing?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Absicht
ist
nicht,
irgend
jemanden
anzuprangern
oder
ein
Mitgliedsland
anzugreifen.
We
don't
want
to
pillory
anyone
or
attack
any
one
Member
State.
EUbookshop v2
Unsere
Absicht
ist
es,
Schritt
für
Schritt
vorzugehen.
Our
intention
is
to
progress
step
by
step.
EUbookshop v2
Unsere
Absicht
ist
es,
so
bald
wie
möglich
folgende
unumgängliche
Arbeiten
auszuführen:
Our
intention
is
to
undertake
the
following
building
measures
as
soon
as
possible:
CCAligned v1
Unsere
Absicht
ist
es,
jedem
Gast
den
perfekten
Aufenthalt
zu
bieten.
Our
intention
is
to
provide
every
guest
with
a
perfect
stay.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
es,
zuverlässigere
Windkraftanlagensysteme
zu
geringeren
Kosten
zu
bieten.
We
try
to
provide
more
reliable
wind
turbine
system
with
lower
cost.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
es,
diesen
Prozess
zu
katalysieren
und
zu
erleichtern.
It
is
our
intention
to
catalyze
and
facilitate
this
process.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
unsere
Absicht
ist
es
nicht,
die
Beweise
zu
debattieren.
Moreover,
our
intention
is
not
to
debate
the
evidence
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
ursprüngliche
Absicht
ist
,
um
jeden
Kunden
glücklich
zu
machen.
Our
original
intention
is
to
make
every
customer
happy.
CCAligned v1
Wenn
unsere
Absicht
richtig
ist,
dann
werden
wir
an
die
Wahrheit
herankommen.
When
our
intent
is
right,
then
we
will
get
hold
of
truth.
CCAligned v1
Unsere
Absicht
ist
es,
den
iPhone
Anrufverlauf
anzuzeigen.
Our
intention
is
to
view
the
iPhone
call
history.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
es,
eine
interessante
Präsentation
für
unsere
Besucher
zu
erstellen.
We
intend
to
create
an
interesting
presentation
for
our
visitors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
nicht
euch
zu
schockieren
oder
aufzuregen.
Our
intent
is
not
to
shock
or
upset
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
einzige
Absicht
ist
es,
Leben
auf
See
zu
retten.
Our
only
intention
is
to
save
lives
at
sea.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
es
den
Lichtenergiekörper
durch
die
Reinigung
der
Chakren
freizusetzen.
Our
intention
in
cleansing
the
chakras
is
to
set
the
luminous
body
free.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
es,
euch
durch
diese
schwierigen
Zeiten
zu
bringen.
Our
purpose
is
to
help
you
through
these
difficult
times.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist,
auf
solche
Mitarbeit
anstelle
von
der
Opposition
zu
konzentrieren.
Our
intention
is
to
focus
on
such
cooperation
instead
of
opposition.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
nur
die
Wahrheit
zu
sprechen.
Our
intention
is
to
speak
only
Truth.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
es,
Ähnlichkeiten
mit
anderen
gut
bekannten
Programmiersprachen
aufzuzeigen.
Our
purpose
is
to
make
recalls
from
the
other
well-known
programming
languages.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
es,
Venedig
und
seine
Lagune
zu
schützen.
Our
intention
is
to
safeguard
Venice
and
its
lagoon.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
ist
dort
hinzugehen
wo
wir
gebraucht
werden.
Our
intention
is
to
start
with
going
there
where
we
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absicht
(Reisezweck)
ist
spirituelle
Entfaltung.
Our
purpose
is
for
Spiritual
Evolvement.
ParaCrawl v7.1
Unsere
derzeitige
Absicht
ist
es,
all
unsere
hergestellten
Substanzen
registrieren
zu
lassen.
Our
current
intention
is
to
register
all
of
our
manufactured
substances.
ParaCrawl v7.1