Übersetzung für "Unser projekt" in Englisch

Ansonsten hätte der Binnenmarkt oder unser europäisches Projekt keinen Bestand mehr.
If we do, we will no longer have an internal market or our common European project.
Europarl v8
Wir müssen uns entschlossen bemühen, Mehrwert für unser europäisches Projekt zu erzielen.
We need to make a determined effort to gain added value for our European project.
Europarl v8
Da sind wir wirklich bereit, gemeinsam unser Projekt zu verteidigen.
In this respect we really are willing to jointly defend our project.
Europarl v8
Das ist unser großes Projekt für Europa.
That is our great project for Europe.
Europarl v8
Das war unser erstes Projekt in Iquique vor 10 Jahren.
This was our first project in Iquique 10 years ago.
TED2020 v1
Bereits 30 Tage später hatten 11.000 Leute unser Projekt unterstützt.
And then 30 days later, 11,000 people had backed the project.
TED2020 v1
Als sich unser OLED-Projekt dem Ende näherte, erhielt ich mehrmals folgenden Ratschlag:
During the time our OLED project was nearing the end, I received one piece of advice several times.
TED2020 v1
Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
Our project fell into the water.
Tatoeba v2021-03-10
Und das ist unser Projekt für die Ford Motor Company,
And this is our project for Ford Motor Company.
TED2013 v1.1
Das war unser letztes Projekt in Chile.
This is our last project in Chile.
TED2020 v1
Unser nächstes Projekt brachte uns einige Aufmerksamkeit außerhalb Norwegens.
So our next project got us some attention outside Norway.
TED2020 v1
Sie könnte an einem Gegenmittel für unser Projekt arbeiten.
She may be working on some means of combating our project.
OpenSubtitles v2018
Oh, Major, Miezekatze ist kein gutes Kodewort... für unser Projekt.
Oh, major, I don't think pussycat is a good enough code word for our project.
OpenSubtitles v2018
Möchtest du unser nächstes Physik-Projekt mit mir machen?
Uh, do you maybe want to partner up for our next science project?
OpenSubtitles v2018
Er ist voll von Geheiminformationen über unser Air Force Projekt!
It's full of classified information about the air force project!
OpenSubtitles v2018
Aber das ist doch unser Projekt.
But the whole point is we're doing it together.
OpenSubtitles v2018
Ich befürchte, dass du deine Gefühle unser Projekt blockieren lässt.
It seems to me that you're letting your feelings get in the way of our project.
OpenSubtitles v2018
Jetzt besprechen wir unser nächstes Projekt.
Now we need to discuss our next project.
OpenSubtitles v2018
Wenn unser Projekt nicht erfolgreich ist, geht Thörnblad Zellulose pleite.
Leave alone our project in port, Thörnblad Cellulose will go down.
OpenSubtitles v2018
Unser Projekt kann ohne weitere tragische Unfälle weiterlaufen.
Your father's vaccine and Project "K" can continue without any more unfortunate accidents.
OpenSubtitles v2018
Die Klima- und Regenwaldinitiative ist unser renommiertestes Projekt.
Climate and forest initiative is our most prestigious project.
OpenSubtitles v2018
Sie haben unser ganzes Projekt in Gefahr gebracht.
You put this whole project in jeopardy.
OpenSubtitles v2018
Unser Projekt wird vor September nicht vorankommen.
We won't be able to work on our project before September.
OpenSubtitles v2018
Soll unser kleines Projekt Terroristen fangen oder Mathe-Assen in den Arsch treten?
Is our little project gonna catch terrorists or kick ass at 5th grade math?
OpenSubtitles v2018
Wir planten unser Projekt morgen bekanntzugeben.
We planned to announce our project tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Genau, aber unser Projekt ist nicht Mist.
Exactly, but our project isn't crap.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie sich für unser Projekt Zeit nehmen.
I'm grateful, indeed, that you could spare some time for our little project.
OpenSubtitles v2018
Raj, das kann nicht unser Projekt sein.
Listen, Raj. This can't be our project.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nicht, dass unser Projekt je in seine Hände fällt.
I didn't want our project ever getting back to him.
OpenSubtitles v2018
Du hast versprochen, die Boden Proben für unser Projekt zu besorgen.
You promised you'd have the soil samples for our project.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

für unser projekt unserer unser Projektion
im rahmen unseres projektes unser projekt Projekt unseres
unser gemeinsames projekt projekts am