Übersetzung für "Unscharfe menge" in Englisch
Jede
Regelanwendung
liefert
eine
unscharfe
Menge,
die
durch
eine
Zugehörigkeitsfunktion
gekennzeichnet
ist.
The
application
of
each
rule
furnishes
a
fuzzy
set
that
is
characterized
by
a
membership
function.
EuroPat v2
Jede
linguistische
Aussage
ist
durch
eine
unscharfe
Menge
("fuzzy
set")
beschrieben,
die
durch
ihre
Zugehörigkeitsfunktion
gekennzeichnet
ist.
Each
linguistic
statement
is
described
by
a
fuzzy
set
characterized
by
a
corresponding
membership
function.
EuroPat v2
So
könnten
beispielsweise
Packstücke
anhand
der
Bilddaten
in
gewissen
Situationen
zunächst
nur
als
unscharfe
Menge
erkannt
werden.
Thus,
for
example,
in
certain
circumstances,
packages
could
only
be
identified
as
a
vague
amount
on
the
basis
of
the
image
data.
EuroPat v2
Dann,
wählen
Sie
die
gewünschte
Unschärfe
Menge
und
Größe.
Then,
select
the
required
blur
amount
and
size.
ParaCrawl v7.1
So
muss
die
Zugehörigkeitsfunktion
der
unscharfen
Menge
in
aufwendiger
Feinarbeit
nachgebessert
werden.
The
association
function
of
the
fuzzy
set
must
thus
be
rectified
in
complex
fine-tuning
work.
EuroPat v2
Diese
Terme
werden
unscharfen
Elemente
einer
Menge
von
Elementen
zugeordnet
bzw.
durch
diese
Elemente
repräsentiert.
These
terms
are
assigned
to
imprecise
elements
of
a
set
of
elements
and/or
represented
by
these
elements.
EuroPat v2
In
bezug
auf
die
Auswertung
der
Signale
von
Gefahrenmeldern
ist
hervorzuheben,
dass
Signalwerte
sogenannten
Fuzzy
sets,
oder
unscharfen
Mengen,
gemäss
einer
Zugehörigkeitsfunktion
zugeteilt
werden,
wobei
der
Wert
der
Zugehörigkeitsfunktion,
oder
der
Grad
der
Zugehörigkeit
zu
einer
unscharfen
Menge,
zwischen
null
und
eins
beträgt.
With
regard
to
the
evaluation
of
the
signals
of
danger
detectors,
it
is
to
be
emphasized
that
signal
values
are
allocated
to
fuzzy
sets
in
accordance
with
a
membership
function.
The
value
of
the
membership
function,
or
the
degree
of
membership
of
a
fuzzy
set,
is
between
0
and
1.
EuroPat v2